Übersetzung für "Dezentralität" in Englisch
Wir
brauchen
mehr
Effizienz,
mehr
Dezentralität
und
mehr
Koordination
vor
Ort.
We
need
more
efficiency,
more
decentralization
and
more
coordination
on
the
ground.
Europarl v8
Kern
des
Vorschlages
war
ein
hohes
Maß
an
Dezentralität.
The
main
feature
of
the
system
was
its
high
degree
of
decentralisation.
WikiMatrix v1
Sie
haben
in
Ihrem
Papier
von
Dezentralität
und
Subsidiarität
gesprochen.
You
spoke
in
your
paper
of
decentralisation
and
subsidiarity.
Europarl v8
Vom
Prinzip
der
Dezentralität
entfernt
sich
die
Internet-Infrastruktur
zunehmend.
The
Internet-infrastructure
moves
further
and
further
away
from
the
principle
of
decentralization.
ParaCrawl v7.1
Ein
Merkmal
der
Erneuerbaren
ist
ihre
Dezentralität.
Decentralization
is
a
characteristic
of
renewable
energy
sources.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
empfohlene
Methode,
sie
unterstützt
die
Dezentralität
der
Blockchain.
This
is
the
recommended
method,
it
supports
the
decentralization
of
the
blockchain.
CCAligned v1
Wir
besinnen
uns
daher
auf
den
Hauptvorteil
von
Kryptowährungen:
Dezentralität.
We
are
therefore
focusing
on
the
main
advantage
of
cryptocurrencies:
Decentralization.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
das
Prinzip
der
Dezentralität
unserer
Standorte.
We
embrace
the
principle
of
decentralized
corporate
locations.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Prämisse
dieser
Dezentralität
werden
wir
die
weitere
Entwicklung
der
Würth-Gruppe
vorantreiben.
We
will
continue
to
push
the
development
of
the
Würth
Group
while
maintaining
our
decentralized
structure.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
bei
der
Bitcoin-Blockchain
stehen
Dezentralität
und
Zensurresistenz
im
Vordergrund.
For
example,
the
emphasis
in
the
Bitcoin
blockchain
is
decentralization
and
censoring
resistance.
ParaCrawl v7.1
Das
Merkmal
der
Dezentralität
wird
von
der
Photovoltaik
im
besonderen
Maße
erfüllt.
Photovoltaics
exemplifies
this
characteristic
of
decentralization
to
a
notable
degree.
ParaCrawl v7.1
Die
operationale
Struktur
des
Eurosystems
trägt
dem
Grundsatz
der
Dezentralität
in
vollem
Umfang
Rechnung
.
The
operational
set-up
of
the
Eurosystem
takes
full
account
of
the
principle
of
decentralisation
.
ECB v1
Dezentralität
und
permanent
verfügbare
Transaktionshistorie
machen
Blockchain
zu
einer
hochgradig
sicheren
Technologie,
die
Vertrauen
automatisiert.
The
decentralized
system
and
the
permanently
available
transaction
history
make
blockchain
a
highly
secure
technology
which
automatically
wins
trust.
ParaCrawl v7.1
Die
operationale
Struktur
des
Eurosystems
trägt
dem
Grundsatz
der
Dezentralität
in
vollem
Umfang
Rechnung.
An
example
of
the
decentralisation
of
tasks
is
the
operational
framework
of
the
Eurosystem.
ParaCrawl v7.1
Wir
kombinieren
klassische
Methoden
und
Innovation,
Dezentralität
und
Individualität,
Leistungsorientierung
und
soziale
Verantwortung.
What
this
means
for
us
is
combining
traditional
methods
with
innovation,
decentralisation
with
individuality
and
performance
orientation
with
social
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die
Dezentralität
und
die
bürgernahe
Politik
muss
auch
von
Seiten
der
Kommission
weiter
betrieben
werden,
um
diesen
Prozess
erfolgreich
zu
gestalten.
The
European
Commission
must
also
continue
with
the
process
of
decentralisation
and
pursue
policies
which
are
close
to
citizens
in
order
to
shape
this
process
successfully.
