Übersetzung für "Dialogverfahren" in Englisch

In this context, dialogue procedures play an important role.

Their integration with civil information systems and public participation processes is also growing in importance.

The tool of the consumer conference, amongst others, was used as a successful dialogue process for close citizen involvement.

What effect informal dialogue processes have on official decisions should also be clarified.

In addition, the dialogue process is being tested using the associated components under realistic conditions by stimulation of the perception process.

Participatory dialogue processes of this kind will continue to be an important risk communication tool for BfR .

The dialogue procedure that we have agreed on with the Council builds a bridge leading to greater democracy in the definition of Europe's foreign policy objectives.

Nevertheless it has happened, due to excellent teamwork, made possible through strict observance of the informal dialogue procedures with the Commission and the Council who, whenever possible, have involved the rapporteur and the shadow rapporteurs, and due also to the valuable work of the Environment Committee.

At the local level, dialogue mechanisms between CSOs and local authorities should be promoted, as they guarantee useful entry points for policy input in decentralised contexts.

The Commission will continue to inform the legislator of the choice of instruments which it favours by including information to this effect in the annual Work Programme and/or through existing procedures for dialogue with the legislator.

This is a prerequisite for a more strategic engagement of the EU at country level, particularly if relevant stakeholders have to be identified in order to establish or facilitate effective and meaningful dialogue schemes.

There will be a dialogue process with the countries in question, to allow them to react to any concerns raised or discuss deeper cooperation with the EU on tax matters.

There will be a dialogue process with the third country in question, respecting the need to avoid reputational damage, through which it can react to any concerns raised or discuss deeper cooperation with the EU on tax matters.

There will be a dialogue process with the third country in question, respecting the need to avoid reputational damage, through which it can react to any concerns raised or discuss deeper cooperation with the EU on tax matters.

Today's Decision starts a formal procedure of dialogue with the Thai authorities to make them take the necessary corrective measures.

A formal procedure of dialogue with these countries to resolve the identified issues and implement the necessary action plans will now take place.

It is only through the screening and dialogue process with the selected third countries that the EU will gain a clear picture of third countries' tax good governance standards and their willingness to cooperate on tax matters.

Some have advocated using all possible avenues, including budget support dialogue processes, as a means of maximising leverage and influence on political issues regarding underlying principles.

Since coming into office, this Commission has launched a wide range of consultation exercises and policy dialogues, including the Single Market Review and the Social Reality Stocktaking.

Without prejudice to its rights of initiative, the Commission will inform the legislator in advance, through its Annual Work Programme and/or existing procedures for dialogue, of its intentions to use the coregulation mechanism.

In order to improve the reciprocal knowledge of operators and the European Commission of questions concerning the application of the Community rules to the development of social services and to deepen the exchange of information between operators and the European institutions, a monitoring and dialogue procedure in the form of biennial reports will be established.

The procedure for dialogue provided for by the Joint Declaration adopted on 18 June 1971 by the Latin American countries which are members of the CECLA and the European Communities2has continued to operate satisfactorily.

Fast transmission, the virtually instant updating facility (several times a day, if necessary) and dialogue procedures requiring no prior training make INF092 ideal for the general public as well as for business circles and the professions.

To do this, and above all to do it in the conversational mode, it is obviously necessary to prepare an inverted file which contains-the characteristics of every predicate combined with the subject which has them.

On the basis of the list of available domains a videotex dialogue guides the user towards a series of his choice while at the same time providing him with all the metadata (explanatory notes) tracing the route followed between entry into the system and consultation of the selected series.

Access to the computerized documentation system for Community law has been made easier following the installation of consoles with display screens in Brussels (Berlaymont) and Luxembourg (Commission Computer Centre), so that the system can be interrogated in interactive mode.