Übersetzung für "Dimmfunktion" in Englisch

Die Anzeigen verfügen über eine automatische Dimmfunktion.
The displays are equipped with an automatic dimming function.
ParaCrawl v7.1
Durch das Hinzufügen einer Dimmfunktion und weiteren Steuerungsmerkmalen können weitere Energieeinsparungen erzielt werden.
Further energy savings can be achieved by adding dimming and other control features.
ParaCrawl v7.1
Mit der Dimmfunktion kann die Lichtintensität manuell in 4 verschiedenen Stufen eingestellt werden.
With the dim feature the intensity of light can manually be adjusted in 4 stages.
ParaCrawl v7.1
Über die Dimmfunktion kann die Helligkeit an Studioumgebungen angepasst werden.
Via dimming brighness can be adjusted to studio environments.
ParaCrawl v7.1
Die Dimmfunktion der Inverter wird immer komplexer.
The dimmer function of the inverter is becoming increasingly complex .
ParaCrawl v7.1
Es können vordefinierte Bitmuster und Sequenzen verwendet werden (mit Dimmfunktion).
It’s possible to use predefined bit archetypes and sequences (with dim function).
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zur Dimmfunktion erhalten Sie unter diesem Link.
For more information about dimming, please follow this link.
ParaCrawl v7.1
Mit der Dimmfunktion können Sie die Helligkeit der Farbe des Stoffs anpassen.
Use the dim function to adjust the brightness to the color of your fabric.
ParaCrawl v7.1
Passend zu den LED-Modulen werden unterschiedliche Konverter mit und ohne Dimmfunktion erhältlich sein.
Different converters with and without a dimming function will be available to match the LED modules.
ParaCrawl v7.1
Eine Fernbedienung mit Dimmfunktion ist im Lieferumfang enthalten.
Includes a remote control with dimming function.
ParaCrawl v7.1
Die Angaben zur Dimmfunktion sind immer auf der Produktverpackung und im zum Lieferumfang gehörenden Handbuch enthalten.
The dimming indication is always mentioned on the product packaging and in the manual that is delivered in the box.
ParaCrawl v7.1
Realisiert ist vorbildgetreues Stellen der Signalbilder durch Dimmfunktion und kurzer Dunkelphase zwischen den Signalbildern der DB.
Currently implemented are signals of the DB with correct dimming and a short dark phase between aspects.
ParaCrawl v7.1
Die Angaben zur Dimmfunktion sind immer auf der Produktverpackung oder auf unserer Website aufgeführt.
The dimming indication is always mentioned on the product packaging or on our website.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung über den linken Handgriff ist vorbildlich gelöst, die Dimmfunktion sehr gut abgestuft.
The operation by the buttons on the left handle is exemplary, the dimming steps graded very good.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ist diese Schaltungseinrichtung jedoch mit einer Temperaturkompensation (Bauteildriftkompensation) und/oder einer thermisch abhängigen Stromkennlinie und/oder einer externen Steuermöglichkeit des Nennstromes (Dimmfunktion) durch Steuerspannung oder Steuerstrom versehen.
However, in addition, this switching device is provided with a temperature compensation (component drifting compensation) and/or a temperature-dependent characteristic current line and/or and external control of the supply current (dimming function) by a control voltage or a control current.
EuroPat v2
Eine solche Betriebsschaltung für eine Leuchtstofflampe läßt auch eine Dimmfunktion zu, bei der die Leuchtstofflampe lediglich einen vorgegebenen Anteil ihres Nennlichtstromes abgibt.
An operating circuit of this type for a fluorescent lamp also permits a dimming function, in which the fluorescent lamp FL emits only a predetermined portion of its nominal luminous flux.
EuroPat v2
Durch getaktetes Ein- und Ausschalten des steuerbaren Schalters (6), der z.B. als MOS-Feldeffekttransistor realisiert sein kann, läßt sich über das Verhältnis der Einschaltdauer zur Gesamtdauer eines Taktes sowie einer geeigneten zeitlichen Veränderung dieses Verhältnisses durch Pulsweitenmodulation die Helligkeit und der zeitliche Helligkeitsverlauf in gewünschter Weise zur Gewährleistung einer beabsichtigten Dimmfunktion einstellen.
By pulsed switching on and off of controllable switch (6), this switch comprising for example a MOS field effect transistor, the brightness and the brightness pattern over time can be set as desired to provide a specific dimming function using the ratio of the "on" time to the total time of a pulse as well as a suitable time change in this ratio by pulse width modulation.
EuroPat v2
Die Leuchtenkollektion Plus verfügt neben der Dimmfunktion über eine breite Vielfalt an Optionen und Größen und ist somit ideal für alle Umgebungen.
The Plus lamp collection includes a wide range of options and sizes as well as a dimmer switch, perfect for use in all types of environments.
ParaCrawl v7.1
Die Kamera arbeitet perfekt mit einem hochwertigen 7" LCD-Monitor zusammen, der über LED-Hintergrundbeleuchtung und eine automatische Dimmfunktion verfügt – für eine hervorragende Bildqualität bei allen Lichtverhältnissen.
The camera teams up neatly with a high quality 7" LCD monitor featuring LED backlighting and an automatic dimming function for excellent image quality – in all light conditions.
ParaCrawl v7.1
Mit der Hilfe punktueller Dimmfunktion und superhoher maximaler Helligkeit bis zu 1.000 Nit werden Bilder mit erweiterten Highlights zum Leben erweckt, die tiefere, verschiedene Schwarztöne bieten.
With the help of local dimming and super high peak brightness up-to 1000 nits, images come to life with advanced highlights featuring deeper, more nuanced blacks.
ParaCrawl v7.1
Zum Betrieb und zur Ansteuerung der Dimmfunktion wird der Multi Timer II, G-Tron, ein anderes Steuergerät mit 1-10 V analog Schnittstelle benötigt.
To use the lamp and the dim function you need a light controler with 1-10 V analog interface. Such as Multi Timer II, G-tron, or other.
ParaCrawl v7.1
Die Dimmfunktion geht einher mit einer Veränderung der Flächenausdehnung der einzelnen Entladungsstrukturen 7, so dass diese auch kleiner als in Fig.
The dimming function is attended by a modification of the planar extent of the individual discharge structures 7, such that the latter can also be illustrated in a smaller fashion than in FIGS.
EuroPat v2