Übersetzung für "Doppelendrohr" in Englisch

Zudem erhielt der Turbo eine Abgasanlage mit Doppelendrohr.
The Turbo was also given an exhaust system with twin tailpipe.
ParaCrawl v7.1
Sogar an die Nachbildung des Ti QV-spezifischen Endschalldämpfers mit Doppelendrohr hat man gedacht.
There is even the typical Ti-QV rear muffler with two tailpipes.
ParaCrawl v7.1
Artikeleigenschaften: für Doppelendrohr li.
Item properties: for double endpipe left u .
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum BMW-Modell besitzt der Alpina B5 größere Bremsen, ein neues Fahrwerk mit Elektronischer Dämpfer Control (EDC-Fahrwerk), eine Edelstahl-Schalldämpferanlage mit poliertem Doppelendrohr und die für Alpina typischen Änderungen des Ex- und Interieurs.
Compared to the E60, the B5 has larger brakes, a new suspension with Electronic Damper Control, a stainless steel silencing system with polished double tailpipes and the typical Alpina changes to the interior and exterior.
WikiMatrix v1
Am Heck des MINI Cooper S Cabrio wird der betont sportliche Charakter zusätzlich durch das mittig platzierte Doppelendrohr der Abgasanlage, den großen Luftauslass in der Heckschürze und die zweigeteilte Nebelschlussleuchte untermauert.
The particularly sporting character of the MINI Cooper S Convertible is emphasized further by the dual tailpipes, the large air intake in the rear dam, and the two-piece rear foglamp.
ParaCrawl v7.1
Die Passat Variant in der 150- und 200-PS-Version sind von hinten übrigens an einem Doppelendrohr auf der linken Seite zu erkennen.
The 150 and 200 PS versions of the Passat Estate can be identified by twin tailpipes at the rear left of the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Die Heckpartie, ebenfalls vom Super Sport abgeleitet, wird von einem Doppeldiffusor und einem zentral angeordneten Doppelendrohr geprägt.
The rear end, which is also derived from the Super Sport, is characterized by a double diffusor and a centrally positioned twin tailpipe.
ParaCrawl v7.1
Die Schalldämpfer mit dem brandneuen REMUS StreetRace Black Chrome Doppelendrohr überzeugen auf den ersten Blick mit sehr hochwertiger Optik.
The sport exhausts featuring the brand new REMUS Carbon Race tailpipes convince at first sight due to the fascinating optics and elaborate workmanship.
ParaCrawl v7.1
Die Schalldämpfer mit dem neuen REMUS StreetRace Black Chrome Doppelendrohr begeistern nicht nur durch ihr äußerst gelungenes Design sondern überzeugen auch mit dem dumpf sonoren Racing Sound, wie man ihn aus dem Hause REMUS kennt.
The sport exhausts with the new REMUS tailpipe not only inspire from a design aspect but also with the typical REMUS deep sonorous racing sound.
ParaCrawl v7.1
Beispiel Heckpartie: Der Turbo diesel weist in diesem Bereich ebenfalls einen Diffusor auf, der aber ist modifiziert: Der selbstzündende Golf ist am verchromten Doppelendrohr der Abgasanlage links im Diffusor zu erkennen.
At the rear, the turbo-diesel also has a diffuser, but it is modified: The diesel Golf can be recognized by the twin chrome tailpipes of its exhaust system in the diffuser.
ParaCrawl v7.1