Übersetzung für "Diagnosedaten" in Englisch

Getrieberelevante Daten sind zum Beispiel Programme und Daten als auch Diagnosedaten.
Data relevant to the transmission is, for example, program data as well as diagnosis data.
EuroPat v2
Der für die Diagnosedaten erforderliche Speicher braucht lediglich im Master vorhanden sein.
The memory required for the diagnostic data need be present only in the master.
EuroPat v2
Die Diagnose-Einrichtung erhält die Diagnosedaten für den Feldbus aus der Feldbus-Anschaltbaugruppe.
The diagnostic device receives diagnostic data for a field bus from a field bus switching component.
EuroPat v2
Die verfügbaren Diagnosedaten werden vom Gerätehersteller bestimmt.
The available diagnostics data are determined by the device manufacturer.
WikiMatrix v1
Neben der Übertragung von speziellen Datenpunkten werden zudem kundenspezifische Diagnosedaten verarbeitet und gesendet.
In addition to the transmission of particular data points, customer specific diagnostic data are processed and sent.
ParaCrawl v7.1
Bessere Diagnosedaten für die vorbeugende Wartung führten zu erheblichen Kosteneinsparungen ...
Improved diagnostic information for preventive maintenance resulted in significant cost savings...
CCAligned v1
Die Diagnosedaten dienen als Grundlage fürTherapien mit elektroakupunkturdiagnostisch getesteten Medikamenten.
The diagnostic data serve as the basis for therapies with medication tested according to the electroacupunctural methodology.
ParaCrawl v7.1
Der BULLET überträgt sicher drahtlos Messsignale und Diagnosedaten.
The BULLET securely transmits wireless measurement signals and diagnostic data.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzlicher Zugriff auf die Diagnosedaten ist über den standardmäßig installierten Webserver möglich.
A web server, installed as standard, provides additional access to the diagnostic data.
ParaCrawl v7.1
Diese response beinhaltet spezielle Diagnosedaten des Slaves.
This response contains special diagnostic data of the slave.
EuroPat v2
Getrieberelevante Daten sind beispielsweise Programme, fahrzeugspezifische Kennwerte und Diagnosedaten.
Transmission-relevant data are, for example, programs, vehicle-specific characteristics and diagnosis data.
EuroPat v2
Bei der Bildung der Diagnosedaten führen die Diagnosemittel folgende bevorzugten Maßnahmen durch.
In the formation of the diagnostic data, the diagnostic means perform the following preferred measures.
EuroPat v2
Auch eine Datenreduktion ist bei der Bildung der Diagnosedaten vorteilhaft.
Data reduction is also advantageous in the formation of the diagnostic data.
EuroPat v2
Zu dem Klimabediengerät KBG können Diagnosedaten zurückübertragen werden.
Diagnostic data can be transmitted back to the climate control operating device KBG.
EuroPat v2
Die Übertragung der Diagnosedaten erfolgt vorzugsweise asynchron.
The diagnostic data are preferably transmitted asynchronously.
EuroPat v2
Abschließend werden Sie gefragt ob Sie anonyme Diagnosedaten mit ExpressVPN teilen möchten.
Finally, you will be asked whether you want to share anonymous diagnostics with ExpressVPN.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie an, wann die Diagnosedaten gesammelt werden sollen.
Indicate when you want diagnostics to be collected.
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt sie Auskunft über den angeschlossenen Sensor und liefert Diagnosedaten.
Moreover, it provides information on the connected sensor and diagnosis data.
ParaCrawl v7.1
Solche Diagnosedaten sind interessant für Geschäftsmodelle zur vorausschauenden Wartung.
Such diagnostic data are important for predictive maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der Transceiver generiert diese Diagnosedaten durch Digitalisierung interner Analogsignale.
The transceiver generates this diagnostic data by digitization of internal analog signals.
ParaCrawl v7.1
Es kann nur vom behandelnden Arzt aufgrund von Diagnosedaten verschrieben werden.
It can only be prescribed by the attending physician based on diagnostic data.
ParaCrawl v7.1
Noch nie war das themenorientierte Finden von Patienten-, Studien- oder Diagnosedaten einfacher.
It has never been easier to find patient, study, or diagnosis data.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls werden alle aktuellen Sensordaten sowie Diagnosedaten direkt angezeigt.
The app also displays all current sensor and diagnostic data.
ParaCrawl v7.1
Sammeln Sie Diagnosedaten von den Maschinen.
Collect diagnostics from machines.
ParaCrawl v7.1
Der Umfang der Diagnosedaten ist in den letzten 20 Jahren enorm gewachsen.
The volume of diagnostics data has grown enormously in the last 20 years.
ParaCrawl v7.1
Auch mechanische Probleme wie etwa einen fehlerhaften Bremsschalter erkennt er anhand der Diagnosedaten.
Mechanical problems, such as a faulty brake switch, can also be detected using the diagnostic data.
ParaCrawl v7.1
Diese fahrzeuginternen Datensteckverbinder werden in der Dieselmotorenindustrie häufig verwendet und liefern Diagnosedaten.
These on-vehicle data connectors are used widely in the diesel engine industry and provide diagnostic data.
ParaCrawl v7.1