Übersetzung für "Dkg" in Englisch
Die
DKG
und
die
angeschlossenen
Ausschüsse
organisieren
Fachtagungen,
Fortbildungsseminare
und
Messen.
The
DKG
and
the
affiliated
committees
organize
specialist
conferences,
training
seminars
and
trade
fairs.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
wurde
die
DKG
wie
auch
alle
anderen
Verbände
zwangsaufgelöst.
After
the
Second
World
War,
the
DKG
was
disbanded,
as
were
all
other
German
associations.
WikiMatrix v1
Die
DKG
verkauft
diese
Informationen
nicht
an
Dritte.
DKG
does
not
sell
any
of
this
information
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Einsatz
hat
die
DKG
seit
ihrer
Gründung
getragen.
Their
commitment
has
been
sustaining
the
DKG
since
its
establishment.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
vermittelt
dei
DKG
Praktikumsplätze
in
Kanada
an
Studierende
und
Rechtsfeferendare.
Also,
the
DKG
helps
students
and
junior
lawyers
in
finding
internship
positions
in
Canada.
ParaCrawl v7.1
Der
DKG
Product
Award
2018
rückt
sie
in
den
Fokus.
The
DKG
Product
Award
2018
highlights
them.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
der
automatisierte
Antriebsstrang
ein
ASG
oder
ein
DKG
sein.
Furthermore,
the
automated
drive
train
may
be
an
ASG
or
a
DKG.
EuroPat v2
Ferner
ist
der
automatisierte
Antriebsstrang
ein
DKG
sein.
Furthermore,
the
automated
drive
train
may
be
an
ASG
or
a
DKG.
EuroPat v2
Das
Doppelkupplungsgetriebe
DKG
entspricht
in
seiner
Funktionsweise
einer
Splittergruppe
für
eine
nachfolgende
Getriebegruppe.
In
its
mode
of
action
the
dual-clutch
transmission
DKG
corresponds
to
a
splitter
group
for
a
downstream
transmission
group.
EuroPat v2
Seit
Mai
2004
ist
die
DKG
Aussteller.
The
DKG
has
been
exhibitor
since
May
2004.
CCAligned v1
Forschung
und
Entwicklung
unterstützt
die
DKG
durch:
The
DKG
supports
research
and
development
through
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
Mitglied
der
Deutschen
Kautschuk-Gesellschaft
(DKG)?
Are
you
a
member
of
the
DKG
–
"The
German
Rubber
Society"?
ParaCrawl v7.1
Das
Prostatakarzinomzentrum
Heilbronn-Franken
ist
von
der
Deutschen
Krebsgesellschaft
(DKG)
zertifiziert.
The
Center
for
Prostate
Cancer
Heilbronn-Franken
is
certified
by
the
Deutschen
Krebsgesellschaft
(DKG)
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
vertritt
die
DKG
die
Interessen
des
deutschen
Krankenhauswesens
auf
der
europäischen
und
internatio-nalen
Verbandsebene.
The
DKG
further
repre-
sents
the
interests
of
the
German
hospital
sector
in
Euro-
pean
and
international
associations.
ParaCrawl v7.1
Marion
Höfling
(d.v.l.)
errang
den
2.
Platz
beim
Hans-Walter-Hennicke-Vortragswettbewerb
der
DKG
Fachgebietsleiter:
Marion
Höfling
(th.o.l.)
won
2nd
place
at
the
Hans
Walter
Hennicke
Competition
of
the
DKG
ParaCrawl v7.1
Seit
100
Jahren
ist
die
DKG
das
Forum
für
alle
technisch-wissenschaftlichen
Fragen
zum
Thema
KERAMIK.
For
100
years,
the
DKG
has
been
the
forum
for
all
technical
and
scientific
questions
on
the
subject
of
CERAMICS.
ParaCrawl v7.1
Das
Getriebe
kann
insbesondere
eine
Doppelkupplungsgetriebe
(DKG)
oder
Parallelschaltgetriebe
(PSG)
sein.
The
transmission
may
in
particular
be
a
twin
clutch
transmission
(DKG)
or
a
parallel
shift
transmission
(PSG).
EuroPat v2
Die
Aufgaben
des
Vorstandes
umfassen
die
programmatische
und
inhaltliche
Konzeptionierung
der
Tätigkeiten
der
DKG.
The
responsibilities
of
the
Board
include
the
programmatic
and
substantive
conception
of
the
activities
of
the
DKG.
CCAligned v1
Die
DKG
verbindet
ihren
jährlichen
Vereins-
und
Fachhöhepunkt
mit
der
ceramitec,
der
Welt-Leitmesse
für
Keramik.
The
DKG
combines
its
annual
associative
and
professional
highlight
with
ceramitec,
the
world’s
leading
trade
show
for
ceramics.
ParaCrawl v7.1
Die
DKG
ist
die
mitgliederstärkste
keramische
Gesellschaft
in
Europa
und
weltweit
einer
der
ältesten
Berufsverbände.
The
DKG
is
the
German
ceramic
society
with
the
largest
number
of
members
in
Europe
and
one
of
the
oldest
professional
associations
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
Aufgaben
wird
Prof.
Dr.
Limper
zukünftig
als
1.
stellvertretender
Vorsitzender
des
DKG
Vorstandes
fungieren.
In
addition
to
these
tasks,
Prof.
Dr.
Limper
will
in
future
act
as
1st
Deputy
Chairman
of
the
DKG
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
stellt
die
DKG
für
alle
Teilnehmer
ein
attraktives
und
erlebnisreiches
Programm
zusammen.
In
addition,
the
DKG
prepares
an
attractive
and
eventful
program
for
all
participants.
ParaCrawl v7.1