Übersetzung für "Doppelkegel" in Englisch
Mit
diesem
Doppelkegel
wird
ein
Ausgleich
der
Bewegungs-Intensität
in
axialer
Richtung
möglich.
This
double-cone
can
balance
the
motion
intensity
into
axial
direction.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Doppelkegel
E
ist
die
Verbindungslinie
als
Spirale
eingezeichnet.
At
this
double-cone
E
a
connecting
line
is
drawn
as
spiral
curve.
ParaCrawl v7.1
In
dem
zylindrischen
TSL-Koordinatensystem
3
ist
der
idealisierte
Farbton-Sättigungs-Luminanz-Farbraum
4
als
Doppelkegel
gestrichelt
angedeutet.
The
idealized
tint-saturation-luminance
color
space
4
is
indicated
with
broken
lines
in
the
cylindrical
TSL
coordinate
system
3
as
a
double
cone.
EuroPat v2
Die
in
Form
eines
Doppelkegel
ausgebildeten
Wälzkörper
9
sind
mit
einer
Kegelradverzahnung
51
versehen.
The
rolling
bodies
9
configured
in
the
form
of
a
double
cone
are
provided
with
bevel-wheel
teeth
51.
EuroPat v2
Zur
Öffnung
des
Produktkanals
wird
der
Doppelkegel
aus
der
Verschlussposition
in
die
geöffnete
Position
verschoben.
The
double
cone
is
moved
from
the
lock
position
to
the
open
position
in
order
to
open
the
product
channel.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingang
des
Gebäudes
wird
durch
einen
spektakulären
Doppelkegel
an
der
südlichen
Seite
definiert.
The
entrance
to
the
building
is
defined
by
a
spectacular
double
cone
on
the
southern
side.
ParaCrawl v7.1
Ein
richtiger
Hingucker
ist
die
Installation
eines
Monitorbandes,
das
sich
spiralförmig
den
Doppelkegel
hinaufzieht.
The
arrangement
of
screens
that
spiral
in
a
display
ribbon
up
into
the
Double
Cone
is
a
real
eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
davon,
zum
Freien
Äther
hin,
ergibt
sich
ein
Doppelkegel
ausgleichender
Bewegungen.
Outside
of,
into
direction
of
Free
Aether,
a
double
cone
of
balancing
motions
comes
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
ist
2017
noch
im
Doppelkegel
der
BMW
Welt
in
München
zu
sehen.
The
exhibit
can
still
be
viewed
in
2017
in
the
Double
Cone
of
BMW
Welt
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch
für
diese
Thundereggs
scheint
ihre
Ausbildung
als
Bikonide
(Doppelkegel)
zu
sein.
The
formation
of
these
Thundereggs
seems
to
be
characteristic
to
be
in
the
form
of
a
Bikonoide
(double
cone).
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
stimmungsvoller
Abend
am
4.
Oktober
im
Doppelkegel
der
BMW
Welt
in
München!
It
was
an
entertaining
evening
on
October
4th
in
the
double
cone
of
BMW
Welt
in
Munich!
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Sichtzeichen
gehören
nicht
Zylinder,
Bälle,
Kegel
und
Doppelkegel
nach
den
schifffahrtspolizeilichen
Vorschriften
der
Mitgliedstaaten.
Visual
signs
do
not
include
cylinders,
balls,
cones
or
double
cones
required
under
navigational
authority
regulations
of
the
Member
States.
DGT v2019
In
den
Doppelkegel
sind
die
Ausnehmungen
2
und
3
eingebracht,
wobei
die
Tiefe
dieser
Ausnehmungen
so
gewählt
ist,
dass
ihre
Summe
die
gesamte
Höhe
der
Klemme
etwas
übersteigt.
The
double
cone
is
provided
with
the
openings
2
and
3,
these
being
chosen
of
a
depth
such
that
their
sum
somewhat
exceeds
the
full
height
of
the
finished
article.
EuroPat v2
Die
Ausbildung
der
Aussenfläche
als
Doppelkegel
16
und
17
und
auch
die
Anbringung
der
Abschrägung
18
entspricht
dem
oben
beschriebenen
Ausführungsbeispiel
der
Fig.
