Übersetzung für "Deutlich effizienter" in Englisch

Sie müssen länger­fristig ohne Förderung auskommen und damit deutlich effizienter werden.
In the longer term, it must do without subsidies and thus become significantly more efficient.
TildeMODEL v2018
Neue Technologien machen die Umwandlung von fortwirtschaftlichen Produkten in Biokraft­stoffe deutlich effizienter.
New technologies make it much more efficient to transform forestry products into biofuels.
TildeMODEL v2018
Sie müssen längerfristig ohne Förderung auskommen und damit deutlich effizienter werden.
In the longer term, it must do without subsidies and thus become significantly more efficient.
TildeMODEL v2018
Organisch werden deutlich effizienter die Nährstoffe aus der verfügbaren Nahrung aufgenommen.
On the organ level, nutrients are extracted much more effectively from the food.
QED v2.0a
So fahren Sie deutlich effizienter mit weniger Leerräumen.
This enables you to drive much more efficiently with less empty space.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich des Reportings sind wir deutlich effizienter als vorher.
As far as reporting is concerned, we are now a lot more efficient than before.
ParaCrawl v7.1
Rüttelvorgänge lassen sich mit einem solchen Aufbau deutlich leiser und effizienter vornehmen.
Shaking processes can be made much quieter and more efficient with such a construction.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung und Überwachung mehrerer Fertigungslinien wird mit ViCON Connect deutlich effizienter.
ViCON Connect makes managing and monitoring multiple production lines much more efficient.
ParaCrawl v7.1
So arbeiten die mit VisualApplets programmierten Designs jetzt insgesamt deutlich effizienter.
In this way the designs programmed with VisualApplets are much more efficient.
ParaCrawl v7.1
Unsere Li-Polymer-Batterie ist in allen Produktkategorien deutlich sicherer und effizienter.
Our Li-Polymer battery is considerably safer and more efficient across all product categories.
CCAligned v1
Dank der Junior können wir unsere Berliner deutlich effizienter und auch gleichmäßiger überziehen!
Thanks to Junior, we are able to cover our Berliners much more efficiently and evenly.
CCAligned v1
Dieses Verfahren ist deutlich effizienter, wodurch OLEDs weniger Energie benötigen.
This method is much more efficient, whereby OLEDs consume less energy.
EuroPat v2
Die zentrale Bearbeitung macht die Arbeit Ihres Supportteams deutlich effizienter.
Central processing will render the work of your support team more efficient.
ParaCrawl v7.1
Es macht die Arbeit des Lehrers deutlich einfacher und effizienter.
It makes the teacher's work significantly easier and more efficient.
ParaCrawl v7.1
Die Abwicklung und Durchführung des Projektes wird somit deutlich effizienter und besser abgestimmt.
The clearing will therefore be much more efficient.
ParaCrawl v7.1
Im Ergebnis konnte der Etikettierungsprozess deutlich effizienter, ressourcenschonender und kostengünstiger gestaltet werden.
As a result, the company’s labeling processes have improved considerably, minimizing resources and costs.
ParaCrawl v7.1
Beim Einsatz dieser Funktion in der Industrie lassen sich Betriebsabläufe deutlich effizienter gestalten.
Using this feature in industry makes operations much more efficient.
ParaCrawl v7.1
Dies gestaltet den Entwicklungsprozess deutlich kürzer und effizienter.
This makes the development process significantly shorter and more efficient.
ParaCrawl v7.1
Dieses kristalline Silizium arbeitet etwa in Solarzellen deutlich effizienter.
This crystalline silicon functions much more efficiently in solar cells, for example.
ParaCrawl v7.1
Wir betreuen unsere Gebiete jetzt deutlich effizienter.
We now cover our territories much more effectively.
ParaCrawl v7.1
Das macht den Antrieb nicht nur deutlich effizienter, sondern auch günstiger.
This makes the powertrain not only far more efficient, but more affordable as well.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis von RFID konnte Volvo die Produktionsprozesse deutlich optimieren und effizienter gestalten.
Volvo could optimize the production processes on the basis of RFID making them more effi cient.
ParaCrawl v7.1
Die Wasseraufbereitung ist deutlich effizienter wie bei bisherigen hybriden Systemen.
Water treatment is far more efficient than in previous hybrid systems.
ParaCrawl v7.1
Revolutionäre Stahlseilfördergurte von Continental machen den Transport von Braunkohle deutlich effizienter.
Revolutionary steel cord conveyor belts from Continental make transport of lignite coal much more efficient.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tool hat unsere konzernweiten Abläufe deutlich effizienter gemacht.
This tool has made our group-wide procedures much more efficient.
ParaCrawl v7.1
Abläufe und Controlling sind heute deutlich effizienter.
Processes and management accounting are now much more efficient.
ParaCrawl v7.1
Wasser kann eine größere Wärmemenge abführen und ist somit als Kühlmedium deutlich effizienter.
Water can remove a larger amount of heat and is therefore much more efficient as a cooling medium.
ParaCrawl v7.1
Der erstmalige Einsatz von Industrierobotern macht die Produktion deutlich effizienter.
The introduction of industrial robots considerably increases production efficiency.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

deutlich teils deutlich so deutlich ein deutlich
deutlich dargestellt deutlich kleiner deutlich effizienter deutliche einsparungen
deutlich bevor deutlich besser