Übersetzung für "Donatoren" in Englisch
Für
die
grosszügige
Unterstützung
danken
wir
insbesondere
den
folgenden
Donatoren:
Special
thanks
goes
to
the
following
donors
for
their
generous
support.
CCAligned v1
Am
Anfang
gab
es
keine
Donatoren.
At
the
beginning,
there
were
no
donors.
ParaCrawl v7.1
Für
Gönner
sowie
Donatoren
gelten
spezielle
Angebote.
Special
offerings
are
available
to
Patrons
as
well
as
Donors.
ParaCrawl v7.1
In
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
sind
beide
Materialien
1
und
2
Donatoren.
In
a
further
working
example,
both
materials
1
and
2
are
donors.
EuroPat v2
Die
Dotierung
mit
Akzeptoren
und
Donatoren
führt
jeweils
zu
charakteristischen
Änderungen
der
Materialeigenschaften.
Doping
with
acceptors
and
donors
respectively
leads
to
the
characteristic
changes
in
the
material
properties.
EuroPat v2
Thermische
Donatoren
können
in
Sauerstoff
reichem
Silizium
mit
Hilfe
von
Wasserstoff
erzeugt
werden.
Thermal
donors
can
be
generated
in
oxygen-rich
silicon
by
means
of
hydrogen.
EuroPat v2
Hierbei
sind
die
Ladungsträgertransportschichten
ebenfalls
entweder
mit
Akzeptoren
oder
Donatoren
dotiert.
In
this
case,
the
charge
carrier
transport
layers
are
also
doped
either
with
acceptors
or
donors.
EuroPat v2
Dies
kann
beispielsweise
durch
eine
Thresholdimplantation
mit
Donatoren
erfolgen.
This
may
take
place
with
the
aid
of
a
threshold
implant
using
donors,
for
example.
EuroPat v2
Elektronen
kompensieren
dabei
Donatoren,
Löcher
die
Akzeptoren.
Electrons
compensate
donors;
holes
compensate
acceptors.
EuroPat v2
Wir
bedanken
uns
bei
den
Partner-Stiftungen
und
privaten
Donatoren
des
diesjährigen
Festivals:
We
would
like
to
thank
the
partner
foundations
and
private
donators
of
this
year's
festival:
CCAligned v1
Aufgrund
dieser
Eigenschaften
werden
die
Ladungsträger
der
angrenzenden
Halbleiterschicht
an
diese
Donatoren
gebunden.
These
properties
mean
that
the
charge
carriers
of
the
adjacent
semiconductor
layer
are
tied
to
these
donors.
EuroPat v2
Besonders
günstige
Donatoren
sind
aufgrund
ihrer
Valenzstabilität
La
und
Nb.
La
and
Nb
are
particularly
favourable
donors
because
of
their
valency
stability.
EuroPat v2
Besonders
günstlge
Donatoren
sind
aufgrund
Ihrer
Valenzstabilität
La
und
Nb.
La
and
Nb
are
particularly
favourable
donors
because
of
their
valency
stability.
EuroPat v2
Wir
danken
unseren
Donatorinnen
und
Donatoren
herzlich
für
ihre
Grosszügigkeit.
We
would
like
to
express
our
sincere
thanks
to
our
donors
for
their
generosity.
CCAligned v1
Eine
Wandtafel
mit
den
Namen
der
Donatoren
erzählt
von
der
Entstehung
des
Kunstmuseums.
A
plaque
listing
the
names
of
donors
demonstrates
the
origin
of
the
Kunstmuseum.
ParaCrawl v7.1
Donatoren
aus
der
Privatwirtschaft
schenkten
das
Museum
im
Jahr
2000
dem
Land.
In
2000,
private
donors
presented
the
country
with
the
Kunstmuseum.
ParaCrawl v7.1
Die
unbeweglichen
Akzeptoren
und
Donatoren
der
Dotierung
ergeben
somit
eine
Raumladungszone
am
mittleren
pn-Übergang.
The
immobile
acceptors
and
donors
of
the
doping
material
thus
produce
a
space
charge
zone
at
the
central
pn-junction.
EuroPat v2
Die
Bildung
der
Charge-Transfer-Komplexe
wird
durch
die
Zugabe
von
Elektronenakzeptoren
und/oder
-donatoren
bewirkt.
The
formation
of
the
charge
transfer
complexes
is
caused
by
the
addition
of
electron
acceptors
and/or
donors.
EuroPat v2