Übersetzung für "Diplomübergabe" in Englisch
Es
wäre
schön,
wenn
du
bei
der
Diplomübergabe
dabei
wärst.
When
I
finish
my
studies,
I'd
like
you
to
be
there
for
my
graduation.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
eine
Ehre,
bei
der
Diplomübergabe
dabei
zu
sein.
I'll
be
so
honored
to
attend
that
graduation.
OpenSubtitles v2018
Beeilen
wir
uns,
um
gute
Plätze
für
Rorys
Diplomübergabe
zu
bekommen.
Well,
we
should
hurry
up
if
we
want
to
get
good
seats
to
watch
Rory
get
her
diploma.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
der
spanischen
Regierung,
José
Luis
Rodríguez
Zapatero,
wiederholte
dieses
Bekenntnis
letzten
Samstag
bei
einer
feierlichen
Diplomübergabe
an
die
Zivilgarde,
wo
er
erklärte,
dass
alle
Opfer
für
immer
in
unserem
Gedächtnis
bleiben
werden.
The
President
of
the
Spanish
Government,
José
Luis
Rodríguez
Zapatero,
reiterated
his
commitment
last
Saturday
at
a
Civil
Guard
diploma
ceremony,
where
he
stated
that
all
of
the
victims
will
remain
in
our
memories
forever.
Europarl v8
Der
Preisträger
nahm
die
Auszeichnung
am
Freitag,
26.
Juni
2015
anlässlich
der
Diplomübergabe
in
der
ECAL
in
Renens
vom
CEO
der
BG-Gruppe
entgegen.
The
award
was
presented
to
the
winner
by
the
CEO
of
BG
during
the
graduation
ceremony
of
ECAL
in
Renens
on
Friday
26
June,
2015.
ParaCrawl v7.1
Feierliche
Übergabe
der
Diplomurkunden
an
die
Absolventinnen
und
Absolventen
des
Fachbereichs
Automatisierung
und
Informatik
am
17.
November
2006
im
Wernigeröder
Rathaus
(openPR)
-
Dass
von
den
65
Absolventinnen
und
Absolventen
nur
27
der
Einladung
des
Fachbereichs
Automatisierung
und
Informatik
zur
feierlichen
Diplomübergabe
folgen
konnten,
hatte
zumeist
einen
besonderen
Grund:
die
Jungakademiker
haben
bereits
einen
festen
Job!
Solemn
delivery
of
the
diploma
documents
to
graduate
inside
and
graduates
of
the
specialist
area
automation
and
computer
science
on
17
November
2006
in
who-Niger-desert
city
halls
(openPR)
-
that
from
the
65
graduate
inside
and
graduates
could
follow
only
27
of
the
invitation
of
the
specialist
area
automation
and
computer
science
for
the
solemn
diploma
delivery,
had
mostly
a
special
reason:
the
young
university
graduates
have
already
a
firm
job!
ParaCrawl v7.1
Präsident
Obama
gab
am
28.
Mai
eine
wichtige
Rede,
in
der
er
seine
strategische
Doktrin
darlegte,
anlässlich
der
Diplomübergabe
an
die
Kadetten
der
Militär-Akademie
West
Point[1].
On
May
28th,
President
Obama
delivered
an
important
speech
stating
his
strategic
doctrine
on
the
occasion
of
the
graduation
of
cadets
of
the
Military
Academy
at
West
Point.[1]
ParaCrawl v7.1