Übersetzung für "Die sozialdemokratische partei" in Englisch

Die sozialdemokratische Partei ist im Oktober 2009 aus der Regierung ausgetreten.
In October 2009, the Social Democratic Party quit the government.
Europarl v8
Trotz alledem wird die Sozialdemokratische Partei immer wieder als postkommunistische Partei gebrandmarkt.
In spite of this, the Social Democratic Party is constantly being denounced as a post-communist party.
Europarl v8
Arbeiderpartiet (Ap, ) ist die sozialdemokratische Partei in Norwegen.
The Labour Party (, A/Ap), formerly the Norwegian Labour Party, is a social-democratic political party in Norway.
Wikipedia v1.0
Die Sozialdemokratische Partei (, PSD) ist eine sozialdemokratische moldauische politische Partei.
The Social Democratic Party (, PSD) is an extra-parliamentary political party in Moldova, currently led by Victor ?elin.
Wikipedia v1.0
Die Sozialdemokratische Partei Finnlands, 2003 zweitstärkste Kraft, verlor über drei Prozentpunkte.
The main government partners, the Centre Party and the Social Democrats, both lost ground.
Wikipedia v1.0
Socialdemokraterne (S, für Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks.
The Social Democrats ( or ), is a social-democratic political party in Denmark.
Wikipedia v1.0
Siumut (deutsch "Vorwärts") ist die sozialdemokratische Partei Grönlands.
"Forward") is a social-democratic political party in Greenland.
Wikipedia v1.0
Noch deutlicher vollzog die Sozialdemokratische Partei Österreichs ihre Richtungsänderung zum Thema Zuwanderung.
Austria’s Social Democratic Party has taken its shift on immigration further.
News-Commentary v14
Im Vordergrund stand hier die Vereinte Sozialdemokratische Partei der Ukraine.
The party was a coalition member in the First Tymoshenko Government and the Yekhanurov Government.
Wikipedia v1.0
Noch am gleichen Tag wurde die Sozialdemokratische Partei verboten.
Afterward, the Social Democratic Party was banned in Austria.
Wikipedia v1.0
Die Sozialdemokratische Partei nennt sich in der Folge Mehrheitssozialdemokratische Partei Deutschlands.
The remaining faction was then known as the Majority Social Democratic Party of Germany.
WikiMatrix v1
Die Sozialdemokratische Partei wurde verboten, ihr Vermögen eingezogen.
The Social Democratic Party was banned and its assets seized.
WikiMatrix v1
Die geächtete Sozialdemokratische Partei Deutschlands unterstützte die Gefangenen in Hainewalde.
The outlawed German Social Democratic Party continued to assist Hainewalde's prisoners.
WikiMatrix v1
Er trat in die Sozialdemokratische Partei Deutschlands ein.
He joined the Social Democratic Party of Germany.
WikiMatrix v1
Auch die Sozialdemokratische Partei musste ihre Taktik ausarbeiten.
The Social-Democratic Party, too, had to work out its tactics.
ParaCrawl v7.1
Die Sozialdemokratische Partei Kroatiens hat bei dieser Wahl fünf Sitze gewonnen.
The Social Democratic Party of Croatia obtained five seats in the election.
ParaCrawl v7.1
Deshalb hat die regierende Sozialdemokratische Partei auch so viele Stimmen verloren.
This is why the ruling Social Democratic Party has lost so many votes.
ParaCrawl v7.1
Diesen parlamentarischen Taufnamen hatte sich die sozialdemokratische Partei gegeben.
The social-democratic party had given itself this parliamentary baptismal name.
ParaCrawl v7.1
Seine Träger sind die Gewerkschaften und die Sozialdemokratische Partei der Schweiz.
It is founded by the Swiss trade unions and the Swiss Social Democratic Party (SDP).
ParaCrawl v7.1
Die Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands (USPD) wird gegründet.
Independent Social Democratic Party of Germany (USPD) formed.
ParaCrawl v7.1
Das Bürogebäude aus den 1930er Jahren beherbergte einst die isländische sozialdemokratische Partei.
The office building from the 1930s once housed the Icelandic Social Democratic Party.
ParaCrawl v7.1
Er wird Gewerkschaftsmitglied und tritt in die Sozialdemokratische Partei Kroatiens ein.
He is a union member and joined the Social Democratic Party of Croatia.
ParaCrawl v7.1
Im April 1917 gründeten die ausgeschlossenen Mitglieder die Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands.
In April 1917, the expelled members founded the Independent Social Democratic Party (USPD).
ParaCrawl v7.1
Welche von diesen Unterabteilungen der Landbevölkerung können für die sozialdemokratische Partei gewonnen werden?
Which of these subdivisions of the rural population can be won over by the Social-Democratic party?
ParaCrawl v7.1
Eine solche Organisation ist die sozialdemokratische Partei des Proletariats.
Such an organisation is the Social-Democratic Party of the proletariat.
ParaCrawl v7.1
In der Schweiz wurden die Sozialdemokratische Partei und der Grütliverein Mitglieder.
In Switzerland the Social Democratic Party and the GrÃ1?4tliverein both joined the IPB.
ParaCrawl v7.1
Die Sozialdemokratische Partei von Herrn Löfvens ist einmal mehr zukunftsweisend!“
The Social Democratic party of Löfven is once again showing the way forward!"
ParaCrawl v7.1
Zum Schutze der Arbeiterklasse fordert die Sozialdemokratische Partei Deutschlands zunächst:
For the protection of the working class the Social Democratic party of Germany demands –
ParaCrawl v7.1
Diese Parteien wurden die Sozialdemokratische Partei.
Such parties were the Social Democratic Party.
ParaCrawl v7.1
Von 2001 bis 2005 saß Lato für die sozialdemokratische Partei SLD im polnischen Senat.
From 2001 to 2005 Lato, as a member of Democratic Left Alliance, was a senator in Poland.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

die schuldige Partei Sozialdemokratische Partei Deutschlands die Demokratische Partei sozialdemokratische Partei
die liberaldemokratische Partei die Republikanische Partei die Konservative Partei die klagende Partei
Sozialdemokratische Partei Europas die Sozialdemokratische Partei