Übersetzung für "Dokumentenvergleich" in Englisch
Nachfolgend
finden
sie
einen
Dokumentenvergleich
erstellt
von
Schultze
und
Braun
zwischen
der
neuen
Europäischen
Insolvenzverordnung
(Neufassung)
und
der
Verordnung
Nr.
1346/2000
vom
29.
Mai
2000
und
eine
Auswahl
der
wichtigsten
Dokumente
aus
dem
Gesetzgebungsverfahren
zur
Reform
der
Europäischen
Insolvenzverordnung
sowie
Links
zu
diesen
Dokumenten
auf
den
Webseiten
der
jeweiligen
europäischen
Institutionen.
Please
find
below
a
document
comparison
of
the
new
European
Insolvency
Regulation
(recast)
and
the
Regulation
No
1346/2000
of
29
May
2000
prepared
by
Schultze
&
Braun
and
a
selection
of
the
most
important
documents
of
the
legislative
process
of
the
reform
of
the
European
Insolvency
Regulation
and
links
to
such
documents
on
the
websites
of
the
respective
European
institutions.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dokumentenvergleich
zeigt,
dass
der
Text
im
Urteil
gegen
UBS
AG
zu
einem
großen
Teil
aus
Unterlagen
der
Anklage
und
des
Ermittlungsrichters
kopiert
wurde,
welche
vor
Beginn
der
Verhandlung
und
der
Verteidigung
durch
die
Bank
erstellt
wurden.
A
technical
document
comparison
reveals
that
the
text
of
the
decision
against
UBS
AG
is
largely
a
copy
and
paste
of
documents
issued
by
the
prosecution
and
the
investigating
judge
prior
to
the
trial
and
the
bank's
defense.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
schnell
und
betriebssicher
ein
Dokumentenvergleich
bzw.
Dateienvergleich
durchgeführt
werden,
insbesondere
wenn
es
sich
hierbei
um
Druckfahnen
handelt,
in
denen
Kundenspezifische
Änderungswünsche
unter
Dokumentation
der
Änderungen
vorgenommen
werden
sollen.
In
this
way
a
document
comparison
or
file
comparison
can
be
performed
rapidly
and
operationally
reliably,
especially
in
the
case
of
proof
copies,
in
which
customer-specific
requests
for
change
are
to
be
made
together
with
documentation
of
the
changes.
EuroPat v2
Die
Prüfsoftware
DocBridge
Delta
bekommt
funktionale
Verstärkung:
Das
Release
2.9,
das
im
August
erscheint,
bietet
neue
Features
für
den
Dokumentenvergleich
auf
der
Basis
einer
interaktiven
Administratoroberfläche
(UI).
The
DocBridge
Delta
quality
assurance
solution
now
has
even
more
functionality.
Release
2.9,
available
in
August,
offers
new
features
for
document
comparison
through
an
interactive
administrator
interface
(UI).
ParaCrawl v7.1