Übersetzung für "Dialogsprache" in Englisch
Der
erste
Schritt
betrifft
Ihre
Dialogsprache.
The
first
question
asks
about
your
working
language.
EUbookshop v2
Der
Benutzer
kann
sowohl
die
Dialogsprache
als
auch
die
Anzeigesprache
selbst
bestimmen.
The
user
can
set
his
own
environment
both
as
regards
working
language
and
display
language.
EUbookshop v2
Und
eben
für
diesen
Kundenkontakt
entwickelte
ich
eine
Dialogsprache,
die
folgende
Anforderungen
erfüllen
soll:
And
for
exactly
this
customer-contact
I
developed
a
dialog
language,
which
should
fulfill
the
following
needs:
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Anzeige
nicht
auf
Deutsch
erscheint,
sollten
Sie
als
erstes
auf
Deutsch
als
Dialogsprache
umsteigen.
If
the
screen
is
not
in
English,
the
first
thing
to
do
is
to
change
the
working
language
to
English.
EUbookshop v2
Sollte
dabei
eine
der
möglichen
Fremdsprachen
sicher
erkannt
worden
sein,
so
werden
automatisch
die
erforderlichen
sprachenabhängigen
Einstellungen
der
Dialogapplikation
vorgenommen
und
in
die
entsprechende
Dialogsprache
gewechselt.
If
one
of
the
possible
foreign
languages
has
been
positively
identified,
then
the
required
language-dependent
settings
of
the
dialogue
application
are
automatically
carried
out
and
a
changeover
is
made
into
the
relevant
dialogue
language.
EuroPat v2
Je
nach
Antwort
auf
die
Frage
und/oder
Kombination
mit
dem
Klassifizierungsergebnis
wird
die
Dialogsprache
entweder
beibehalten
oder
gewechselt.
Depending
on
the
answer
to
the
question
and/or
the
combination
with
the
identification
result,
the
dialogue
language
is
either
kept
or
changed.
EuroPat v2
Als
wir
dann
noch
Telefongespräche
realisierten,
griff
ich
wieder
auf
die
Dialogsprache
zurück
und
erweiterte
sie.
When
it
came
to
write
the
telephone
conversations,
I
reused
the
dialog
engine,
and
enhanced
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Dialogsprache
geht
vom
folgenden
System
aus:
Das
System
stellt
eine
Liste
zur
Verfügung,
in
die
im
Laufe
der
Zeit
die
Einträge
eingetragen
werden,
die
der
Benutzer
als
Antwortmöglichkeiten
haben
soll.
Dialog
invents
the
following
system:
The
system
maintains
a
list,
into
which
the
entries
are
inserted,
which
are
the
answering
possibilities
the
user
will
have.
ParaCrawl v7.1