Übersetzung für "Diodenlaser" in Englisch
Beispiele
für
derartige
geeignete
Laserlichtquellen
sind
Gas-,
Farbstoff-
oder
Diodenlaser.
Examples
of
such
suitable
laser
light
sources
are
gas
lasers,
dye
lasers
or
diode
lasers.
EuroPat v2
Die
Strahlung
aller
Diodenlaser
1
ist
in
ihrer
Ausstrahlungscharakteristik
zueinander
ähnlich.
The
radiation
of
all
diode
lasers
1
is
similar
in
its
radiation
emission
characteristic.
EuroPat v2
Als
Strahlendrehelement
7
wird
für
jeden
einzelnen
Diodenlaser
1
ein
Abbé-König-Prisma
27
verwendet.
An
Abbe-Konig
prism
27
is
utilized
as
the
beam-rotating
element
7
for
each
individual
diode
laser
1.
EuroPat v2
Die
Auswahl
der
abbildenden
Funktionselemente
richtet
sich
nach
den
Öffnungswinkeln
der
Diodenlaser
1
.
The
selection
of
the
imaging
functional
elements
is
dependent
on
the
aperture
angles
of
the
diode
lasers
1.
EuroPat v2
Elektronische
Information
wird
mit
einem
Diodenlaser
von
780
nm
aufgezeichnet.
Electronic
information
is
written
with
a
diode
laser
of
780
nm.
EuroPat v2
Beide
Neodym-YAG-Verstärker
werden
durch
Diodenlaser
mit
Pumplicht
versorgt.
Both
neodymium-YAG
lasers
are
provided
with
pump
light
by
diode
lasers.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Low-Level-Laserbestrahlungsvorrichtung
verwendet
vorzugsweise
einen
Diodenlaser.
The
low-level
laser
irradiation
device
according
to
the
invention
preferably
uses
a
diode
laser.
EuroPat v2
Diodenlaser
sind
bekannt
und
werden
beispielsweise
auch
für
die
Laserbearbeitung
von
Werkstücken
verwendet.
Diode
lasers
are
known
and
have
been
used
for
the
laser
machining
of
workpieces.
EuroPat v2
Beide
Verstärker
werden
durch
Diodenlaser
mit
Pumplicht
versorgt.
Both
amplifiers
are
supplied
with
pump
light
by
diode
lasers.
EuroPat v2
Oberflächenemittierende
Diodenlaser
(VCSEL)
weisen
vorteilhafte
Strahleigenschaften
auf.
Surface-emitting
diode
lasers
(VCSEL)
have
advantageous
beam
properties.
EuroPat v2
In
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
dient
ein
Diodenlaser
als
Pumplichtquelle
für
den
Faserverstärker.
Furthermore
a
diode
laser
can
serve
as
a
pump
light
source
for
the
fiber
optic
power
amplifier.
EuroPat v2
Ein
Festkörperlaser
kann
bevorzugt
durch
Diodenlaser
optisch
gepumpt
sein.
A
solid
laser
can
preferably
be
optically
pumped
by
diode
lasers.
EuroPat v2
Allerdings
sind
hierbei
dem
Stand
der
Technik
entsprechend
Diodenlaser
zur
Anwendung
gekommen.
However,
diode
lasers
in
accordance
with
the
state
of
the
art
have
been
used
here.
EuroPat v2
Hieraus
kann
dann
die
Bewegungsgeschwindigkeit
zwischen
Diodenlaser
1
und
Reflektor
3
ermittelt
werden.
That
is,
the
velocity
of
the
movement
between
diode
laser
1
and
reflector
3
can
be
measured.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Diodenlaser
mit
hoher
Effizienz
und
geringer
Fernfelddivergenz.
The
present
invention
relates
to
a
diode
laser
with
high
efficiency
and
small
far-field
divergence.
EuroPat v2
Wie
haben
sich
Ihre
Diodenlaser
in
diesen
zwei
Jahrzehnten
verändert?
How
have
your
diode
lasers
changed
over
these
20
years?
ParaCrawl v7.1
Mittels
Diodenlaser
(830
nm)
erfolgte
das
simultane
Fundusmonitoring.
Fundus
monitoring
was
achieved
using
a
diode
laser
(830
nm).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Diodenlaser
können
neben
gingivalchirurgischen
auch
endodontische
Behandlungen
durchgeführt
werden.
Diode
lasers
can
be
used
to
carry
out
both
gingival
surgical
procedures
and
endodontic
treatments.
ParaCrawl v7.1
Der
Diodenlaser
ist
ideal
für
die
Behandlung
der
Venen
und
Kapillaren
am
Körper
.
The
diode
laser
is
ideal
for
treating
veins
and
capillaries
on
the
body
.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
energieeffiziente
Diodenlaser
als
Anregungsquelle
genutzt.
In
it,
energy-efficient
diode
lasers
are
used
as
the
excitation
source.
ParaCrawl v7.1
Der
Diodenlaser
ZM18-X
von
Z-Laser
ist
ein
robuster
Laser
mit
einer
Kreuz-
Optik.
The
ZM18-X
diode
laser
is
a
robust
laser
with
a
cross
lens.
ParaCrawl v7.1
Methoden:
Kulturen
humaner
retinaler
Pigmentepithelzellen
wurden
mit
einem
594
nm
Diodenlaser
photokoaguliert.
Methods:
Cultures
of
human
retinal
pigment
epithel
cells
were
photocoagulated
by
using
a
594
nm
diode
laser.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Systeme
stehen
im
Wettbewerb
zu
den
üblichen
Diodenlaser
Modulen
in
diesem
Wellenlängenbereich.
These
systems
are
in
competition
to
the
normally
utilized
diode
laser
modules
in
this
wavelength
region.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Optik-Optionen
und
Linsen
sind
für
unsere
Diodenlaser
Module
verfügbar.
A
variety
of
optical
options
and
lenses
are
available
for
our
diode
laser
modules.
ParaCrawl v7.1