Übersetzung für "Domherr" in Englisch
Noch
als
Domherr
ließ
er
Schloss
Gaibach
seit
1694
kunstvoll
ausgestalten.
Still
beeing
a
canon
let
design
artistically
the
castle
Gaibach
since
1694.
Wikipedia v1.0
Er
war
Kanzler
Eduard
I.s
und
wurde
später
Domherr
von
Llandaff.
He
was
Edward
I's
chancellor
and
later
became
Canon
of
Llandaff.
Wikipedia v1.0
Albert
war
zunächst
Domherr
zu
Magdeburg
und
Propst
von
St.Paul
in
Halberstadt.
Albert
gained
prebendaries
as
canon
of
the
then
Catholic
cathedral
in
Magdeburg
(then
in
the
Prince-Archbishopric
of
Magdeburg)
and
as
provost
at
the
church
of
St.
Pauli
in
Halberstadt
(then
in
the
Prince-Bishopric
of
Halberstadt).
Wikipedia v1.0
Seit
1726
war
er
auch
Domherr
in
Straßburg
und
Salzburg.
From
1726,
he
was
also
canon
in
Strasbourg
and
Salzburg.
Wikipedia v1.0
März
1452
erhielt
er
ein
Kanonikat
und
wurde
Domherr
in
Bamberg.
On
14
March
1452
he
became
a
canon
of
Bamberg
Cathedral.
Wikipedia v1.0
Obwohl
seine
Eltern
reformiert
waren,
wurde
er
1550
Domherr
zu
Straßburg.
Although
his
parents
were
Calvinists,
Daniel
became
a
Catholic
and
in
1550,
he
became
canon
in
Strasbourg.
Wikipedia v1.0
Um
1177
wurde
er
Domherr
in
Köln.
About
1177
he
became
a
canon
of
Cologne
Cathedral.
Wikipedia v1.0
Zardetti
war
von
1876
bis
1881
residierender
Domherr
des
Bistums
St.
Gallen.
After
that
he
was
first
librarian
and
then
canon
at
the
diocese
of
St.
Gall.
Wikipedia v1.0
Er
war
auch
von
1714
bis
1726
Domherr
in
Speyer.
In
1706,
he
joined
the
cathedral
chapter
in
Cologne.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1725
wurde
er
zudem
Domherr
in
Straßburg.
From
1714
to
1726,
he
was
also
canon
in
Speyer.
Wikipedia v1.0
Zunächst
wurde
er
Domherr
in
Köln
und
Verden.
At
first,
he
was
canon
in
Cologne
and
Verden.
WikiMatrix v1
Ab
1478
war
er
als
Domherr
in
Passau
tätig.
From
1478,
he
worked
in
Passau
as
a
canon.
WikiMatrix v1
Am
18.
Juni
1210
erhielt
er
als
Passauer
Domherr
die
Pfarrei
Grafenwörth.
On
18
June
1210
he
received
the
parish
of
Grafenwörth
as
Passau's
canon.
WikiMatrix v1
Seit
1327
war
er
Domherr
in
Köln
und
Propst
in
Maastricht.
From
1327
he
was
a
canon
in
Cologne,
as
well
as
a
provost
in
Maastricht.
Wikipedia v1.0
Er
war
Domherr
in
Bremen,
Köln
und
Straßburg.
He
was
a
canon
of
Bremen,
Cologne
and
Strasbourg.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1200
wurde
Konrad
Bischof
von
Speyer
und
kaiserlicher
Domherr.
In
1200,
Conrad
was
named
Bishop
of
Speyer
and
master
of
the
imperial
cathedral.
WikiMatrix v1
Ihr
seid
die
Diebe,
Ihr
und
der
Domherr.
You're
the
thieves,
you
and
the
Canon.
OpenSubtitles v2018
Der
Domherr
sagte,
es
war
nicht
genug.
The
Canon
said
it
wasn't
enough.
OpenSubtitles v2018