Europarl v8
Kleine
und
mittelgroße
Anlagen
sorgen
für
Dezentralität
und
die
kann
hier
sehr
wohl
Effektivität
im
Sinne
des
Umweltschutzes
bedeuten.
Small
and
medium-sized
plants
ensure
decentralised
implementation,
which
can
certainly
make
for
effectiveness
in
terms
of
protection
of
the
environment.
Europarl v8
Der
Grundsatz
der
Dezentralität
ist
jedoch
nicht
mit
dem
in
Artikel
5
des
EGVertrags
genannten
Subsidiaritätsprinzip
zu
verwechseln
.
The
principle
of
decentralisation
should
not
be
confused
with
the
«
principle
of
subsidiarity
»
,
as
set
out
in
Article
5
of
the
EC
Treaty
.
ECB v1
Diese
Dezentralität
in
der
Haushaltsführung
hat
sehr,
sehr
viele
Vorteile,
aber
sie
erfordert
auf
der
anderen
Seite
gute
Kooperation.
This
decentralisation
of
budget
implementation
has
a
great
many
advantages,
but
in
return
it
demands
close
cooperation.
TildeMODEL v2018
Während
der
Fachexkursion
in
Deutschland
wurden
dem
EWSA-Team
folgende
Äußerungen
der
Bundesnetzagentur
zum
Thema
Dezentralität
der
Erzeugung
zur
Kenntnis
gebracht:
"Es
liegt
auf
der
Hand,
dass
bei
einer
engen
Zusammenarbeit
aller
Beteiligten
der
Wandel
des
Energieversorgungssystems
am
besten
gelingen
kann.
During
the
German
visit,
the
study
team
was
made
aware
of
the
following
statement
of
the
German
Federal
Grid
Agency
on
the
subject
of
decentralised
production
structures:
"It
is
obvious
that
the
transformation
of
the
energy
system
can
best
succeed
by
close
cooperation
among
all
those
involved.
TildeMODEL v2018
Uns
geht
es
um
bessere
Bedingungen
für
Dezentralität
-
eine
wichtige
Voraussetzung
bei
der
Organisation
der
Netze,
um
erneuerbare
Energien
und
Effizienz
tatsächlich
berücksichtigen
zu
können.
We
also
want
better
conditions
for
decentralisation
-
an
important
precondition
for
the
organisation
of
transmission
networks
in
order
to
be
able
to
effectively
take
account
of
renewable
energies
and
efficiency.
Europarl v8
Diese
Dezentralität
in
der
Haushaltsausführung
hat
sehr
viele
Vorteile,
aber
sie
erfordert
auf
der
anderen
Seite
natürlich
eine
sehr
gute
und
enge
Kooperation.
This
decentralised
implementation
of
the
budget
has
numerous
advantages,
but,
of
course,
it
also
calls
for
efficient
and
close
cooperation.
Europarl v8
Schließlich
bittet
der
Rat
die
Verantwortlichen
für
die
statistischen
Dienste
auf
der
Ebene
der
Union
(Eurostat)
und
die
Arbeitsgruppe
„Bildungsstatistik",
die
notwendigen
Entwicklungsarbeiten
für
ein
vergleichbares
und
möglichst
aktuelles
hochwertiges
Datenangebot
voranzutreiben
und
dabei
die
bereits
vorhandenen
Datenbanken
und
instrumente
zu
berücksichtigen
und
den
Grundsatz
der
Dezentralität
der
Datenerfassung
zu
beachten.
Finally,
the
Council
called
upon
those
responsible
for
the
statistical
services
at
Union
level
(Eurostat)
and
the
Working
Party
on
Education
Statistics
to
expedite
the
necessary
development
work
to
ensure
the
provision
of
quality
data
which
is
comparable
and
as
up
to
date
as
possible,
taking
account
of
the
data
bases
and
instruments
already
in
existence
and
observing
the
principle
of
data
collection
organized
on
a
decentralized
basis.
EUbookshop v2