Übersetzung für "Dieselverbrauch" in Englisch

Darüber hinaus sind die neuen Motoren extrem sparsam im Dieselverbrauch.
In addition, the new engines are extremely efficient when it comes to diesel consumption.
ParaCrawl v7.1
Das senkt den Geräuschpegel und den Dieselverbrauch.
This reduces the noise and the Diesel consumption.
ParaCrawl v7.1
Damit verringert sich der Dieselverbrauch um rund 2.500 Liter pro Jahr.
This reduces diesel consumption by about 2,500 litres per year.
ParaCrawl v7.1
Bei der Studie wurden der Dieselverbrauch, der Treibstoffverbrauch und die Maschinenleistung gemessen.
During the evaluation measurements were taken of diesel consumption, fuel consumption and machine capacity.
ParaCrawl v7.1
Der Dieselverbrauch wurde auch weniger, und Diesel ist gar nicht gratis.
The diesel consumption would also have been lower and diesel is after all not free.
ParaCrawl v7.1
Der Dieselverbrauch und die Treibhausgasemissionen werden im Schnitt um 20% reduziert.
Diesel consumption and greenhouse gas emissions are reduced by an average of 20%.
ParaCrawl v7.1
Der Dieselverbrauch reduziert sich damit um rund 2.500 Liter pro Jahr.
This reduces diesel consumption by about 2,500 litres per year.
ParaCrawl v7.1
Gute Unterstützung beim Selbsteinbau, System funktioniert, bessere Leistung bei geringerem Dieselverbrauch.
Good support for self-installation, system functions, better performance with low fuel consumption.
ParaCrawl v7.1
Diese Lösung kann den Dieselverbrauch signifikant reduzieren.
This solution can significantly reduce diesel fuel consumption.
ParaCrawl v7.1
Überzeugt hat der Lader durch den geringen Dieselverbrauch bei gleichzeitig sehr hoher Leistung.
The loader impressed with its high performance and yet low diesel consumption.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel entstehen beim Einsatz von Stadtbussen mit geringem Dieselverbrauch weniger Kosten.
For example, urban buses with lower diesel consumption are less expensive to run.
ParaCrawl v7.1
Dieselverbrauch war geringer (ca.0,3-0,4l/100km).
The diesel consumption was lower, too (about. 0.3-0.4l/100km).
ParaCrawl v7.1
Der Dieselverbrauch wird euch das Abschalten aber danken;)
Diesel consumption but thank you recharge;)
ParaCrawl v7.1
Lohnunternehmer können ihre Arbeiten schlagspezifisch mit Arbeitszeiten, Dieselverbrauch und weiteren Parametern dokumentieren.
Contractors can document their work on a field-specific basis with full information on working times, fuel consumption and other parameters.
ParaCrawl v7.1
Außerdem achtet er bei seinen Maschinen auf einen moderaten Dieselverbrauch.
In addition, he also pays attention to moderate diesel consumption with his machines.
ParaCrawl v7.1
Gerne senken wir auch den Dieselverbrauch und optimieren Ihren Traktor damit mehr Drehmoment zur Verfügung steht.
We can also reduce fuel consumption and optimize your tractor so that more torque is available.
ParaCrawl v7.1
Diese können auf elektrifizierten Strecken mit Bahnstrom fahren, was den Dieselverbrauch stark senkt.
These vehicles can be powered by traction current on electrified lines, substantially reducing diesel consumption.
ParaCrawl v7.1
Dies kann insbesondere dazu dienen, die Ausdruschgüte oder den momentanen Dieselverbrauch zu optimieren.
This can be used, in particular, to optimize the threshing quality or the momentary consumption of diesel fuel.
EuroPat v2
Der LKW hat sehr wenig Dieselverbrauch, ungefähr 0,3 – 0,5 l per SRM Hackschnitzel.
The truck consumes very little diesel, approximately 0.3 – 0.5 l per loose cubic metre of wood chips.
CCAligned v1
Im Diagramm sind Linien 53 mit gleichem Dieselverbrauch 57 in g/kWh dargestellt.
In the graph, lines 53 with the same diesel consumption 57 in g/kWh are illustrated.
EuroPat v2
Der Dieselverbrauch des Mähdreschers konnte um bis zu 10 Liter pro Hektar gesenkt werden.
Combine diesel consumption was reduced by up to 10 litres per hectare.
ParaCrawl v7.1
Die Vorderräder sind mit AVM Freilaufnaben ausgerüstet, um auf Normalstrassen den Dieselverbrauch zu reduzieren.
The front wheels are equipped with AVM free-wheeling hubs to reduce fuel consumption while driving in 2WD.
ParaCrawl v7.1
Off-Grid, kombiniert mit einem Dieselgenerator, reduziert der EverFlow® Telecom Storage den täglichen Dieselverbrauch.
Off-grid, the combination of a diesel generator with EverFlow® Telecom Storage reduces the daily diesel consumption.
ParaCrawl v7.1
Das optimiert nicht nur den Dieselverbrauch und die Fräsleistung, sondern erhöht auch die Gesamteffizienz.
This not only optimizes diesel consumption and milling performance but also increases overall efficiency.
ParaCrawl v7.1
Außerdem muss überlegt werden, welche Auswirkungen dies auf die Ölindustrie und die Raffinerien hat, da mit diesem Vorschlag der Dieselverbrauch wahrscheinlich zurückgeht.
We must also consider what impact this will have on the petroleum industry and oil refineries as, with the proposal, diesel consumption is likely to decline.
Europarl v8
Der Rat beschloss, ein verbindliches Ziel von 20% für den Anteil erneuerbarer Energien am Gesamtenergieverbrauch der EU bis 2020 sowie ein verbindliches Mindestziel von 10% Anteil an Biokraftstoffen am gesamten verkehrsbedingten Benzin- und Dieselverbrauch in der EU bis 2020 anzustreben.
The Council decided to set a binding target of a 20% share of renewable energies in overall EU energy consumption by 2020 and a 10% binding minimum target to be achieved by all Member States for the share of biofuels in overall EU transport petrol and diesel consumption.
TildeMODEL v2018
Der Rat hat ein Ziel in Höhe von 20% für den Anteil erneuerbarer Energien am Gesamtenergieverbrauch der EU bis 2020 sowie ein in kosteneffizienter Weise einzuführendes verbindliches Mindestziel in Höhe von 10% für den Anteil von Biokraftstoffen am gesamten verkehrsbedingten Benzin- und Dieselverbrauch in der EU bis 2020, das von allen Mitgliedstaaten erreicht werden muss, vereinbart.
The Council endorsed a target of a 20% share of renewable energies in overall EU energy consumption by 2020; and a 10% binding minimum target to be achieved by all Member States for the share of biofuels in overall EU transport petrol and diesel consumption by 2020, to be introduced in a cost-efficient way.
TildeMODEL v2018