Übersetzung für "Diagnostizierbar" in Englisch

Thyroid cancer would have been diagnosed at least a year before his death.

Furthermore, an emergency release mechanism for the brake must be fail-resistant and diagnosable.

When diseases or symptoms were not clearly diagnosed.

Using genetic analyses, however, it might be possible to probe deeply into the individual's make-up and thus to discover his genetic future and genetic predispositions.

For example, in the case where images of filter cigarettes are stored, a missing filter can be diagnosed by image processing.

Due to the presentation of the found frequencies in histogram form, late potentials can therefore be very easily diagnosed.

In particular it is possible to diagnose different pathological and physiological changes in the lung based on this form of presentation.

If you resist discarding possessions that others (a spouse, say, or a clinician) find of limited value, and consequently clutter your living space, and you are distressed about this or are creating what others consider an unsafe environment, you are diagnosable.

This disorder presumes that using sex to relieve unhappiness, and feeling guilty about it, is also diagnosable.

If you overeat once a week for three months, lacking self-control and experiencing over-fullness afterward, and are distressed, embarrassed, and disgusted with yourself, you are diagnosable.

The temperature difference between the insufflated gas and the tissue with a body temperature of 37° C. can lead to catarrhal effects in the abdomen and therefore to pains of a non-specific nature, which have not yet been accurately medically diagnosed.

Even if one country has MSDs in its national list this may not be diagnosable because of the lack of diagnostic knowledge.

If the control apparatus 34 detects high/high, then either the input 32 c is subjected to a short circuit toward plus or the input 32 b has a line interruption (or short circuit to plus) which cannot be diagnosed when the tire-fill connection unit 4 is not attached.

Calves in which no functional corpus of luteum was diagnosable by means of rectal palpation were not used for oestral synchronisation.

The best diagnostic method for normokalemic hyperaldosteronism is the aldosterone/renin quotient of the corresponding plasma concentrations, so that relative elevations in aldosterone in relation to the renin plasma concentrations can also be diagnosed and eventually treated.

The wind-driven power-plant as claimed in claim 7, wherein the remote monitoring system is designed in way that failure of a function module (250, 250 ?) may be diagnosed by means of the remote monitoring system.

When the hydraulic storage 27 is completely filled, a very fast rise of the throttling pressure p_sens takes place upstream at the additional throttle device 21 which can be diagnosed in the area of the pressure measuring device 22 .

Asymptomatic inflammatory damage of the testes is generally only diagnosable with certainty via testicular biopsy and thus often remains unrecognized as cause or contributing factor of fertility disorders.

With present diagnostic methods for oxidation catalytic converters, a total failure can be diagnosed, but it is not possible to diagnose partial damage which even already results in an increase in pollutant emissions.

In one advantageous development of the present invention, superficial soiling of the second sensor is able to be diagnosed.

According to another advantageous feature of the present invention, both motor vehicles may communicate with each other via bidirectional communication, that is, both vehicles and/or the respective control devices, respectively, which are provided as a central component for implementing the test in the respective vehicles, constantly exchange data over a defined protocol, so that both sides always know the current internal states, so that the entire process can be continuously monitored and diagnosed.

An object of this invention is to provide the possibility, using the wear states of their components, of making production machines more reliable than was previously possible and/or of making the prediction of failures of components of production machines more reliable than previously and/or, in the event of a failure, enabling the causes of damage to be more reliably diagnosed than previously.

The data acquisition of sensory characteristics in the milk for the purpose of selecting out milk may actually, when starting from this purpose, serve the general monitoring of the health of the animals in that, through the completed selecting out per se and the analysis of the milk that is selected out, infections, especially those that are already in the preclinical preliminary stages during which the already present infection has not yet caused any external, apparent changes that can be recognized, are diagnosable.