Übersetzung für "Devisenswap" in Englisch

Allerdings sind die Geschäftspartner beim Devisenswap einem Erfüllungsrisiko ausgesetzt.
However, the parties in a foreign exchange swap are exposed to a fulfilment risk.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Fall handelt es sich um einen Devisenswap zwischen Zentralbanken.
In this case, too, a foreign exchange swap between central banks is involved.
ParaCrawl v7.1
Weitere Instrumente sind der Devisenswap und die Engpassfinanzierungsfazilität (Repo-Geschäft zum Sondersatz).
Other instruments are the foreign exchange swap and the liquidity-shortage financing facility (special-rate repo transactions).
ParaCrawl v7.1
Wie viel kostet ein Devisenswap?
What does a foreign exchange swap cost?
ParaCrawl v7.1
Der Kreis der Geschäftspartner für Devisenswap ­ geschäfte zu geldpolitischen Zwecken umfasst die im Euro-Währungsgebiet an ­ sässigen Geschäftspartner für Devisenmarktinterventionen .
For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , the range of counterparties corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations .
ECB v1
Bei einem Devisenswap werden gleichzeitig der Kauf (Verkauf) von Devisen zum jeweiligen Kassakurs und der Verkauf (Kauf) dieser Devisen zu einem späteren Termin vereinbart, wobei die Nationalbank Franken mit einer Fremdwährung tauscht.
In a foreign exchange swap, the purchase (sale) of foreign currency at the current spot rate and the sale (purchase) of the foreign currency at a later date are simultaneously agreed, with the SNB exchanging Swiss francs for a foreign currency.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall geht es um einen Devisenswap zwischen Zentralbanken, der dazu dient, Banken in der Schweiz und anderen Finanzmarktteilnehmern die von ihnen benötigte Fremdwährung - vor allem US-Dollar - zur Verfügung zu stellen.
What is involved here is a foreign exchange swap between central banks which serves to provide banks in Switzerland and other financial market participants with the foreign currency they require - in particular, US dollars.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein Devisenswap?
What is a foreign exchange swap?
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall geht es um einen Devisenswap zwischen Zentralbanken, der dazu dient, Banken und anderen Finanzmarktteilnehmern in der Schweiz die von ihnen benötigte Fremdwährung - vor allem US-Dollar - zur Verfügung zu stellen.
What is involved here is a foreign exchange swap between central banks which serves to provide banks and other financial market participants in Switzerland with the foreign currency they require - in particular, US dollars.
ParaCrawl v7.1