Übersetzung für "Dienstgebrauch" in Englisch

Unterlagen mit diesem Vermerk sind nur für den Dienstgebrauch bestimmt.
This means that the document is for internal use only.
DGT v2019
Die Tabellen sind als interne Dokumente ausschließlich für den Dienstgebrauch der Kommission bestimmt.
They are strictly for internal use within the Commission.
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grund erstellt der UNHCR diese Daten eigentlich nur für den Dienstgebrauch.
That is why UNHCR produces these data in principle for internal use only.
EUbookshop v2
Sie sind nicht zur Veröffentlichung, sondern nur für den Dienstgebrauch bestimmt.
These reports will not be published and are for restricted use only.
EUbookshop v2
Diese Berichte sind nicht zur Veröffentlichung, sondern nur für den Dienstgebrauch bestimmt.
These reports will not be published and are for restricted use only.
EUbookshop v2
Der Bericht wurde im Jahr 1909 für den Dienstgebrauch der russischen Armee gedruckt.
The report was printed in 1909 for official use in the Russian army.
ParaCrawl v7.1
Er wird ihn dann im Bereich für den Dienstgebrauch abstempeln.
The attendant will apply a stamp in the space provided for official use.
ParaCrawl v7.1
Das Dokument hatte die Einstufung "Nur für den Dienstgebrauch".
The document was classified as "restricted".
ParaCrawl v7.1
Diese Leitlinien sind ausschließlich für den internen Dienstgebrauch des Amtes im Rahmen seiner Kommunikationspolitik bestimmt.
The guidelines are strictly internal and reserved for the Office’s use in its communication activities.
TildeMODEL v2018
Die Union ist von allen Zöllen sowie Ein- und Ausfuhrverboten und -beschränkungen bezüglich der zu ihrem Dienstgebrauch bestimmten Gegenstände befreit.
The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use.
EUconst v1
Die Behandlung von Dokumenten, Datenbanken und Informationssystemen bis zur Sicherheitsstufe "EU - Nur für den Dienstgebrauch" in CECIS erfolgt gemäß den Vorschriften des Beschlusses 2001/264/EG des Rates(10) und des Beschlusses 2001/844/EG, EGKS, Euratom der Kommission(11).
The handling of documents, databases, and information systems classified up to "EU RESTRICTED" within the CECIS shall conform to the provisions set out in Council Decision 2001/264/EC(10) and in Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom(11).
JRC-Acquis v3.0
Der Militärmusikhistoriker Joachim Toeche-Mittler (1906-1996) bezeichnete das Stück als "einen famosen Rhythmus für den Dienstgebrauch".
The military music historian Joachim Toeche-Mittler (1906-1996) described the piece as "a magnificent rhythm for official use".
Wikipedia v1.0