Übersetzung für "Diskettensymbol" in Englisch

Zum Schluss die Änderungen durchführen (das Diskettensymbol) und den Partitions-Manager beenden.
Having done all this, save the changes (the floppy icon) and close the partition-manager.
ParaCrawl v7.1
Ein kleines Diskettensymbol erscheint in der rechten unteren Ecke des Handlungsbildschirms.
A small diskette symbol appears in the lower right corner of the screen.
ParaCrawl v7.1
Du kannst deine Trickfilme mit dem Diskettensymbol abspeichern und mit dem Ordnersymbol laden.
You can also save and reload your animations with the 'floppy disk' and 'folder' buttons.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das Diskettensymbol, um Ihre neuen Protokolldateien zu speichern.
Click the diskette icon to save your new log files.
ParaCrawl v7.1
Anschließend speichern Sie die Datei mit einem Klick auf das Diskettensymbol.
Then save the file by clicking on the disk symbol.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das Diskettensymbol rechts in der Konfigurationsauswahl (siehe 1).
Click on the Disk symbol to the right of the configuration selection (see 1).
ParaCrawl v7.1
Einen guten Hinweis liefert das Diskettensymbol für das Hauptmenü.
The diskette symbol for the main menu supplies a good clue.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Position, etwa rechts vom Diskettensymbol (nicht gezeigt) ist auch denkbar.
A different position, for example, right next to the diskette symbol (not shown) seems also OK.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie zum Speichern des erstellten Reports auf das Diskettensymbol oberhalb der Grafik (1).
To save the created report, click on the Disk symbol over the graphic (1).
ParaCrawl v7.1
Vergeben Sie einen Namen für die Einstellungen und speichern Sie per Klick auf das Diskettensymbol [1] .
Enter a name for the settings and save them by clicking on the disk icon [1] .
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, können Sie auf das Diskettensymbol am unteren Ende der Seite klicken, um die Paketauswahl zu speichern.
After having made your choice, you can click on the floppy icon at the bottom of the page to save your choice of packages (saving to a USB key works, too).
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hierfür, nachdem Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, auf das Diskettensymbol ganz oben rechts in der Such- und Filterfunktion.
After configuring all filter settings and search options, click on the floppy symbol on the top right corner of the search and filter panel.
ParaCrawl v7.1
Speichern Sie das Diagramm, indem Sie auf das Diskettensymbol in der oberen linken Ecke des Signavio Modelers klicken:
To save the diagram, click the Floppy Disc icon in the upper left corner of the Editor.
ParaCrawl v7.1
Bilder speichern und nachbearbeiten Die einfachste Form, das, was man auf dem Laptop-Bildschirm sieht, zu bewahren und vielleicht durch Nachbearbeitung zu verbessern, besteht darin, von Zeit zu Zeit ein Bild abzuspeichern, indem man auf das Diskettensymbol oben rechts im Anwendungsfenster klickt.
The simplest way to preserve what you see on the laptop screen, and perhaps to improve it by post-processing, is to save an image from time to time by clicking on the floppy disk icon in the top right corner of the application window.
ParaCrawl v7.1
Foto speichern: Diskettensymbol anklicken, um den aktuellen Zustand (den gesamten Stack) im JPG-Format oder anderen Formaten abzuspeichern.
Save photo: Click the floppy disk icon to save the current state (that is, the complete stack) in JPG or other formats.
ParaCrawl v7.1
Ein Klick auf das Diskettensymbol öffnet ein Fenster, dass das Abspeichern der aktuellen Seite in verschiedenen Formaten erlaubt.
Clicking the disk symbol opens a dialogue to save the teletext page(s) in a file.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich auf das Diskettensymbol klicke, um das Logo zu speichern (das Button-Motiv selbst ist fast so alt ist wie einige der Logo-Vorlagen…), würde ich erwarten, dass das Programm den aktuellen Entwurf speichert und ich dann mit der Bearbeitung fortfahren kann – ähnlich wie bei jedem normalen Textverarbeitungsprogramm.
By clicking the floppy disk icon to save (a throwback nearly as dated as some of the logo templates…), I would expect the program to save my work and then let me continue – much like a standard word processing document.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Form, das, was man auf dem Laptop-Bildschirm sieht, zu bewahren und vielleicht durch Nachbearbeitung zu verbessern, besteht darin, von Zeit zu Zeit ein Bild abzuspeichern, indem man auf das Diskettensymbol oben rechts im Anwendungsfenster klickt.
The simplest way to preserve what you see on the laptop screen, and perhaps to improve it by post-processing, is to save an image from time to time by clicking on the floppy disk icon in the top right corner of the application window.
ParaCrawl v7.1