Übersetzung für "Doppelhelix" in Englisch

Wenn man sie vermischt, ergeben sie eine feste Doppelhelix.
You mix them together and they make a rigid double helix.
TED2020 v1
Sie werden mit der Doppelhelix der DNA vertraut sein.
You'll be familiar with the double helix of DNA.
TED2013 v1.1
Und Sie können sehen, wie sich hier eine Doppelhelix formt.
And you can see a little bit of double helix forming there.
TED2020 v1
Die Doppelhelix, die unseren Chromosomensatz kodiert, ist eine elegante Konstruktion.
The double helix that encodes our genome is an elegant structure.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wollen uns einzelne Stränge ansehen, nicht die Doppelhelix.
We want to look at individual strands and not think about the double helix.
TED2013 v1.1
Menschliche DNA ist eine Doppelhelix, soweit ich mich erinnere.
Human DNA is a double helix, if memory serves.
OpenSubtitles v2018
Gegensinn ist eine Seite der Doppelhelix, eine Hälfte unserer DNS.
In microbiology, antisense is one side of the double helix, half our DNA.
OpenSubtitles v2018
Man führt einen Doppelstrang-Bruch in der Doppelhelix der DNA durch.
The damage comes in the form of a double-strand break through the double helix.
TED2020 v1
Und ihr könnt sehen, es ist eine Doppelhelix.
And that's in reference to the structure that DNA takes. And you can see here it's a double helix.
QED v2.0a
Die meisten Moleküle und Zellen haben die Doppelhelix.
Most molecules and cells are double-edged swords.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Hubschrauber und Doppelhelix mit mechanischen Gyroskop.
There is a helicopter and double helix with mechanical gyroscope.
ParaCrawl v7.1
Beachte wie ähnlich diese Doppelhelix gegenüber dem hereinkommenden Planet-X-Komplex in 2003 aussieht.
Note how similar this double helix looks to the inbound Planet X complex in 2003.
ParaCrawl v7.1
Sie verglichen die Doppelhelix mit einer spiralförmig gedrehten Strickleiter.
They compared the double helix to a rope ladder that had been twisted into a spiral.
ParaCrawl v7.1
Die Doppelhelix bildet ein sehr stabiles Grundgerüst.
The double helix forms a very stable backbone.
ParaCrawl v7.1
Diese Pisten sind aus einer Zinklegierung mit einer Doppelhelix und einem Haken.
These slopes are made of zinc alloy with a double helix and a hook.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir die Doppelhelix in ihre zwei Stränge auflösen,
If we unwind the double helix and unzip the two strands,
ParaCrawl v7.1
Zwei dieser Seitenketten bilden jeweils eine Doppelhelix.
Each double helix is formed by two of these side chains.
EuroPat v2
Die Halterung bildet also eine Doppelhelix.
The lampholder therefore forms a double helix.
EuroPat v2