Übersetzung für "Deutungsweise" in Englisch
In
die
gleiche
Bewegung
eingeschaltet,
korrigieren
und
bereichern
die
Arbeitnehmer
ihre
eigene
Deutungsweise.
In
the
same
movement
workers
correct
and
enrich
their
own
interpretations.
EUbookshop v2
Doch
gibt
es
auch
eine
dritte,
subtilere
Deutungsweise
der
Kluft
zwischen
der
EU
und
den
USA,
die
mit
Glaubenssätzen
zu
tun
hat.
But
there
is
also
a
third,
subtler
reading
of
the
EU-US
split,
which
has
to
do
with
beliefs.
News-Commentary v14
Besonders,
wenn
es
darum
geht,
Geschehnisse
zu
„entmythologisieren“
und
für
Wunder
eine
rationale
Erklärung
zu
liefern,
dann
sehen
wir
wesentliche
Positionen
unseres
Glaubens
berührt
und
lehnen
eine
solche
Deutungsweise
ab.
This
is
particularly
true
when
it
comes
to
“demythologising”
certain
events
or
attempting
to
provide
rational
explanations
for
miracles.
We
see
this
as
having
an
impact
upon
essential
positions
of
our
faith,
and
thus
reject
such
methods
of
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Das
Projizieren
einer
verdoppelten
Deutungsweise
auf
eine
einzige
Figur
schafft
eine
Körperlichkeit,
die
beim
Film
von
besonderem
Interesse
ist.
The
imposition
of
a
dual
register
of
reading
on
a
single
body
creates
a
physicality
that
is
of
special
interest
in
cinema.
ParaCrawl v7.1