Übersetzung für "Diabolisch" in Englisch

Diabolisch, und ich bin draußen.

Ich weiß nicht, das Fräulein hier ist ziemlich diabolisch.

Ich habe nie gesagt, dass er diabolisch sei.

Und ich dachte, ich wäre diabolisch.

Die diabolisch wirkenden Hörner ergeben zusammen mit dem Make-up das perfekte Maleficent Kostüm.

Auch treibt sich nun häufiger ein diabolisch wirkender Mann im Schloss herum.

Wähle einen Namen, der sich beängstigend, tödlich oder diabolisch anhört.

Klaus mag vielleicht als Bruder erbärmlich sein, aber niemand ist so diabolisch und gemein.

Herzlichen Glückwunsch, ich schätze, diabolisch zu sein, hat auch seine Vorteile.

Das Ergebnis ist, dass die Herrschenden diabolisch geworden sind und die Öffentlichkeit plündern.

Der Plan war diabolisch einfach: hochmotivierte islamische Söldner anzuwerben, zu trainieren und zu kontrollieren.

Die New York Times bezeichnete den Rapper als „Kurt Cobain des Lo-fi-Raps“ und beschrieb seine Musik als düster bis diabolisch melodisch.

Ich hege sogar den Verdacht, daß mit dieser übertriebenen Ausweitung des Parlaments bald von den Brüssel-Fans unter den Abgeordneten mit dem Argument, der Sitzungssaal hier sei zu klein, Straßburg auf diabolisch raffinierte Weise der Boden unter den Füßen entzogen werden soll.

Es ist diabolisch, dass Kinder dem passiven Rauchen ausgesetzt werden dürfen, ohne dass die Regierungen sich des Kindsmissbrauchs bewusst sind – Kindergartenlehrern jedoch wird es nicht erlaubt, Kinder zärtlich zu trösten wenn sie auf dem Schulhausareal gestürzt sind.

Man kann es nennen wie man will, es ist diabolisch, dass Regierungen, die noch so gern alle möglichen Erscheinungen verbieten, nicht willens sind den Tabak zu verbieten.

Die beigefarbene Spardose Totenschädel zeigt einen diabolisch grinsenden Skull mit zahlreichen Rissen im Schädel, tiefen schwarzen Augenhöhlen und einem silbernen Staheldraht, der quer über den gesamten Kopf geht.

Die beigefarbene Spardose Totenkopf zeigt einen diabolisch grinsenden Skull mit zahlreichen Rissen im Schädel, tiefen schwarzen Augenhöhlen und einem silbernen Staheldraht, der quer über den gesamten Kopf geht.

Denn in gewisser Weise blickt Mapplethorpe durch die von ihm fotografierten Körper zurück und lächelt, manchmal kalt und manchmal diabolisch.

Weniger diabolisch, dafür umso beeindruckender zeigt sich die faszinierende Felsenkulisse aus 180 Millionen Jahre alten Sandsteinen.

Die hochwertige Night King Skull Maske zeigt einen diabolisch grinsenden Totenschädel mit spitzen Eckzähnen und teuflischen Hörnern.

Thomas Kaufmann hat gezeigt, wie deutsche, vor allem evangelische Theologen, ausgehend von der Grundannahme, dass es sich beim Islam um ein "diabolisch pervertiertes Derivat" des eigenen Glaubens handele, die islamische Religion als "Kirche des Antichrists"40 darstellten, die den christlichen Glauben in ihr Gegenteil verkehre und durch List und Heuchelei versuche, die Christen dem Teufel zuzuführen.

Das Gesicht zeigt ein breites Grinsen, es wirkt fast diabolisch und bildet somit einen Gegenpol zum kleinen Pierrot.

Mitten in der Nacht einen sehr mystisch wirkenden, abgehungerten Sänger performen zu sehen, war sehr diabolisch.

Dann starrte ich für eine Stunde auf ein teilweise fertiges Sudoku - in der Kategorie diabolisch - und fragte mich mit einer merkwürdig nervösen Erregtheit, wo zum Teufel ich etwas falsch gemacht hatte.

Wenn das Zeichen gegeben wird, um einen Schatten dahinter zu produzieren, erscheint ein Bild, das diabolisch als das Gesicht des Teufels erscheint.

Und in den über zwanzig Vorträgen, die diese Reihe beinhaltet, beschrieb er nicht nur die Scientology, was sie alles umfasste und wohin sie führte, sondern er legte auch Entdeckungen über die Gesamtzeitspur im Detail dar, erforschte ausführlich ein bestimmtes Geschehnis, das allen Wesen gemeinsam ist – ein Geschehnis, das so diabolisch war, dass es OT-Fähigkeiten auslöschte und ein Geschlecht mächtiger Thetans erniedrigte.