Übersetzung für "Dialyse" in Englisch
Sie
wartete
10
Jahre
an
der
Dialyse
auf
eine
erfolgreiche
Transplantation,
She
spent
10
years
on
dialysis
waiting
for
a
successful
transplant.
TED2020 v1
Ähnlich
wie
bei
einer
Dialyse,
aber
um
die
Parasiten-Belastung
zu
reduzieren.
Sort
of
like
doing
dialysis,
but
for
relieving
the
parasite
load.
TED2020 v1
Aoki
starb
in
seinem
Heim
in
Berkeley
an
Komplikationen
seiner
Dialyse.
It
was
originally
reported
that
Aoki
died
at
his
home
in
Berkeley
from
complications
from
dialysis.
Wikipedia v1.0
Bei
den
üblichen
klinischen
Konzentrationen
werden
MPA
und
MPAG
nicht
durch
Dialyse
entfernt.
At
clinically
encountered
concentrations,
MPA
and
MPAG
are
not
removed
by
haemodialysis.
EMEA v3
Da
Doxazosin
stark
an
Plasmaproteine
gebunden
wird,
ist
eine
Dialyse
nicht
indiziert.
Since
doxazosin
is
strongly
bound
to
plasma
proteins
dialysis
is
not
indicated.
EMEA v3
Daher
ist
die
Dialyse
nicht
zur
Behandlung
einer
Aliskiren-Überdosierung
geeignet.
Therefore
dialysis
is
not
adequate
to
treat
aliskiren
over-exposure.
ELRC_2682 v1
Optimark
kann
mittels
Dialyse
entfernt
werden.
Optimark
can
be
removed
using
dialysis.
ELRC_2682 v1
Alle
Patienten
wurden
einer
Dialyse
unterzogen
und
erhielten
drei
Monate
lang
BindRen.
All
patients
were
on
dialysis
and
received
BindRen
for
three
months.
ELRC_2682 v1
Defibrotid
wird
nicht
durch
Dialyse
entfernt
(siehe
Abschnitt
5.2).
Defibrotide
is
not
removed
by
dialysis
(see
section
5.2).
ELRC_2682 v1
Daher
sollte
eine
Dialyse
im
Falle
einer
Überdosierung
erwogen
werden.
There
have
been
two
reports
that
busulfan
is
dialyzable,
thus
dialysis
should
be
considered
in
the
case
of
an
overdose.
EMEA v3
Vildagliptin
kann
durch
Dialyse
nicht
entfernt
werden.
Vildagliptin
cannot
be
removed
by
haemodialysis.
EMEA v3
Über
den
Nutzen
einer
Dialyse
bei
der
Behandlung
einer
Überdosierung
ist
nichts
bekannt.
The
value
of
dialysis
in
the
treatment
of
overdosage
is
not
known.
EMEA v3
Bosentan
kann
nicht
durch
Dialyse
aus
der
systemischen
Zirkulation
entfernt
werden.
Note:
bosentan
is
not
removed
through
dialysis.
EMEA v3
Bei
Patienten
mit
schwerer
akuter
Arsenüberdosis
ist
eine
Dialyse
zu
erwägen.
For
patients
with
severe,
acute
arsenic
overdose,
dialysis
should
be
considered
EMEA v3
Die
Cefuroximserumspiegel
werden
durch
Dialyse
herabgesetzt.
Dialysis
causes
the
decrease
of
cefuroxime
serum
levels.
EMEA v3