Übersetzung für "Die industrielle fertigung" in Englisch
Für
die
industrielle
Fertigung
wurde
immer
präzisere
Messtechnik
benötigt.
Increasingly
precise
metrology
was
required
for
industrial
production.
WikiMatrix v1
Insbesondere
für
die
industrielle
Fertigung
großflächiger
Filter
ist
eine
niedrige
thermische
Ausdehnung
erforderlich.
A
low
thermal
expansion
is
also
necessary,
especially
for
the
industrial
production
of
large-surface
filters.
EuroPat v2
Wachstumsraten
für
die
industrielle
Fertigung
fielen,
während
Arbeitslosigkeit
zunahm.
Growth
rates
in
industrial
production
have
been
down,
and
unemployment
has
been
higher.
EUbookshop v2
Sie
suchen
nach
der
effektivsten
und
besten
Lösung
für
die
industrielle
Fertigung?
Looking
for
the
best
solution
for
industrial
manufacturing?
CCAligned v1
Dadurch
ändern
sich
die
Anforderungen
an
die
industrielle
Fertigung.
This
will
change
the
demands
made
of
industrial
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfindung
begünstigte
auch
die
industrielle
Fertigung
von
Lebensmitteln.
This
discovery
also
facilitated
industrial
food
production.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
speziell
für
die
industrielle
Fertigung
konzipiert.
It
was
especially
conceived
for
industrial
production.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
der
handwerkliche
Betrieb
auf
die
industrielle
Fertigung
umgestellt.
At
the
same
time
the
manual
workshop
is
converted
to
industrial
production.
ParaCrawl v7.1
Für
die
industrielle
Fertigung
von
Packungen
mit
einem
Transponder
23
wird
gemäß
Fig.
The
industrial
production
of
packs
with
a
transponder
23
is
conducted
pursuant
to
FIG.
EuroPat v2
Die
Fertigungsmesstechnik
von
Mahr
bietet
Ihnen
Lösungen
für
die
industrielle
Fertigung.
Dimensional
metrology
from
Mahr
offers
you
solutions
for
your
production
line.
ParaCrawl v7.1
Industrie
4.0
ist
der
echte
Einzug
des
Computers
in
die
industrielle
Fertigung.
Industry
4.0
is
the
actual
integration
of
the
computer
into
industrial
manufacturing.
CCAligned v1
Unsere
Lösungen
für
die
industrielle
Fertigung
umfassen:
Our
Industrial
Manufacturing
solutions
include:
CCAligned v1
Wie
kann
die
industrielle
Fertigung
sogenannter
ultrapräziser
Bauteile
weiter
verbessert
werden?
How
can
the
industrial
production
of
ultra-precision
components
be
further
improved?
ParaCrawl v7.1
Dabei
beschränken
sich
ihre
Möglichkeiten
nicht
auf
die
industrielle
Fertigung
und
die
Qualitätskontrolle.
Their
possibilities
are
not
limited
to
industrial
production
and
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Die
industrielle
Fertigung
von
Produkten
in
Deutschland
geht
rasant
zurück.
Industrial
production
in
Germany
is
massively
decreasing.
ParaCrawl v7.1
Polyurethan-Infusionsharze
von
BMS
eignen
sich
für
die
industrielle
Fertigung
kompletter
Rotorblätter
für
Windenergieanlagen.
Polyurethane
infusion
resins
from
BMS
are
suitable
for
the
industrial
manufacture
of
complete
rotor
blades
for
wind
turbines.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lichtstrahl
erobert
die
industrielle
Fertigung...
A
beam
of
light
conquers
industrial
fabrication...
ParaCrawl v7.1
Die
industrielle
Fertigung
wird
sich
grundlegend
verän-dern.
Industrial
production
will
undergo
a
fundamental
change.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Smart
Factory
wird
die
industrielle
Fertigung
noch
intelligenter.
The
smart
factory
is
making
industrial
production
even
more
intelligent.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
Beispiel
wird
die
industrielle
Fertigung
genannt.
Industrial
production
is
listed
as
an
example.
ParaCrawl v7.1
Die
industrielle
Fertigung
findet
in
einer
Reihe
von
High-End-Reinraum-Fertigungsumgebungen
statt.
Industrial
manufacturing
takes
place
in
a
range
of
high-end
cleanroom
manufacturing
environments.
ParaCrawl v7.1
Zudem
stellt
ARBURG
die
industrielle
additive
Fertigung
mit
dem
freeformer
vor.
In
addition,
ARBURG
shows
industrial
additive
manufacturing
with
the
freeformer.
ParaCrawl v7.1
Die
industrielle
Fertigung
verlangt
nach
Klebstoffen,
die
möglichst
klimaunabhängig
und
schnell
aushärten.
Industrial
production
requires
adhesives
that
cure
as
rapidly
as
possible
regardless
of
climatic
conditions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschine
ist
speziell
ausgelegt
auf
die
industrielle
Fertigung
flexibler
Module.
This
machine
is
especially
designed
for
the
industrial
manufacture
of
flexible
modules.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorteile
bringt
mir
ein
kamerabasiertes
Assistenzsystem
für
die
industrielle
Fertigung?
What
are
the
advantages
of
a
camera-based
assistance
system
for
industrial
production?
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
dieses
Projekts
steht
die
Herstellung
eines
für
die
industrielle
Fertigung
bestimmten
Schnittmusters.
The
programme
explains
the
stages
to
be
followed,
the
possible
variants,
which
follow
a
logic
throughout
the
sequences.
EUbookshop v2
Sie
stellte
eine
neue
Geschäftsführung
ein
und
richtete
das
Unternehmen
wieder
auf
die
industrielle
Fertigung
aus.
She
hired
new
management
staff
and
directed
the
company's
focus
back
to
civilian
manufacturing.
WikiMatrix v1
Die
Erfindung
verbessert
und
verbilligt
die
industrielle
Fertigung
von
Medaillons
und
erhöht
deren
Stabilität.
The
invention
improves
and
reduces
the
cost
of
the
industrial
manufacture
of
lockets,
and
increases
their
rigidity.
EuroPat v2
Die
spanende
Bearbeitung
solcher
innovativen
Stahlwerkstoffe
stellt
eine
Herausforderung
für
die
industrielle
Fertigung
dar.
Machining
of
such
innovative
materials
will
be
challenging
for
industrial
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
des
Forschungsprojektes
in
die
industrielle
Fertigung
fokussierte
vor
allem
die
digitale
Prozesskette.
The
research
project
has
now
been
implemented
into
industrial
manufacturing,
focusing
primarily
on
the
digital
process
chain.
ParaCrawl v7.1