Übersetzung für "Dfi" in Englisch

Dieser Film wurde kommerziell vertrieben von Filmworkshop / DFI.
Commercially distributed this film: Filmworkshop / DFI.
ParaCrawl v7.1

Als Produkte von DFI sind ideal für Sie!
Than products of DFI are ideal for you!
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie mit DFI wie einfach es ist, gut zu kommunizieren.
Learn with DFI just how easy it is to communicate well.
CCAligned v1

Das Boot ist mit Mercury OptiMax DFI 175PS Außenbordmotor angetrieben.
The boat is powered by a Mercury OptiMax DFI 175HP outboard engine.
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten Anbieter in Genf ist DFI.
The main provider in Geneva is DFI .
ParaCrawl v7.1

Die Boxster Modelle verfügen serienmäßig über Benzindirekteinspritzung (DFI).
The Boxster models are equipped with direct fuel injection (DFI) as standard.
ParaCrawl v7.1

Wie soll ich die .DFI Datei öffnen?
How to open .DFI file extension?
ParaCrawl v7.1

Der Zusammenschluss wird durch den Erwerb von sämtlichen Anteile der Degussa AG an DFI vollzogen.
The operation consists in the acquisition of 100 % shares in DFI currently held by Degussa AG.
DGT v2019

So wächst der Marktanteil der Wettbewerber von Cargill, DFI und Solae stetig und erheblich an.
Indeed, the share of competitors to Cargill, DFI and Solae is steadily and significantly increasing.
DGT v2019

Gemeinsam mit dem Deutsch-Französischen Institut Ludwigsburg e.V. (dfi) fördern wir zivilgesellschaftliches Engagement in Europa.
Together with the Deutsch-Französisches Institut Ludwigsburg (dfi) we support civil and social engagement in Europe.
ParaCrawl v7.1

Die Bewertung von Dfi Liquidating Corporation liegt bei 4 (3 Stimmen wurden abgegeben)
Dfi Liquidating Corporation rating is 4 (based on 3 votes)
CCAligned v1

Mehr erfahren Benzindirekteinspritzung (DFI)
Direct fuel injection (DFI)
ParaCrawl v7.1

Der Cayman ist mit einem drehfreudigen 2,7-Liter-6-Zylinder-Boxermotor mit Benzindirekteinspritzung (DFI) und VarioCam Plus ausgestattet.
The Cayman is equipped with a freerevving 2.7-litre flat-six engine with direct fuel injection (DFI) and VarioCam Plus.
ParaCrawl v7.1

Filmstriben wird vom DBC (Dänisches Bibliothekszentrum) in Zusammenarbeit mit dem DFI betrieben.
Filmstriben is operated by the DBC (Danish Library Centre) in collaboration with the DFI.
ParaCrawl v7.1

Das dfi ist, vertreten durch seine Frankreich-Bibliothek, Mitglied im Fachinformationsverbund "Internationale Beziehungen und Länderkunde", in dessen Rahmen es sich an der Pflege und dem Betrieb der "Datenbasis World Affairs Online" (WAO) beteiligt.
The dfi, represented by the Frankreich-Bibliothek, is a member of the information network “International Relations and Area Studies” (FIV) and thus participates in the production of the World Affairs Online database (WAO).
Wikipedia v1.0

Da die Marktführer im EWR (Cargill, DFI, Solae) zur Zeit fast alle ihre Nicht-GV-Rohstoffe von (tatsächlichen oder zumindest potenziellen) Wettbewerbern aus Brasilien beziehen, dürfte sich das derzeitige Wettbewerbsumfeld auf dem Markt für Nicht-GV-Flüssiglecithin nicht ändern und dürfte keine erheblichen Wettbewerbshindernisse schaffen.
Since the leading players in the EEA (Cargill, DFI, Solae) currently source almost all their non-GM raw material from actual or at least potential Brazilian competitors, the current competitive environment in the market for non-GM fluid lecithin is not likely to change so as to create a substantive impediment of competition.
DGT v2019

Der Risikopositionswert des vorfinanzierten Beitrags eines Instituts zum Ausfallfonds einer qualifizierten ZGP (DFi) ist der eingezahlte Betrag oder der Marktwert der von dem betreffenden Institut gelieferten Vermögenswerte, abzüglich des Teil des Beitrags, den die qualifizierte ZGP bereits verwendet hat, um ihre Verluste infolge des Ausfalls eines oder mehrerer ihrer Clearingmitglieder aufzufangen.
The exposure value for an institution's pre-funded contribution to the default fund of a QCCP (DFi) shall be the amount paid in or the market value of the assets delivered by that institution reduced by any amount of that contribution that the QCCP has already used to absorb its losses following the default of one or more of its clearing members.
DGT v2019

Ein Institut berechnet die Eigenmittelanforderung (Ki) zur Unterlegung der aus seinem vorfinanzierten Beitrag (DFi) resultierenden Risikopositions nach folgender Formel:
An institution shall calculate the own funds requirement (Ki) to cover the exposure arising from its pre-funded contribution (DFi) as follows:
DGT v2019

Ein Institut berechnet die Eigenmittelanforderung (Ki) für die Risikopositionen aus seinen vorfinanzierten Beiträgen zum Ausfallfonds einer nicht qualifizierten ZGP (DFi) und aus nicht vorfinanzierten Beiträgen zu einer solchen ZGP (UCi) nach folgender Formel:
An institution shall apply the following formula to calculate the own funds requirement (Ki) for the exposures arising from its pre-funded contributions to the default fund of a non-qualifying CCP (DFi) and from unfunded contributions (UCi) to such CCP:
DGT v2019

Die Marktuntersuchung hat bestätigt, dass DFI mit einem Marktanteil von [50—60] % 2005 nach wie vor der größte Anbieter von entöltem Nicht-GV-Lecithin war.
The market investigation has confirmed that in 2005 DFI was still the biggest supplier of non-GM deoiled lecithin, with a market share of [50-60] %.
DGT v2019