Übersetzung für "Doppelkabine" in Englisch

Er wusste, weshalb ihm eine Doppelkabine verwehrt blieb.
He knew why he'd been refused a cabin for two.
OpenSubtitles v2018
Mit dem U 70 wurde auch die Doppelkabine zum ersten Mal angeboten.
Starting with the U 70, the four door double cab was offered for the first time.
WikiMatrix v1
Doppelkabine weiterleiten und zweite Achterkabine zu verdoppeln.
Double cabin forward and second double aft cabin.
ParaCrawl v7.1
New Star kann acht Passagiere in drei Doppelzimmern und einer Doppelkabine aufnehmen.
New Star can receive eight passengers in three double suites and a twin cabin.
ParaCrawl v7.1
Preise sind für PRO Person in der Doppelkabine.
Prices are per person based on double occupancy.
ParaCrawl v7.1
Meine Doppelkabine war sehr geräumig und die Betten komfortabel.
My double cabin was very comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die Konfiguration mit Doppelkabine wird ebenso angeboten.
Configuration with double cabin is possible.
ParaCrawl v7.1
Doppelkabine (Unterkunft für die ganze Woche – bevorzugt)
Double cabin (accommodation for the whole week – preferred)
ParaCrawl v7.1
Boot Safari ab 375,00 Euro pro Person in der Doppelkabine!
From €375 per person based on a double-cabin.
CCAligned v1
Doppelkabine bietet Platz für bis zu sieben Kollegen.
Double cab provides space for up to seven people.
CCAligned v1
Anschliessend bereiten wir Ihnen in unserer Doppelkabine eine wunderbare Entspannungmasage vor.
Next we prepare for you a wonderful relaxing Massage in our double cabin.
CCAligned v1
Der Vivaro Kastenwagen kann mit beiden Radständen als Doppelkabine geordert werden.
The Vivaro panel van with standard or long wheelbase can also be ordered with a double cab.
ParaCrawl v7.1
Wie wäre es mit einem 406er Doppelkabine, der wahre Hummer Killer.
How about a 406 CrewCab, the really elegant Hummer killer.
ParaCrawl v7.1
Ihre klimatisierte Doppelkabine bietet Ihnen einen unvergleichlich guten Komfort.
Your double air-conditioned cabin will provide you with unrivalled, optimum comfort.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrzeug wird mit einer Einfachkabine oder Doppelkabine nach Kundenwunsch geliefert.
Vehicle can be equipped with single or double driver's cab according to the customer's requirements.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Massagen können in einer Doppelkabine durchgeführt werden.
Any of our massages can be done in a double treatment room.
ParaCrawl v7.1
In der Front ist eine Doppelkabine und den Waschraum verlassen.
In the front is a double cabin and left the washroom.
ParaCrawl v7.1
Die seriennahe Studie bietet mit ihrer Doppelkabine Platz für bis zu sechs Personen.
The close-to-production concept offers space for up to six passengers with its CrewCab.
ParaCrawl v7.1
Als Messe-Exponate wird MAN seinen MAN TGL mit der neuen Doppelkabine präsentieren.
MAN will be presenting its MAN TGL with the new crew cab as an exhibit at the fair.
ParaCrawl v7.1
Ich musste mehr als eine Woche in einer Doppelkabine alleine zu verbringen.
I had to spend more than a week in a double cabin alone.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung der Aufzugsgruppe interpretiert die Doppelkabine als zwei Einzelkabinen, die miteinander konkurrieren.
This control for the elevator group interprets the double car as two individual cars which compete with each other.
EuroPat v2
Wir bieten Ihnen volle Verpflegung an Bord, Unterbringung in einer Doppelkabine sowie einen Mannschaftsraum.
We offer full-board on board ship, accommodation in a double-berth as well as a crew's quarters.
ParaCrawl v7.1
Die wöchentlichen Preise sind in EURO und für eine Person in der Doppelkabine mit Vollpension Grundlage.
The weekly prices above are in EURO and for one person in double cabin on Full Board basis.
ParaCrawl v7.1
Die 38 Mann hatten alle Einzelkabinen, außer einige Messboys die sich eine Doppelkabine teilen mussten.
The 38 men crew had all a single cabin, except a few mess-boys, who were in double berth cabins.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie eine Massage in einer Doppelkabine und wählen Sie zwischen entspannender oder spannungslösender Massage.
Enjoy a relaxing and/or deep-tissue massage in a room for two.
ParaCrawl v7.1
Bei Buchung einer ganzen Doppelkabine erhöht sich der Preis pro Person um 70%.
When booking an entire crew cab increases the price per person is 70%.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr fährt der Weihnachtsmann eine VW T1 Doppelkabine mit einem Anhänger voller bunter Geschenke.
This year, Santa is driving a VW T1 dual cab with a trailer packed with colourful presents.
ParaCrawl v7.1