Übersetzung für "Dienstbuch" in Englisch

Kann ich mal das Dienstbuch sehen?
I need to see the log book for the last couple of nights.
OpenSubtitles v2018

Aus diesem Dienstbuch wurde eine Seite entfernt.
A page is missing from this logbook.
OpenSubtitles v2018

Was ich jedoch finden konnte, war eine Fotokopie, vergraben in einem Dienstbuch.
What I was able to find is a photocopy buried deep in a logbook.
OpenSubtitles v2018

Der Polizeidiener soll entlassen werden, zumal er noch seinen Säbel und das Dienstbuch dem Bürgermeister in das Wohnzimmer geworfen hätte.
The policeman was to be dismissed, the more so as he had thrown his sabre and duty book into the mayor’s livingroom.
Wikipedia v1.0

Grover, wir haben einen zuverlässigen Mann, der sagt, dass Sie die Seite aus dem Dienstbuch gerissen haben.
Grover. We got a reliable guy. Says it was you, pulled the page from the guard duty logbook.
OpenSubtitles v2018