Übersetzung für "Die nachricht lautet" in Englisch
Und
eine
Nachricht,
die
lautet:
„Hey,
ich
bin's.
And
a
message
saying,
"Hey,
it's
me.
I
miss
you.
TED2020 v1
Die
gute
Nachricht
lautet,
dass
Sie
nicht
sterben
werden.
The
good
news
is
that
you're
not
going
to
die.
Tatoeba v2021-03-10
Die
gute
Nachricht
lautet,
dass
eine
vielversprechende
neue
Technologie
für
Feldversuche
bereitsteht.
The
good
news
is
that
a
promising
new
technology
is
ready
for
field-testing.
News-Commentary v14
Die
gute
Nachricht
lautet,
dass
ihr
Potenzial
gerade
erst
erkannt
wird.
The
good
news
is
that
its
power
is
only
just
being
realized.
News-Commentary v14
Die
Nachricht
lautet:
"Ich
bin
ranzig.
The
message
is
"I
am
foul.
OpenSubtitles v2018
Die
schlechte
Nachricht
lautet,
wir
müssen
alles
beweisen.
But,
uh,
the
bad
news
is
we
still
have
to
prove
it
all.
OpenSubtitles v2018
Die
gute
Nachricht
lautet,
Ihr
Schädel
ist
noch
ganz.
The
good
news
is
your
skull
is
still
in
one
piece.
OpenSubtitles v2018
Die
schlechte
Nachricht
lautet,
dass
sie
im
Allgemeinen
nur
langsam
gehandelt
haben.
The
bad
news
is
that
they
have
been
generally
slow
to
act.
News-Commentary v14
Die
gute
Nachricht
lautet:
Das
rechte
Fahrwerk
ist
ausgefahren.
The
good
news...
the
right
landing
gear
is
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Nachricht
lautet:
"Vergiss
mich
nicht".
The
message
was:
"Tell
no
one."
WikiMatrix v1
Und
eine
Nachricht,
die
lautet:
"Hey,
ich
bin's.
And
a
message
saying,
"Hey,
it's
me.
QED v2.0a
Die
Nachricht
im
Chat
lautet
nun
"Feuerunterstützung
gegen
...".
Now,
the
message
reads
'Requesting
fire
at
specific
tank'.
QED v2.0a
Die
gute
Nachricht
lautet,
dass
Sie
diesen
Alterungsprozess
spürbar
beeinflussen
können.
The
good
news
is,
that
you
can
significantly
influence
this
process.
CCAligned v1
Die
Kennung
der
Nachricht
lautet
"INVOIC".
The
message
ID
is
"INVOIC".
ParaCrawl v7.1
Die
schlechte
Nachricht
lautet,
dass
der
Video-Slot
keine
Freispiele
anbietet.
The
bad
news
is
that
this
video
slot
doesn't
offer
any
“free
spins”.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Nachricht
lautet,
dass
auch
Gesundheit
und
Vitalität
im
Darm
beginnen.
The
good
news
is
that
health
and
vitality
also
begin
in
the
gut.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Nachricht
lautet:
Cumulus
nimmt
dir
diese
Arbeit
jetzt
ab.
The
good
news
is,
Cumulus
can
now
take
care
of
this
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachricht
am
Ende
lautet
“der
Anfang”.
The
message
at
the
end
reads,
“the
beginning.”
ParaCrawl v7.1
Die
schlechte
Nachricht
lautet,
dass
das
deformierte
Bein
nicht
gerettet
werden
kann.
Bad
news
is
that
the
deformed
leg
of
Gumo
cannot
be
saved,
it
will
have
to
be
amputated.
ParaCrawl v7.1
Die
schlechte
Nachricht
lautet:
Sozialausgaben
bezahlen
Sie
und
wir."
There
is
bad
news:
social
spending,
you
pay
for
it,
we
pay
for
it."
ParaCrawl v7.1
Die
wirklich
gute
Nachricht
lautet:
Die
Beschäftigungslage
ist
gut:
The
really
good
news
is
the
employment
situation:
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Nachricht
lautet
jedoch,
dass
immer
mehr
Unternehmen
vorausschauend
handeln.
The
good
news
is,
however,
that
more
and
more
companies
are
taking
a
proactive
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Nachricht
lautet,
dass
wir
uns
auf
dem
Weg
dorthin
befinden.
The
message
is
to
take
note
that
we
are
on
the
way
to
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
gute
Nachricht
lautet:
Der
Markt
wächst
weiter.
A
second
piece
of
good
news
is
that
the
market
is
continuing
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Nachricht
lautet,
dass
die
Emissionen
im
Jahr
2012
erneut
zurückgegangen
sind.
The
good
news
is
that
emissions
declined
again
in
2012.
TildeMODEL v2018
Die
gute
Nachricht
lautet,
dass
ich
noch
immer
mit
dir
Sex
haben
will.
The
good
news
is
that
I
still
wanna
have
sex
with
you.
OpenSubtitles v2018