Übersetzung für "Dokumentversion" in Englisch

Ansonsten wird die Dokumentversion geöffnet, zu der der Link erstellt wurde.

Otherwise, the document version is opened for which the link has been created.

ParaCrawl v7.1

Dieses Element ist sehr nützlich um die Änderungen von einer Dokumentversion zur nächsten zu kennzeichnen.

This element is useful in marking changes from one version of a document to the next.

ParaCrawl v7.1

Anweisungen zum Ausfüllen des Servicefallberichts finden Sie auf der zweiten Seite der elektronischen Dokumentversion.

Instructions for completing the Service Event Report are included on the second page of the electronic version of the document.

ParaCrawl v7.1

Kennzeichnen Sie die Dokumentversion im edition-Element – stellen Sie sicher, dass es die gleiche wie in der Dokumenthistorie ist.

Also notice the document version in the edition element – make sure it's the same as in the Document History.

CCAligned v1

Sehen Sie sich die Dokumentversion (welche Version von InDesign verwendet wurde, um das Dokument zu erstellen).

View the document version (what version of InDesign was used to create the document).

CCAligned v1

Nach dem Öffnen können die Dokumente entweder weiter verwendet oder aber geändert und als neue Dokumentversion wieder nach FILERO zurückgeschrieben werden.

After opening, the documents can then be further used or even edited and then rewritten to FILERO as a new document version.

ParaCrawl v7.1

Das allgemeine Kontextmenü der Dokumentversion, das nicht auf einen einzelnen Kommentar bezogen ist, enthält auch den Befehl Alle Kommentare zur älteren Version verschieben.

The general document version context menu, which is not linked to a specific comment, also contains the Move all Comments to Older Version command.

ParaCrawl v7.1

Änderungen gegenüber Dokumentversion 1.04 von Januar 2009: Die Beschreibung des zum Generieren des Authentifizierungscodes verwendeten Algorithmus wurde überarbeitet.

Changes made in document version 1.04, January, 2009: Minor clarification regarding the algorithm used to generate the authentication code.

ParaCrawl v7.1

Wie für Dokumentdateien üblich wird die höchste Dokumentversion geöffnet, wenn dies in den DMS-Einstellungen festgelegt ist (aktives Kontrollkästchen nur höchste Dokumentdateiversionen anzeigen).

As usual for document files, the highest document version is opened if this has been defined in the DMS settings (Display Highest Document File Versions Only check box enabled).

ParaCrawl v7.1

Vergleichen Sie zwei Versionen eines Dokuments, um im Handumdrehen Unterschiede zu erkennen, Änderungen nachzuvollziehen oder die neueste Dokumentversion zu ermitteln – selbst wenn die Anpassungen während des Bearbeitungs- und Überprüfungsprozesses des Dokuments nicht dokumentiert wurden.

Two versions of the same document can be compared to quickly spot differences and track changes, or to determine the latest document version – even if amendments were not documented during the document’s editing and revision process.

ParaCrawl v7.1

Zugriff auf Dokumentversion im ausgewählten Status wie folgt steuern (Auswahl in Spalte 1 und 2) .

Control access to document revision at the selected status as follows (select in columns 1 and 2) .

ParaCrawl v7.1

Kennzeichnen Sie die Dokumentversion im edition -Element – stellen Sie sicher, dass es die gleiche wie in der Dokumenthistorie ist.

Also notice the document version in the edition element – make sure it's the same as in the Document History.

ParaCrawl v7.1

Es ist einfach, die Änderungen im Dokument mit der visuellen Vergleichsfunktion festzustellen und bei Bedarf eine ältere Dokumentversion wiederherzustellen.

It is easy to determine the changes in the document by using the visual comparison and restore an older document version if required.

ParaCrawl v7.1

Änderungen gegenüber Dokumentversion 1.02 von Januar 2004: Die Einleitung zu Beginn des Dokuments wurde umgeschrieben und der übrige Text an verschiedenen Stellen geringfügig überarbeitet und verdeutlicht.

Changes made in document version 1.02, January, 2004: The introductory text at the start of the document has been rewritten, and minor editorial and clarifying changes have been made throughout the document.

ParaCrawl v7.1