Übersetzung für "Disponierung" in Englisch

In dem Kurs geht es um die Disponierung, Überwachung und Verwaltung von Hubarbeitsbühneneinsätzen, nicht um die Bedienung der Maschinen.
The course is about planning, supervising and effectively managing the use of powered access, and not about operating equipment.
ParaCrawl v7.1

Fehlerfreie automatische Erzeugung Disponierung, Stromlaufpläne und Verkabelungspläne können über EPLAN automatisch erzeugt werden – für Martin Wolf ein wichtiger Pluspunkt: Das steigert nicht nur die Prozessgeschwindigkeit, sondern auch die Qualität, weil Übertragungsfehler vermieden werden.
Fault-free automatic generation Scheduling, circuit diagrams and cabling plans can be generated automatically through EPLAN – an important plus point for Martin Wolf: this does not only increase the speed of the process, but also enhances quality, as transmission errors are prevented.
ParaCrawl v7.1

Hohe Frequenzen in der Schüttgutanlieferung oder im -versand durch wiederkehrende Geschäftspartner können seit kurzem besonders effizient abgewickelt werden: Das Dispotool, ein neuentwickeltes Modul des Logistikleitsystemes BLS, sorgt für einfache, rasche Disponierung und räumt mit Doppelgleisigkeiten endgültig auf.
High frequencies in the bulk delivery or in bulk shipment by recurring business partners can recently be handled very efficiently: The scheduling tool, a newly developed module of the logistics control system BLS, ensures simple, rapid scheduling and cleans up with duplication for good.
ParaCrawl v7.1