Übersetzung für "Distributionsnetz" in Englisch

Hohe Produktionskapazitäten und ein weltweites Distributionsnetz gewährleisten die termingerechte Abwicklung Ihrer Projekte.
High production capacities and a global distribution network guarantee that your projects are handled within schedule.
CCAligned v1
Das Distributionsnetz in Afrika wollen wir im Jahr 2011 ausbauen.
We plan to extend our distribution network in Africa in 2011.
ParaCrawl v7.1
Vision Components wurde 1996 gegründet und verfügt über ein weltweites Distributionsnetz.
Vision Components was founded in 1996 and has a world-wide distribution network.
ParaCrawl v7.1
Das Distributionsnetz werden wir optimieren und ausbauen.
We will enhance and expand our distribution network.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren von einem flächendeckenden Distributionsnetz in Deutschland und in ganz Europa.
You profit from using a nationwide distribution system in Germany and the whole of Europe.
ParaCrawl v7.1
Chevrolet verfügt über ein europäisches Distributionsnetz mit 2.900 Händlern und Service-Stationen.
Chevrolet has a network of 2,900 dealers and service points in Europe.
ParaCrawl v7.1
In 2008 hat sein Distributionsnetz auch in das westeuropäische Markt verbreitet.
In 2008 it has extended the distributive network on the Western European Market.
CCAligned v1
Ein straff organisiertes Distributionsnetz sichert zuverlässig die weltweite Auslieferung aller unserer Produkte.
Our tightly organized distribution network reliably secures the delivery of our products worldwide.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem internationalen Distributionsnetz sind wir überall auf der Welt zu Hause.
Our international distribution network reaches just about anywhere in the world.
ParaCrawl v7.1
Benetton ist ein Unternehmen...ohne Arbeiter, ohne Fabriken, ohne Distributionsnetz....
Benetton is a company “...without workers, without factories, without a distribution network...
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig haben wir unser globales Distributionsnetz er- weitert.
At the same time, we have expanded our global distribution network.
ParaCrawl v7.1
Das Distributionsnetz von mehr als 15.500 Vertriebsstellen garantiert eine hohe Abdeckung und Verfügbarkeit.
The distribution network of more than 15,500 sales outlets guarantees high coverage and availability.
ParaCrawl v7.1
Das Distributionsnetz umfasst 42 Niederlassungen und 187 weitere Vertriebsstellen.
The distribution network includes 42 branch offices and 187 another commercial branches.
ParaCrawl v7.1
Die ITD GmbH wird durch ein sehr gutes, internationales Distributionsnetz gestützt.
ITD GmbH is supported by a very good international distribution network.
ParaCrawl v7.1
Denn der Vertrieb bestimmter Produkte wird - ohne ein aus physischen Niederlassungen bestehendes Distributionsnetz - erleichtert.
The use of electronic media facilitates sales of particular products, since there is no need to have a distribution network consisting of "bricks-and-mortar" branches.
TildeMODEL v2018
Neben den physischen Outlets sind solche digitale Kanäle ebenfalls wichtige Bausteine im globalen Distributionsnetz.
In addition to physical outlets, such digital channels are also key fixtures of the global distribution network.
ParaCrawl v7.1
Unser lokales Distributionsnetz sorgt dafür, dass Sie sich überall in Brasilien auf Castrol verlassen können.
Our local supply network means you can rely on Castrol to meet your needs anywhere in Brazil.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie unser umfassendes Distributionsnetz.
Discover our extensive distribution network.
ParaCrawl v7.1
Unser lokales Distributionsnetz sorgt dafür, dass Sie sich überall in China auf Castrol verlassen können.
Our local supply network means you can always rely on Castrol to meet your needs anywhere in China.
ParaCrawl v7.1
Unser lokales Distributionsnetz sorgt dafür, dass Sie sich überall in Belgien auf Castrol verlassen können.
Our local supply network means you can rely on Castrol to meet your needs anywhere in Belgium.
ParaCrawl v7.1
Diese positive Entwicklung wollen wir fortsetzen und bauen daher unser Distributionsnetz in Europa und Übersee aus.
We would like to continue this positive development and are currently expanding our distribution network in Europe and Overseas.
CCAligned v1
Die Fertigung erfolgt in den USA, das Distributionsnetz erstreckt sich über die ganze Welt.
The company has production in the US and has a network of distributors throughout the
ParaCrawl v7.1
Unser Distributionsnetz sorgt dafür, dass Sie sich in Frankreich auf Castrol verlassen können.
Our distributor network means you can rely on Castrol to supply your needs anywhere in France.
ParaCrawl v7.1
Metroplan analysiert und optimiert gegenwärtig für einen renommierten Kunden aus der Industrie das europäische Distributionsnetz.
Metroplan is currently conducting analyses and optimisation of the European distribution network for a renowned customer in the sector.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt bereits über ein großes internationales Distributionsnetz für Safe’n’Sec.
The enterprise already has a large international distribution net for Safe' n' seconds.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Transaktion Bosch's Produktsortiment vor allem im Bereich der bodenstehenden Ölheizkessel ergänzen wird und Bosch auch ein weitflächiges Distributionsnetz mit direktem Zugang zu Heizungsbauern und damit Endkunden verschafft, ist nicht mit ernsten wettberblichen Bedenken zu rechnen.
Although the transaction will increase Bosch's existing product portfolio, in particular concerning floor-standing, oil-fired boilers, and will give it an extensive distribution network and direct access to installers and end users, it does not present serious competition concerns.
TildeMODEL v2018
In denselben Zeitraum fiel die Internationalisierung des Vertriebs: zunächst durch die Eröffnung der europäischen Filialen in Großbritannien, Frankreich, Spanien und Deutschland und anschließend weltweit durch das Distributionsnetz.
In these years the company began to expand abroad: first into Europe with the opening of offices in the UK, France, Spain and Germany, then into the rest of the world with the establishment of a distributors’ network.
WikiMatrix v1