Übersetzung für "Diagrammbereich" in Englisch
Im
Diagrammbereich
werden
die
Ressourcen
und
deren
Arbeitsaktivitäten
zeilenweise
dargestellt.
In
the
chart
area,
the
resources
and
operations
are
displayed
line
by
line.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
das
Projektelement
im
Diagrammbereich,
das
gelöscht
werden
soll.
In
the
chart
area,
select
the
project
element
to
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Im
Diagrammbereich
werden
die
Arbeitsaktivitäten
der
Ressourcen
als
Balken
dargestellt.
In
the
chart
area,
the
operations
of
the
resources
are
displayed
as
bars.
ParaCrawl v7.1
Im
Diagrammbereich
werden
sämtliche
Projektvorgänge
und
Meilensteine
des
Projekts
angezeigt.
All
project
tasks
and
milestones
of
the
project
are
displayed
in
the
chart
area.
ParaCrawl v7.1
Alle
Balken
im
Diagrammbereich
sind
diesem
Balken
untergeordnet.
All
bars
in
the
chart
area
are
subordinate
to
this
bar.
ParaCrawl v7.1
Im
Diagrammbereich
werden
die
Ressourcen
(Mitarbeiter)
und
deren
Tätigkeiten
zeilenweise
dargestellt.
In
the
chart
area,
the
resources
(employees)
and
activities
are
displayed
line
by
line.
ParaCrawl v7.1
Hebt
die
Fixierung
der
Arbeitsaktivitäten
auf,
die
im
Diagrammbereich
markiert
sind.
Unfixes
the
operations
that
have
been
selected
in
the
chart
area.
ParaCrawl v7.1
Fixiert
die
Arbeitsaktivitäten,
die
im
Diagrammbereich
markiert
sind.
Fixes
the
operations
that
have
been
selected
in
the
chart
area.
ParaCrawl v7.1
Im
Diagrammbereich
werden
die
Bedarfs-
und
Deckungsüberschüsse
sowie
verschiedene
Bestandswerte
als
Liniendiagramm
dargestellt.
The
diagram
area
displays
the
demand
and
coverage
surpluses
as
well
as
various
inventory
values
as
line
chart.
ParaCrawl v7.1
Im
Diagrammbereich
werden
die
Tätigkeiten
der
Ressourcen
(Mitarbeiter)
als
Balken
dargestellt.
In
the
chart
area,
the
activities
of
the
resources
(employees)
are
displayed
as
bars.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Daten
werden
im
Diagrammbereich
unterschieden:
The
following
data
are
differentiated
in
the
chart
area:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Balken
werden
im
Diagrammbereich
dargestellt:
In
the
chart
area,
the
following
bars
are
displayed:
ParaCrawl v7.1
Im
Diagrammbereich
werden
die
Tätigkeiten
der
Ressource
zeilenweise
dargestellt.
In
the
chart
area,
the
activities
of
the
resource
are
displayed
line
by
line.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
die
Arbeitsaktivitäten
sortiert
nach
Druckgruppen
im
Diagrammbereich.
Displays
the
operations
sorted
by
print
groups
in
the
chart
area.
ParaCrawl v7.1
Im
Diagrammbereich
werden
die
verfügbaren
Kapazitäten
der
Ressource
als
Säulen
dargestellt.
The
chart
area
displays
the
available
capacities
of
the
resource
as
pillars.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
wird
die
Lückenbreite
automatisch
basierend
auf
dem
Datum
und
dem
Diagrammbereich
berechnet.
Normally
the
gap
width
is
automatically
calculated
based
on
the
date
and
chart
area.
ParaCrawl v7.1
Im
Diagrammbereich
werden
die
verschiedenen
Projektelemente
und
Planungen
durch
Balken
oder
Symbole
dargestellt.
In
the
chart
area,
the
project
elements
and
planning
are
displayed
as
bars
or
with
icons.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
den
Projektvorgang
im
Diagrammbereich,
der
gelöscht
werden
soll.
In
the
chart
area,
select
the
project
task
to
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Im
Diagrammbereich
werden
die
Arbeitsaktivitäten
der
Arbeitsprozesse
als
Rechtecke
dargestellt.
In
the
chart
area,
the
operations
of
the
routings
are
displayed
as
rectangles.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
die
Vorschau
der
CAD-Zeichnung,
deren
Balken
im
Diagrammbereich
markiert
ist.
Opens
the
preview
of
the
CAD
drawing
whose
bar
has
been
selected
in
the
chart
area.
ParaCrawl v7.1
Dazu
markieren
Sie
im
Diagrammbereich
den
Balken
einer
Teilaufgabe
oder
eines
Projektvorgangs.
To
do
so,
select
the
bar
of
a
work
package
or
project
task
in
the
chart
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Hilfstrennlinie
verschieben,
indem
Sie
im
Diagrammbereich
auf
die
gewünschte
Stelle
klicken.
Moving
the
auxiliary
separator
line
by
clicking
the
desired
position
in
the
chart
area.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
die
Anordnungsbeziehung
im
Diagrammbereich,
die
gelöscht
werden
soll.
In
the
chart
area,
select
the
sequential
relation
to
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Blendet
die
Daten
aller
Produktionsbelege
der
Auftragsstruktur
im
Diagrammbereich
ein.
Shows
the
data
of
all
production
documents
of
the
order
structure
in
the
chart
area.
ParaCrawl v7.1
Im
Diagrammbereich
werden
die
Teile
und
deren
Dispositionsbereiche
zeilenweise
dargestellt.
In
the
chart
area,
the
parts
and
their
MRP
areas
are
displayed
line
by
line.
ParaCrawl v7.1
Wie
skaliert
man
den
Diagrammbereich
/
Plotbereich
/
Titel
in
Excel?
How
to
resize
chart
area/plot
area/title
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Optional:
Markieren
Sie
den
Meilenstein
im
Diagrammbereich,
der
gelöscht
werden
soll.
Optional:
In
the
chart
area,
select
the
milestone
to
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Der
Diagrammbereich
ist
in
zwei
Diagramme
unterteilt.
The
chart
area
is
divided
into
two
charts.
ParaCrawl v7.1
Im
Diagrammbereich
werden
die
Projektelemente
als
Vielecke
dargestellt.
In
the
chart
area,
the
project
elements
are
displayed
as
polygons.
ParaCrawl v7.1
Im
Diagrammbereich
werden
die
Tätigkeiten
der
Ressourcen
einer
Ressourcengruppe
zeilenweise
dargestellt.
In
the
chart
area,
the
activities
of
the
resources
of
a
resource
group
are
displayed
line
by
line.
ParaCrawl v7.1