Übersetzung für "Differenzbildung" in Englisch
Der
Anteil
an
trockenem
Polyamid
oder
Nylon
wird
durch
Differenzbildung
ermittelt.
The
percentage
of
dry
polyamide
or
nylon
is
found
by
difference.
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
an
trockenen
Eiweißfasern
wird
durch
Differenzbildung
ermittelt.
The
percentage
of
dry
protein
fibre
is
found
by
difference.
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
an
trockenen
Zellulosefasern
wird
durch
Differenzbildung
ermittelt.
The
proportion
of
dry
cellulose
fibre
is
found
by
difference.
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
an
trockener
Seide
wird
durch
Differenzbildung
ermittelt.
The
percentage
of
dry
silk
is
found
by
difference.
TildeMODEL v2018
Der
Prozentsatz
des
dritten
Bestandteils
(c)
wird
durch
Differenzbildung
ermittelt.
The
percentage
of
the
third
component
(c)
is
calculated
by
difference.
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
an
trockenem
Triacetat
oder
Polylactid
wird
durch
Differenzbildung
ermittelt.
The
percentage
of
dry
triacetate
or
polylactide
is
found
by
difference.
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
an
trockenen
Polyvinylchloridfasern
wird
durch
Differenzbildung
ermittelt.
The
percentage
of
dry
polyvinyl
chloride
fibre
is
found
by
difference.
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
der
anderen
Bestandteile
wird
durch
Differenzbildung
ermittelt.“
The
percentage
of
the
second
constituents
is
obtained
by
difference.’;
DGT v2019
Der
Anteil
an
trockenen
Viskose-,
Cupro-
oder
Modalfasern
wird
durch
Differenzbildung
ermittelt.
The
percentage
of
dry
viscose,
cupro
or
modal
fibre
is
found
by
difference.
DGT v2019
Dieser
wird
erhalten
durch
Differenzbildung
zwischen
den
Ergebnissen
nach
folgenden
Abschnitten:
Is
obtained
by
the
difference
between:
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
an
trockenem
Triacetat
oder
Polylactid
wird
durch
Differenzbildung
erreicht.“
The
percentage
of
dry
triacetate
or
polylactide
is
found
by
difference’.
DGT v2019
Durch
die
zeilenweise
Differenzbildung
wird
man
weitgehend
unabhängig
von
Beleudhtnngs-
und
Empfängerinhomogenitäten.
By
means
of
line-wise
subtraction,
one
becomes
largely
independent
of
illumination
and
receiver
inhomogeneities.
EuroPat v2
Insbesonders
kann
dadurch
der
Wasserdampfgehalt
im
Abgas
durch
eine
einfache
Differenzbildung
korrigiert
werden.
In
this
manner
the
content
of
water
vapor
in
the
exhaust
gas
may
be
corrected
by
a
simple
differencing
operation.
EuroPat v2
Durch
Differenzbildung
mit
dem
ursprünglichen
Gehalt
wurde
das
Kalkbindevermögen
ermittelt.
The
lime-binding
capacity
was
determined
by
subtraction
from
the
original
content.
EuroPat v2
Durch
die
zeilenweise
Differenzbildung
wird
man
weitgehend
unabhängig
von
Beleuchtungs-
und
Empfängerinhomogenitäten.
By
means
of
line-wise
subtraction,
one
becomes
largely
independent
of
illumination
and
receiver
inhomogeneities.
EuroPat v2