The
form
of
the
outer
faces
of
the
double
cones
16
and
17
and
the
application
of
the
bevelling
18
correspond
to
the
embodiment
of
FIGS.
EuroPat v2
Vorteilhaft
sind
die
verwendeten
Partikel
von
symmetrischer
Formgestalt
und
weisen
sechs
äquidistant
auf
der
Oberfläche
des
kugeligen,
doppelkegel-
oder
doppelpyramidenförmigen
Grundkörpers
verteilte,
strahlenförmig
von
diesem
abgehende
Zapfen
auf.
Particularly
advantageous
is
the
use
of
particles
having
a
symmetrical
shape
and
having
six
pins
equidistantly
spaced
and
extending
like
rays
from
the
surface
of
the
ball-shaped,
double
pin
or
double
pyramide-shaped
basic
body.
EuroPat v2
Diese
weisen
einen
kugelförmigen,
doppelkegel-
oder
doppelpyramidenförmigen
o.ä.
Grundkörper
mit
von
diesem
radial
abgehenden
vier
bis
acht,
vorzugsweise
sechs
Zapfen
auf,
von
denen
mindestens
drei
mit
dem
Basismodell
verhaftet
werden.
These
particles
have
a
ball-shaped,
double
cone,
double
pyramid
or
similar
basic
shape
with
from
four
to
eight,
preferably
six,
pins
extending
radially
therefrom,
of
which
at
least
three
of
the
pins
are
bonded
to
the
basic
pattern.
EuroPat v2
Durch
die
ebene
ringförmige
Auflage
zwischen
äußerem
Tauchkolben
1
und
dem
in
dessen
Innenraum
27
angeordneten
Stützkörper
11
bilden
die
von
dem
Muldenabschnitt
7
umgebene
Mulde
26
im
oberen
Bereich
des
äußeren
Tauchkolbens
1
und
der
Stützkörper
11
eine
Art
Doppelkegel.
The
trough
26,
enclosed
by
the
trough
section
7,
in
the
upper
region
of
the
outer
plunger
piston
1
and
the
supporting
member
11
form
a
kind
of
double
cone
through
the
level
annular
seat
between
the
outer
plunger
piston
1
and
the
supporting
member
11
in
its
cavity
27.
EuroPat v2
Eine
andere
bekannte
Ringspalt-Kugelmühle
(DE-OS
-
28
11
899)
weist
einen
Mahlgutbehälter
auf,
dessen
Innenfläche
einen
Mahlraum
begrenzt,
in
den
ein
kegelförmiger
Mitnahmekörper
eintaucht,
wobei
die
Innenfläche
des
Mahlgutbehälters
und
der
Verdrängungskörper
als
ringförmige
Doppelkegel
ausgebildet
sind.
Another
known
annular
gap-type
ball
mill
(DE-OS
No.
28
11
899)
comprises
a
grinding
stock
container
whose
inner
surface
confines
a
grinding
chamber
into
which
dips
a
conical
cam
body,
the
inner
surface
of
the
grinding
stock
container
and
the
displacement
body
being
of
an
annular
double-cone
design.
EuroPat v2
Das
freie
Ende
3
ist
von
einem
Mantelrohr
4
umgeben,
der
hier
als
sich
unstetig
erweiternder
Doppelkegel
ausgebildet
ist.
The
free
end
3
is
surrounded
by
a
jacket
part
4
which
here
is
configurated
as
a
non-uniformly
expanding
double
cone.
EuroPat v2
Das
Verbrennungssystem
10
umfasst
einen
(schematisiert
dargestellten)
Vormischbrenner
17,
der
beispielsweise
als
Doppelkegel
brenner
ausgebildet
ist,
wie
dies
in
Fig.
The
combustion
system
10
comprises
a
(schematically
illustrated)
premixing
burner
17
which,
by
way
of
example,
is
in
the
form
of
a
double-cone
burner,
as
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Brausekopf
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
bei
dem
die
Achse
derart
bewegt
wird,
dass
sie
auf
einem
Doppelkegel
liegt.
Shower
head
according
to
claim
1,
wherein
the
axis
is
moved
such
that
the
axis
is
located
on
a
double
cone.
EuroPat v2