Übersetzung für "Dispositionsbereich" in Englisch

Ermittelt wird der Standardarbeitsprozess für den Dispositionsbereich der Kalkulationsvariante.
The standard routing is determined for the MRP area of the costing variant.
ParaCrawl v7.1
Solche Dispositionsvorschläge werden je Dispositionsbereich und je Teil generiert.
Such MRP suggestions are generated for each MRP area and each part.
ParaCrawl v7.1
Das Teil wird in dem Dispositionsbereich des Lagerorts der Belegposition nicht belegbezogen disponiert.
In the MRP area of the storage area of the document line, the part is not planned as document-based.
ParaCrawl v7.1
Zu jeder Kombination aus Teil und Dispositionsbereich werden verschiedene Daten spaltenweise angezeigt.
For each combination of part and MRP area various data are displayed column by column.
ParaCrawl v7.1
Beim Ändern des Lagerorts wird der Dispositionsbereich geprüft.
The MRP area is checked when you change the storage area.
ParaCrawl v7.1
Das Teil wird in dem Dispositionsbereich verbrauchsgesteuert disponiert.
In the MRP area, the part is planned as consumption-based.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden die Sicherheitsbestände der Lagerorte summiert, die dem Dispositionsbereich angehören.
For this purpose the safety stock of the storage areas belonging to the MRP area is summed up.
ParaCrawl v7.1
Das Profitcenter 220 wird über den Dispositionsbereich in der Profitcenterstruktur ermittelt.
Profit center 220 is determined based on the MRP area in the profit center structure.
ParaCrawl v7.1
Wareneingänge zu einem Teil werden in einem Dispositionsbereich immer auf das Wareneingangslager gebucht.
Stock receipts for a part are always posted to the receiving storage area in an MRP area.
ParaCrawl v7.1
Dazu ordnen Sie bei der Erfassung einer Teile-Lagerorte-Beziehung den gewünschten Dispositionsbereich zu.
For this purpose, you assign the desired MRP area when entering a part-storage areas relationship.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Alle Lagerorte einer Kommissionierzone müssen einem Dispositionsbereich angehören.
Note: All storage areas of a staging zone must belong to an MRP area.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Fall, wenn im Dispositionsbereich der Optimierungsbereich hinterlegt ist.
This is the case if the optimization area has been defined in the MRP area.
ParaCrawl v7.1
Der Dispositionsbereich dient als Vorschlagswert bei der Belegerfassung.
The MRP area is a suggested value when documents are entered.
ParaCrawl v7.1
Beim Ändern des Lagerorts in einer Belegposition wird der Dispositionsbereich geprüft.
The MRP area is checked when you change the storage area in a document line.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. den Dispositionsbereich ändern.
For example, you can change the MRP area.
ParaCrawl v7.1
Bestellmenge, die in den Dispositionsparametern des Teils für den Dispositionsbereich hinterlegt ist.
Order quantity that is defined in the MRP parameters of the part for the MRP area.
ParaCrawl v7.1
Die Bestände werden zeilenweise je Dispositionsbereich und/oder je Lagerort angezeigt.
The stock is displayed line by line for each MRP area and/or storage area.
ParaCrawl v7.1
Die Bestände des Teils werden nicht je Dispositionsbereich angezeigt.
The on-hand of the part is not displayed for each MRP area.
ParaCrawl v7.1
Der Lagerort der Materialentnahme gehört einem bestimmten Dispositionsbereich an.
The storage area of the material withdrawal belongs to a specific MRP area.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im Feld DisB den gewünschten Dispositionsbereich aus.
Select the desired MRP area in the MRPA field.
ParaCrawl v7.1
In der Regel können Sie den Dispositionsbereich eines offenen Vertriebsbelegs nachträglich ändern.
In general, you can change the MRP area of an open sales document subsequently.
ParaCrawl v7.1
Wenn in Ihrem Unternehmen nur ein Dispositionsbereich existiert, dann wird dieser angezeigt.
If your company only manages one MRP area, only this is displayed.
ParaCrawl v7.1
So wird das Teil je Dispositionsbereich in die entsprechende ABC-/XYZ-Klasse eingeordnet.
In this way, the part is assigned to the corresponding ABC/XYZ class for each MRP area.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Verarbeitungsprogramm kann ein Dispositionsbereich wie folgt geändert werden:
You can use the processing program to change an MRP area as follows:
ParaCrawl v7.1
Das Profitcenter 220 wird über den Dispositionsbereich 20102 in der Profitcenterstruktur ermittelt.
Profit center 220 is determined based on MRP area 20102 in the profit center structure.
ParaCrawl v7.1
In dem obigen Beispiel wurde über den Dispositionsbereich initialisiert.
In the example above, the MRP area was used for initialization.
ParaCrawl v7.1
Dispositionsbereich der übergeordneten Baugruppe, zu deren Fertigung die Baugruppe benötigt wird.
MRP area of the superordinate assembly for whose production the assembly is required.
ParaCrawl v7.1
In Ihrem Unternehmen wird ein Dispositionsbereich geführt.
One MRP area is managed at your company.
ParaCrawl v7.1
Wareneingänge zu einem Teil werden in einem Dispositionsbereich immer auf den Ziellagerort gebucht.
Stock receipts for a part are posted to the target storage area in an MRP area.
ParaCrawl v7.1