Übersetzung für "Dimdi" in Englisch

Technischer Betreiber der Plattform ist das DIMDI.
DIMDI is technical provider of the platform GMS.
ParaCrawl v7.1
In dieser Rubrik finden Sie abgeschlossene Forschungsarbeiten und die HTA-Berichte des DIMDI.
Reports Here you find reports to current research works and the HTA reports of DIMDI.
ParaCrawl v7.1
Die Empfehlungen des DIMDI zur Erstellung fachspezifischer Ausgaben wurden dabei berücksichtigt.
The recommendations for specialised editions of the ICD-10 published by DIMDI were fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Ein langjähriger Kooperationspartner ist das Deutsche Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI).
One of its longest running partnerships is with the German Institute of Medical Documentation and Information (DIMDI).
ParaCrawl v7.1
Hinweise für die Suchfunktionen werden in der sogenannten Memokarte zur ZEBET Datenbank von DIMDI gegeben.
Information about the search functions is provided by DIMDI in the memocard on ZEBET.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Informationen zu den Aufgaben des DIMDI und dessen Angebote in folgenden Bereichen:
Here you will find information about the tasks of DIMDI and its offers in the following areas:
ParaCrawl v7.1
Den Online -Besuchern der ZEBET Datenbank stehen alle Leistungen des Benutzerservices von DIMDI zur Verfügung.
Online visitors to the ZEBET database can enjoy all the advantages of the DIMDI user service.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bereich umfasst im Moment hauptsächlich die vom DIMDI publizierte Schriftenreihe Health Technology Assessment.
At the moment, this section comprises the report series "Health Technology Assessment" edited by DIMDI.
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI) ist eine nachgeordnete Behörde des Bundesministeriums für Gesundheit und wurde 1969 mit Sitz in Köln gegründet.
The German Institute for Medical Documentation and Information (), abbreviated DIMDI, is a German organization responsible for medical information classification and management.
Wikipedia v1.0
Utrecht wird weiterhin den Dienst in Stockholm benutzen, bis ee an DIMDI in K81n angeschlossen werden kann.
In Utrecht the service via Stockholm will continue to be used 'until they can be connected to DIMDI in Cologne.
EUbookshop v2
Neben den in Papierform und auf Microfiche erhältlichen Informationen hat die Bibliothek Zugriff auf verschiedene on-line-Datenbanken, unter anderem CELEX (Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft), DIMDI, ECHO, EURIS, ESA und Telesystèrne Questel.
In addition to the information contained in paper copy and microfiche, the library has access to various on-line data bases including CELEX (European Community Law) and those mounted by DIMDI, ECHO, EURIS, ESA and Telesystème Questel.
EUbookshop v2
Neben den in Papierausgaben und Mikrofiche enthaltenen Informationen hat die Bibliothek Zugang zu verschiedenen On­line­Datenbanken, einschließlich DIMDI, ECHO, EURIS, ESA und Telesystèmes Questel.
In addition to the information contained in paper copy and microfiche, the library has access to various on-line data bases including those mounted by DIMDI, ECHO, EURIS, ESA and Telesystème Questel.
EUbookshop v2
Der Kurs wurde für die Kommission mit Unterstützung von DIMDI (Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information) vom 10. bis 14. Dezember 1979 in Köln veranstaltet.
It was organised on behalf of the Commission with the assistance of DIMDI (Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information) in Cologne from 10 to 14 December 1979.
EUbookshop v2
Neben den in Papierausgaben und auf Microfiche enthaltenen Informationen hat die Bibliothek Zugang zu verschiedenen on-line-Datenbanken einschließlich CELEX (Europäisches Gemeinschaftsrecht), DIMDI, ECHO, EURIS, ESA und Telesystème Questel.
On-Line Information In addition to the information contained in paper copy and microfiche, the library has access to various on-line data bases including CELEX (European Community Law) and those mounted by DIMDI, ECHO, EURIS, ESA and Telesystème Questel.
EUbookshop v2
Weitere 75 Methoden werden derzeit vom BgVV für die Abfrage über DIMDI überarbeitet und laufend in die Datenbank aufgenommen, so dass nach Abschluß dieser Arbeiten zunächst 110 Alternativmethoden abgefragt werden können.
A further 75 methods are currently being revised by BgVV for access through DIMDI and integrated in an ongoing manner into the database. Once this work is completed, 110 alternative methods will be accessible.
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1997 und 1999 hatte das DIMDI im Rahmen eines EU-Projektes erfolgreich die erste Version von Eudamed entwickelt.
Between 1997 and 1999 the DIMDI successfully developed the first version of Eudamed in the context of an EU project.
CCAligned v1
Seit Februar 2000 bis Dezember 2014 wurde die Datenbank der ZEBET über Alternativmethoden zu Tierversuchen (AnimAlt-ZEBET) im Internet lizenzfrei über das Deutsche Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI) angeboten.
Since February 2000 the ZEBET database on alternative methods to animal experiments has been accessible without license fees on the Internet in German and English through the German Institute for Medical Documentation and Information (DIMDI).
ParaCrawl v7.1
Weitere 8 Patienten sollen im Rahmen dieser seitens der Ethikkommission Köln genehmigten und beim DIMDI angezeigten Studie folgen.
Further 8 patients will follow according to permissions given by the cologne ethic committee and the DIMDI.
ParaCrawl v7.1
Die qualitätsgeprüften Arbeiten werden bei GMS und in der DAHTA-Datenbank des DIMDI veröffentlicht und sind dort kostenlos recherchierbar.
The quality-approved work is published in GMS and in the DAHTA database of the DIMDI where it is searchable free of charge.
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI) stellt etwa 100 international wichtige Datenbanken aus den Bereichen Medizin, Gesundheitswesen, Pharmakologie,...
DIMDI, the German Institute for Medical Documentation and Information provides online access to approx. 100 international and national databases covering medicine, public health, pharmacology,...
ParaCrawl v7.1