Übersetzung für "Dialogprozess" in Englisch

We must avoid generalisations and embark on the dialogue process.

This B2B dialogue process was encouraged and supported by the Commission and the Chinese government.

So he engaged a political process of dialogue,

The project partners are organising the dialogue process and communication to accompany the Ulm tram extension.

In that very complicated dialogue process there are attempts of persuasion, polemic and protest.

Interested enterprises and humanitarian agencies are warmly invited to help shape the dialogue process!

Furthermore, collective bargaining can work better when embedded in a process ofsocial dialogue.

In this case, an intense process of information and dialogue was combined with a subsequent referendum.

Tambornino: Unfortunately, I can't name any specific results yet because the dialogue process is still ongoing.

Today, we have put together a package which should serve as a basis for a renewed dialogue process.

Within the framework of this project, the following sectors are analysed individually, and the dialogue process accompanied scientifically:

This is the rationale that led the Council to decide in June 2008 to lift the 2003 diplomatic measures, as a means to facilitate the political dialogue process and enable full use of the instruments under the 1996 common position.

The process of dialogue could focus on concerns that are common to both regions: the fight against terrorism, trafficking in drugs and people, money-laundering, illegal immigration, energy, transport and increasing economic cooperation.

The meeting between the Union's and the Foreign Affairs Ministers of Central Asia that will take place at the end of June in Tashkent will be a good opportunity to continue discussing the process of dialogue.

I think it is essential and urgent to relaunch a process of dialogue within a body like the FAO, where we can have a calm discussion on food safety and the protection and development of rural areas.

So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.

The dialogue process is providing an effective framework for coordinating and promoting operational cooperation on migration issues.

One way to achieve dynamism is when a group of dedicated MS take co-responsibility for driving a dialogue process forward, as is the case for e.g. the Prague Process or the Rabat Process.

From the outset, he had urged that the process of dialogue continue throughout the Convention.

The dialogue process between RUs and IMs for establishing a train path for a freight train is defined in Chapter 4.2.2 (Path request).

The dialogue process excludes obtaining the licence for an RU providing services in accordance with Directive 2001/13/EC of the European Parliament and of the Council [3], the certification according to Directive 2001/14/EC and access rights according to Council Directive 91/440/EEC [4].In Chapter 4.2.3 (Train preparation) is defined the information exchange relating to the train composition and the train departure procedure.

This Committee should positively contribute to the path of reform and dialogue, ensuring that all ethnic communities feel they have a political and economic stake in the country's development.

We reaffirm our strong commitment to a political solution and to an inclusive dialogue process that must start without delay, as prescribed by the Ouagadougou agreement and UNSC decisions.