Übersetzung für "Diagnosebild" in Englisch
Der
behandelnde
Arzt
kann
somit
neben
dem
rechnerisch
durch
Subtraktion,
Quotientenbildung
oder
anderer
geeigneter
Weise
gebildeten
Diagnosebild
auch
seine
aus
dem
natürlichen
Betrachtungsbild
gesammelten
Erfahrungen
einbringen.
The
treating
surgeon
may
thus
apart
from
the
diagnosis
picture
formed
numerically
by
subtraction,
forming
quotients
or
other
suitable
maser,
employ
his
experience
collected
from
the
natural
observation
picture.
EuroPat v2
Wie
die
Figur
8
zeigt,
wird
als
ein
medizinisches
Diagnosebild
ein
Röntgenbild
2000
von
einer
Kamera
3000
aufgezeichnet.
As
FIG.
8
shows,
an
X-ray
image
2000
is
recorded
as
a
medical
diagnostics
image
by
a
camera
3000.
EuroPat v2
Der
neue
Aufnahmeassistent
zeigt
dem
Anwender,
ob
die
DIAGNOcam
näher
an
oder
weiter
weg
von
der
Zahnoberfläche
sein
sollte,
um
in
kürzester
Zeit
ein
optimiertes
Diagnosebild
zu
erzielen.
The
new
recording
system
shows
the
user
if
the
DIAGNOcam
should
be
closer
to
or
more
distant
from
the
tooth
surface
for
a
sharp
image.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
exaktes,
hochauflösendes
Diagnosebild
zu
erhalten,
ist
es
zweckmäßig,
die
Diagnoselaserstrahlen
nach
Art
des
Flying-Spot-Verfahrens
über
ein
Diagnosefeld
fahren
zu
lassen,
in
dessen
Mittelpunkt
der
Strahlengang
des
Therapielasers
mündet.
In
order
to
obtain
an
exact
high
resolution
diagnosis
picture
it
is
useful
to
let
the
diagnosis
laser
beams
pass
over
the
diagnosis
field
according
to
the
manner
of
the
Flying
Spot
method,
in
whose
middle
point
the
beam
path
of
the
therapy
laser
opens.
EuroPat v2
Die
dritte
Innovation
war
der
diagnostische
Algorithmus,
der
das
elektrische
Signal
vom
Abtastgerät
in
ein
optimiertes
Diagnosebild
konvertierte.
Third
was
the
diagnostic
algorithm
that
converted
the
electrical
signal
from
the
scanning
device
into
an
optimized
diagnostic
image.
ParaCrawl v7.1