Übersetzung für "Donaudelta" in Englisch

Das Donaudelta ist ein Weltnaturerbe, das viele Sport- und Erholungsmöglichkeiten bietet.
The Danube Delta is a world heritage site offering sporting and other recreational options.
TildeMODEL v2018
Am 17. Juni nahmen Frakti-onsmitglieder an einem Studienbesuch im Donaudelta teil.
On 17 June members took part in a study visit of the Danube Delta.
EUbookshop v2
Das Satellitenbild zeigt suspendiertes Sediment im Donaudelta.
The satellite image picture gives a view of the suspended sediment in the Danube delta.
EUbookshop v2
Die UNESCO hat deshalb das Donaudelta auf die Liste der geschützten Biosphärenreservate eingetragen.
No wonder that UNESCO designated the Danube Delta a biosphere reserve.
ParaCrawl v7.1
Das Donaudelta fällt dem osteuropäischen Steppen-Ökosystem, mit mediterranen Einflüssen.
The Danube Delta falls within east European steppe ecosystem, with Mediterranean influences.
ParaCrawl v7.1
Dazu fährt man entweder ins Donaudelta oder noch viel weiter.
But the only alternative is a trip to the Danube delta .
ParaCrawl v7.1
Das Donaudelta ist das größte Naturreservat Europas.
The Danube Delta is the largest nature reserve in Europe.
ParaCrawl v7.1
Und eine kleine Grenzkorrektur mit Bulgarien im Donaudelta ist ebenso zu berücksichtigen].
And there is a little border difference with Bulgaria about a landscape at the Danube delta].
ParaCrawl v7.1
Viele davon sind Zugv ö gel die in das Donaudelta nisten.
Many of them are migratory birds which are nesting in the Danube Delta.
ParaCrawl v7.1
Dennoch zielen sie nicht auf die Entwicklung des Massentourismus im Donaudelta ab.
However, they don't aim to develop mass tourism in the Delta.
ParaCrawl v7.1
Über 400 Vogelarten leben in Rumänien, 320 davon allein im Donaudelta.
As for birds, we have more than 400 species, 320 of which live in the Danube Delta alone.
ParaCrawl v7.1
Eine Reise ins Donaudelta wird von allen Gesichtspunkten unvergessen bleiben.
A trip in Danube Delta won't be forgotten from all points of view.
ParaCrawl v7.1
Das Donaudelta ist wahrscheinlich die am wenigsten besiedelte Region des gemäßigten Europas.
The Danube Delta is perhaps the least inhabited region of temperate Europe.
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten Sie, um das schöne Donaudelta zu entdecken!
We are waiting for you to discover the beautiful Danube Delta!
CCAligned v1
Er ist der letzte Umschlagplatz vor dem Donaudelta.
It is the last terminal before the Danube delta.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie das Donaudelta mit dem Auto erreichen?
How can you reach by road Danube Delta?
ParaCrawl v7.1
Das Donaudelta ist ein echtes Paradies für Tiere.
The Danube Delta is a genuine fauna paradise.
ParaCrawl v7.1
Natürlich hat Rumänien mehr anzubieten als Dracula, Donaudelta und die Karpaten:).
Of course Romania has something more to offer than Dracula, Danube Delta and the Carpathians!
ParaCrawl v7.1
Das Hotel fährt ins Donaudelta hinein und weilt dort einige Tage.
You basically take the hotel into the Delta and stay there for several days.
ParaCrawl v7.1
Donaudelta wurde zum Beispiel von der UNESCO wegen seiner tollen universeller Wert dokumentiert.
Danube Delta for instance has been documented by UNESCO due to its terrific universal value.
ParaCrawl v7.1
Sie ist das Tor zum Donaudelta und beherbergt die Basis der rumänischen Flussmarine.
It is the gateway to the Danube delta and accommodates the Romanian navy base here.
ParaCrawl v7.1
Wir laden alle ein, das Donaudelta und die Norddobrudscha zu besuchen.
So we invite everyone to come see the Danube Delta."
ParaCrawl v7.1
Sonnenuntergang ist fast immer ein Schau in das Donaudelta.
Sunset is almost always a show in the Danube Delta.
ParaCrawl v7.1
Im Donaudelta ist alles total flach.
Everything is completely flat in the Danube delta.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich weist das Donaudelta die größte schilfrohrbedeckte Fläche der Welt auf.
In fact, the Danube Delta has the largest reed-covered area in the world.
ParaCrawl v7.1
Das Donaudelta ist bekanntlich ein Fisch- und Vogelparadies.
The Danube Delta is a paradise of birds and fish.
ParaCrawl v7.1