Übersetzung für "Direktbestand" in Englisch

Am 1. Februar 2017 hat AGRANA den Markt informiert, dass AGRANA die erste Tranche ihrer Barkapitalerhöhung beendet und gemeinsam mit der Umplatzierung 500.000 bestehender AGRANA-Aktien aus dem Direktbestand von Südzucker AG die institutionelle Vorabplatzierung abgeschlossen hat.
On 1 February 2017, AGRANA informed the market that AGRANA completed the first tranche of its cash capital increase which were placed via the institutional pre-placement together with the concurrent secondary offer of 500,000 existing AGRANA shares previously held directly by Südzucker AG.
ParaCrawl v7.1

Die darauf entfallenden neuen Aktien werden in der institutionellen Vorabplatzierung gemeinsam mit den angebotsgegenständlichen AGRANA-Aktien aus dem Direktbestand von Südzucker AG angeboten.
The corresponding new AGRANA shares will be offered in the institutional pre-placement together with the AGRANA shares offered by Südzucker AG.
ParaCrawl v7.1

Südzucker AG bietet im Rahmen der institutionellen Vorabplatzierung weitere bis zu 500.000 Stück AGRANA-Aktien aus ihrem Direktbestand an.
In the institutional pre-placement, Südzucker AG offers up to 500,000 AGRANA shares currently held directly by it.
ParaCrawl v7.1

Durch die Ausgabe sämtlicher 1.420.204 neuen AGRANA-Aktien und die gleichzeitige Umplatzierung von 500.000 bestehenden AGRANA-Aktien aus dem Direktbestand von Südzucker AG im Zuge des Angebots hat sich der Streubesitz auf rund 18,9 % erhöht.
As a result of the issuance of a total of 1,420,204 new AGRANA shares and the concurrent secondary offer of 500,000 existing AGRANA shares previously held directly by Südzucker AG, free float increased to approximately 18.9%.
ParaCrawl v7.1