Übersetzung für "Dihydrochlorid" in Englisch

Jede Filmtablette enthält 30 mg Daclatasvir (als Dihydrochlorid).
Each film-coated tablet contains 30 mg of daclatasvir (as dihydrochloride).
ELRC_2682 v1
Jede Filmtablette enthält 60 mg Daclatasvir (als Dihydrochlorid).
Each film-coated tablet contains 60 mg of daclatasvir (as dihydrochloride).
ELRC_2682 v1
Jede Filmtablette enthält 90 mg Daclatasvir (als Dihydrochlorid).
Each film-coated tablet contains 90 mg of daclatasvir (as dihydrochloride).
TildeMODEL v2018
Das Produkt wird mit äthanolischem Chlorwasserstoff in sein Dihydrochlorid übergeftihrt.
The product is converted to its dihydrochloride using ethanolic hydrogen chloride.
EuroPat v2
Das Dihydrochlorid wird anschließend mit Isopropylalkohol/ HC1 hergestellt.
The dihydrochloride is then prepared with isopropyl alcohol/HCl.
EuroPat v2
Das Dihydrochlorid schmilzt bei 212°C (Z., aus Wasser).
M.p. of the dihydrochloride: 212° C. (D., from water).
EuroPat v2
Das Dihydrochlorid wird anschliessend mit Isopropylalkohol/HCI hergestellt.
The dihydrochloride is then prepared with isopropyl alcohol/HCl.
EuroPat v2
Man faellt nun das Dihydrochlorid durch Zugabe von HCl-haltigem Ether.
The dihydrochloride is now precipitated out by adding hydrogen chloride-containing diethyl ether.
EuroPat v2
Das Dihydrochlorid wird mit Ethanol verrieben und abgesaugt.
The dihydrochloride is triturated with ethanol and filtered off with suction.
EuroPat v2
Die ätherlösliche Bis-Diäthylaminomethylverbindung wurde durch Einleiten von trockenem HCI-Gas als Dihydrochlorid gefällt.
The ether-soluble bis-diethylaminomethyl compound was precipitated as the dihydrochloride by passing dry HCl gas in.
EuroPat v2
Das ausgefallene Dihydrochlorid der Base wird abfiltriert und getrocknet.
The precipitated hydrochloride is filtered off and dried.
EuroPat v2
Durch Zusatz von isopropanolischer 2,3 N Salzsäurelösung wurde das Dihydrochlorid der Titelverbindung gefällt.
The dihydrochloride of the title compound was precipitated by adding isopropanolic 2.3N hydrochloric acid solution.
EuroPat v2
Aus ätherischer Salzsäure fällt das Dihydrochlorid vom Schmelzpunkt 219-221 °C.
The dihydrochloride, m.p. 219°-221°, is precipitated from ethereal hydrochloric acid.
EuroPat v2
Nach Abkühlen in Eiswasser wird das Dihydrochlorid abgesaugt und getrocknet.
After cooling in ice water, the dihydrochloride was suction-filtered off and dried.
EuroPat v2
Das ausgefallene Dihydrochlorid wird abgesaugt und mit kaltem Isopropanol geiwaschen.
The precipitate dihydrochloride was suction-filtered off and washed with cold isopropanol.
EuroPat v2
Es werden 130 mg der Carbonsäure als Dihydrochlorid erhalten.
130 mg of the carboxylic acid are obtained as the dihydrochloride.
EuroPat v2
Das farblose Dihydrochlorid schmolz bei 178°C (Z.).
The colourless hydrochloride melted at 178° C. (decomp.).
EuroPat v2
Es wurden 1,7 g amorphes Dihydrochlorid der Titelverbindung erhalten.
1.7 g amorphous dihydrochloride of the title compound were obtained.
EuroPat v2
Mit Salzsäure entsteht das Dihydrochlorid der Titelverbindung.
The dihydrochloride was obtained by adding hydrochloric acid.
EuroPat v2
Bereits kleine Mengen von Dihydrochlorid beeinflussen den Schmelzpunkt.
Even small quantities of dihydrochloride influence the melting point.
EuroPat v2