Übersetzung für "Die wechselfälle des lebens" in Englisch

Ich habe mich an die Wechselfälle des Lebens gewöhnt.

Und die Wechselfälle des Lebens müssen wissen,

Ihr ergebt euch in die Wechselfälle des Lebens.

In dieser Hinsicht haben die Pensionsfonds eine Rolle zu spielen, vor allem wenn die Beitragszahler auch gegen biometrische Risiken, d. h. gegen die Wechselfälle des Lebens abgesichert sind.

Und heute führen die Wechselfälle des Lebens oft dazu, dass die Wirklichkeit schöner ist als die Literatur.

Die Flexicurity kann, indem sie die Berufswege schützt, die Anpassung der Arbeitnehmer fördert und die Wechselfälle des Lebens akzeptiert und begleitet, einen bevorzugten Weg für die Modernisierung unserer Sozialmodelle darstellen.

Würdest du über die Wechselfälle des Lebens meditieren, wäre dir klar, dass eine Frau mit Maßband meine Kasse klingeln lässt.

Für Personen in einem internationalen, multikulturellen Umfeld können die unvermeidlichen Wechselfälle des Lebens besonders problematisch sein.

Das musivische Pflaster symbolisiert die Wechselfälle des Lebens (Leben/Tod, Glück/Unglück, Freude/Schmerz).

So Schlemmen in, geworden Maizui Figur haben, Lähmung der Schüler sich nicht die romantische Poesie, hatte die Wechselfälle des Lebens eine bessere Alternative gewesen.

Wenn ich persönlich spreche, denke ich, dass gerade weiße Männer als Gruppe in einem Rahmen von Erwartungen gefangen sind, die ihnen die Möglichkeit verleihen, in vollem Umfang zu leben - um ihre eigenen Fehler zu machen, die Wechselfälle des Lebens zu erleben und gelegentlich etwas Großes zu erreichen.

So viel, wie ich mich manchmal wir wollen fühle/müssen, es zu benutzen, oder näher an die Tür, oder weil es nicht in der Nähe, Wir müssen vor allem diejenigen denken, die durch die Wechselfälle des Lebens, beschränken sich physisch auf die Dinge so einfach, dass wir nicht manchmal Wert geben, como por …

Milena Moser, 1963 in Zürich geboren, arbeitete nach einer Buchhändlerlehre für das Schweizer Radio DRS und für Zeitungen, bevor sie durch ihre Romane und Erzählungen über die tragikomischen Wechselfälle des Lebens berühmt wurde.

Sie zeigen die Wechselfälle des Lebens einer Familie von hohem Stand, ihre politischen und militärischen Erfolge, ihren wirtschaftlichen Einfluss, kosmopolitischen Lebensstil und ihr außergewöhnliches Interesse an Kunst und Kultur.

Zu wissen, daß Gott nicht fern ist, sondern nahe, nicht gleichgültig, sondern mitleidsvoll, nicht ein Fremder, sondern ein barmherziger Vater, der sich unter Achtung unserer Freiheit liebevoll um uns kümmert: all dies ist Grund zu tiefer Freude, der selbst die Wechselfälle des alltäglichen Lebens nichts anhaben können.

Es mag sein, dass die Umstände der Existenz und die unerklärlichen Wechselfälle des Lebens durch das Wirken des Supremen und die höchste Kontrolle der Trinität allesamt zu einem bedeutungsvollen Muster von hohem Wert verwoben werden.

Doch die Möglichkeit der Umkehr macht es erforderlich, daß wir lernen, die Wechselfälle des Lebens in der Perspektive des Glaubens zu lesen, das heißt beseelt von frommer Gottesfurcht.

Er lehrte das gütige Antlitz eines Vaters in Gott betrachten, der durch die verschiedensten Wechselfälle des Lebens zu uns spricht.

Die Unendlichkeit des ewigen Gottes schließt das Potential für endliche Erfahrung ein, und dieses verwirklicht sich im Dienen der Justiererfragmente, die tatsächlich mit den Menschenwesen die Erfahrungen der Wechselfälle des Lebens teilen.

Geduld bedeute tatsächlich »die Wechselfälle des Lebens auf sich zu nehmen, die Dinge, die nicht gut sind, die hässlichen Dinge, die Dinge, die wir nicht wollen.

Die labyrinthische Form ist Anspielung auf die Wechselfälle des Lebens, auf seine einschneidenden Höhen und Tiefen.

So viel, wie ich mich manchmal wir wollen fühle/müssen, es zu benutzen, oder näher an die Tür, oder weil es nicht in der Nähe, Wir müssen vor allem diejenigen denken, die durch die Wechselfälle des Lebens, beschränken sich physisch auf die Dinge so einfach, dass wir nicht manchmal Wert geben, z.B. Stock.

Gesegnet seien, die die Stärke, die ihnen meine Unterweisung zuteil werden lässt, nicht vergeudet haben, denn sie werden in den kommenden Zeiten der Bitternis die Wechselfälle des Lebens kraft- und lichtvoll überstehen.

Aber während die Menschen im Begriff sind, die irrige Vorstellung aufzugeben, dass die Wechselfälle des Lebens durch Geister verursacht werden, legen sie eine erstaunliche Bereitschaft an den Tag, eine fast ebenso trügerische Lehre anzunehmen, die sie einlädt, alle menschlichen Ungleichheiten politischen Fehlanpassungen, sozialer Ungerechtigkeit und industriellem Wettbewerb zuzuschreiben.

Das war das Problem der Kriegsgeneration der Romantiker schlechthin: die Suche nach Ordnungsfantasien, die die Zufälle, die Wechselfälle des realen Lebens integrieren konnten.

Ich persönlich denke ich, dass gerade weiße Männer als Gruppe in einem Rahmen der Erwartungen gefangen sind, die ihnen die Möglichkeit verweigert in vollem Umfang zu leben - ihre eigenen Fehler zu machen, erleben die Wechselfälle des Lebens, und gelegentlich etwas Großes erreichen.