Übersetzung für "Doppeladler" in Englisch

Am Heck weht eine Fahne mit dem Doppeladler.
At the rear, a flag is blowing with the double eagle.
Wikipedia v1.0
Es ist der kostbarste Doppeladler auf dem Markt.
It is the most expensive Double Eagle ever on the market.
OpenSubtitles v2018
Wir hörten, Sie verkauften Sammlern den Doppeladler?
I was told your shop deals with a lot of collectors of the Double Eagle.
OpenSubtitles v2018
Ein Doppeladler ist der Wappen der Scottish Rite Freimaurer.
A double- headed eagle is the coat of arms of the Scottish Rite.
ParaCrawl v7.1
Den russischen gekrönten Doppeladler mussten die Jakuten als russisches Hoheitszeichen kennen lernen.
The Russian crowned double eagle was introduced to the Yakuts as a Russian national emblem.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Doppeladler wollte man auf altösterreichische Traditionen zurückgreifen.
With the double-headed eagle one wanted to draw on old Austrian traditions.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Hotel Doppeladler gönnt ihnen diesen Luxus!
The restaurant hotel double eagle gave them this luxury!
ParaCrawl v7.1
In ihm war ein schwarzer Doppeladler gemalt.
In it was painted a black double-headed eagle.
ParaCrawl v7.1
Der Doppeladler wird zudem von der Kaiserkrone gekrönt.
Also, an imperial crown is added to the double-eagle.
ParaCrawl v7.1
Das sieht man auch an dem Doppeladler in der Mitte des Stempels.
You can also see that from the double eagle in the middle of the stamp.
ParaCrawl v7.1
Das Wappen zeigt einen böhmischen Doppeladler vor einem goldenen Hintergrund.
The banner indicates a Bohemian double-headed eagle on a golden background.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt behält ihre Waffen in der Doppeladler der Habsburger.
The city retains its weapons in the two-headed eagle of the Habsburgs.
ParaCrawl v7.1
Also, Sie haben vier Adler, vier Doppeladler... sieben Bälle mit einem Schlag eingelocht.
Well, you've got four eagles, four double eagles seven holes in one.
OpenSubtitles v2018
Die Größe passt zum Doppeladler.
That one to me looks like a Double Eagle size.
OpenSubtitles v2018
Es geht um Ihre Doppeladler.
We'd like to talk about your collection of Double Eagles.
OpenSubtitles v2018
Symbol und Namensgeber der Weißen Adler war das Wappentier Serbiens, der weiße gekrönte Doppeladler.
The name Beli Orlovi refers to the national symbol of Serbia, the double headed white Serbian eagle.
WikiMatrix v1
Um den russischen Doppeladler sind die Wappen von Moskau, Kasan, Sibirien und Astrachan angeordnet.
The Russian double eagle is surrounded by the coat of arms of Moscow, Kazan, Siberia and Astrakhan.
ParaCrawl v7.1
Oben aufgelegt: gekrönter Doppeladler mit Schild Österreichs (Binde) auf der Brust.
On top of the shield: the crowned imperial double eagle with the Austrian band shield.
ParaCrawl v7.1
Der Doppeladler des Russischen Reiches kehrte 1993 zurück und ersetzte die sowjetische "Hammer-und-Sichel-Symbolik".
The double-headed eagle of the Russian Empire returned in 1993 to replace the Soviet "Hammer and sickle symbolism.
ParaCrawl v7.1
Auch der Doppeladler mit dem Reichsapfel samt Wertzahl 60 war von der Münzordnung vorgeschrieben.
The mint order also prescibed the double eagle and the orb with the valency of 60.
ParaCrawl v7.1
Warum haben ein luziferisches Rollenspiel und eine EU-Mitgliedsorganisation das gleiche Freimaurer- dualistische Doppeladler Logo?
Why does A Luciferian role-playing game and an EU affiliated organisation have the same Masonic, dualistic double-headed eagle logo?
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Staatsfahne Peters des Großen neben der Roten Fahne für die Armee, es gibt den zaristischen Doppeladler als Staatswappen neben der stalinistischen Nationalhymne.
The national flag of Peter the Great flutters alongside the army's red flag and the national coat of arms showing the Tsarist double-headed eagle is displayed while Stalinist national anthems are being sung.
Europarl v8
Zusammen mit Isa Boletini und Luigj Gurakuqi hisste er auf einem Balkon in Vlora die rote Flagge mit Skanderbegs Doppeladler als Zeichen der nationalen Unabhängigkeit der Albaner.
Together with Luigj Gurakuqi, he raised the flag on the balcony of the two-story building in Vlorë where the Declaration of Independence had just been signed.
Wikipedia v1.0
Das dritte Fenster, in der Mitte, trägt die Symbole der kaiserlichen Macht: den Doppeladler mit dem Wappen von Habsburg und der Krone von Kastilien.
The third window, in the middle, carries the symbols of Habsburg power: the double-headed eagle with the coat of arms of Habsburg and Castile.
Wikipedia v1.0
Wenn es Zeit ist. Ich kann mindestens $900 für den Buffalo-Nickel bekommen und weitere $400 für den Doppeladler.
I can get at least $900 for the Buffalo nickel and another $400 for the double eagle.
OpenSubtitles v2018