Übersetzung für "Diffamieren" in Englisch

Daher dürfen wir diejenigen, die einen solchen Dienst leisten, nicht diffamieren!
In a purely agricultural society none of these things would have been possible.
EUbookshop v2
Sie sollten versuchen, die Türkei kennenzulernen, anstatt sie zu diffamieren.
You should try to know Turkey, instead of defaming it.
ParaCrawl v7.1
Aber alles, was wir nicht diffamieren.
But all we will not defame.
CCAligned v1
Verbreiten Sie jemanden, der verleumdet, um seinen guten Namen zu diffamieren.
Spread about someone slander in order to defame his good name.
CCAligned v1
Du darfst nicht Dafa diffamieren!“
You must not defame Dafa!"
ParaCrawl v7.1
Zitate von Bulk-AA diffamieren und beleidigen diese Menschen.
Quotes from bulk AA defame and insult these people.
ParaCrawl v7.1
Diffamieren oder in sonstiger Weise andere Teilnehmer zu belästigen.
Defame or in any other way harass other participants.
ParaCrawl v7.1
Alle erfundenen Lügen zielen darauf ab, Falun Gong arglistig zu diffamieren.
All the fabricated lies are aimed to maliciously defame Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Staatliche Medien diffamieren die Demonstranten bereits und verbreiten Falschmeldungen über Absagen des Protests.
State media are already broadcasting defamation of the demonstrators and distributing false reports that the protest has been canceled.
ParaCrawl v7.1
Sie wollten diese Gelegenheit nutzen, um Falun Gong zu diffamieren.
They wanted to use this opportunity to defame Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Er begann schreckliche Verbrechen beim Diffamieren und Verleumden von Dafa-Praktizierenden.
Commited terrible crimes in defaming and slandering Dafa practitioners.
ParaCrawl v7.1
Die Wachen diffamieren die Praktizierenden und den Gründer von Falun Gong.
Guards defame practitioners and the founder of Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Verrichtet keine Handlungen, die den Satguru diffamieren.
Do not perform any actions that would defame the Satguru.
ParaCrawl v7.1
Zivilgesellschaft einzuschüchtern, zu diffamieren oder gar zu verbieten ist kein neues Phänomen.
Intimidating, vilifying or even banning civil society is nothing new.
ParaCrawl v7.1
Dies ist kein schriftlicher Artikel, der das Bild diffamieren soll Evomag .
This is not a written article designed to defame the image Evomag .
ParaCrawl v7.1
Wir lassen uns diffamieren, schikanieren, bedrohen und beleidigen.
We get defamed, harassed, threatened, and insulted.
ParaCrawl v7.1
Du darfst nicht Dafa diffamieren!"
You must not defame Dafa!"
ParaCrawl v7.1
Seine Leute würden mich diffamieren, wie sie es mit Dir tun.
His people would vilify me as they do you.
ParaCrawl v7.1
Einige würden mich diffamieren, mich meiner demokratischen Rechte berauben und Hassreden gegen mich halten.
Some would vilify me, take away my democratic rights and use hate-speak against me.
Europarl v8
Und seinesgleichen im Webiversum könnten Wege finden, ihn zu schützen und uns zu diffamieren.
And the others like him in the webiverse could still find a way to defend him and vilify us.
OpenSubtitles v2018
Der 27-Jährige arbeitet mit Verdrehungen, Lügen und vulgären Beschimpfungen, um die Studierenden zu diffamieren.
The 27-year-old author deploys distortions, lies and insults to defame students.
ParaCrawl v7.1
Falun Gong angreifen und diffamieren:
Attacking and Defaming Falun Gong:
ParaCrawl v7.1