Übersetzung für "Die ware wurde ausgeliefert" in Englisch

Sie ist bei der örtlich zuständigen Steuerbehörde spätestens am 15. Tag nach Ende des Monats zu entrichten, in dem die Waren ausgeliefert wurden.
The duty is paid to the local collector's office not later than the 15th day of the month following the month in which the goods were sent out.
EUbookshop v2

Gemäß Artikel L121-20-2 des französischen Gesetzes kann der Kunde die bestellten Güter zu seinen eigenen Kosten, im Originalzustand und sorgfältig verpackt innerhalb von sieben Tagen nachdem die Waren ausgeliefert wurden zurückgeben.
According to article L121-20-2 of French law, the Customer can return the ordered goods at his own cost, in their original condition and carefully packed within seven days after the goods have been delivered.
ParaCrawl v7.1