Übersetzung für "Detailprogramm" in Englisch

Das Detailprogramm zum Event finden Sie hier.
The detailed programme for the event can be found here.
CCAligned v1

Fordern Sie unser Detailprogramm Stille Sahara an.
Please ask for our more detailed programme.
CCAligned v1

Das Detailprogramm wird ab Mitte März 2009 im Internet auf www.emas.gv.at abrufbar sein.
The detailed programme will be available on www.emas.gv.at from mid-march 2009.
ParaCrawl v7.1

Je nach Detailprogramm stehen bestimmte Abreisetage zur Verfügung.
Depending on the program you choose, certain departure days are available.
ParaCrawl v7.1

Fordern Sie unser Detailprogramm "Wüsten der Wüsten – die Ténéré" an.
Please ask for our more detailed programme.
ParaCrawl v7.1

Fordern Sie unser Detailprogramm Farbenpracht im Sand.
Please ask for our more detailed programme.
CCAligned v1

Bitte fordern Sie Detailprogramm und Preise an.
Please contact us for a detailed programme and pricing.
CCAligned v1

Das Detailprogramm steht seit 27.10.2003 als PDF zur Verfügung.
The detailed program is available since 27.10. October as PDF.
ParaCrawl v7.1

Fordern Sie unser Detailprogramm Brodelndes Leben am Niger an.
Please ask for our more detailed programme.
ParaCrawl v7.1

Detailprogramm wird Anfang Juli an die Teilnehmenden versendet.
A detailed programme will be sent to participants at the beginning of July.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen und das Detailprogramm können bei der NFI angefragt werden.
Further information and a detailed programme (DE/FR) have to be requested at NFI.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten der einzelnen Wanderungen sind im Detailprogramm ersichtlich.
The costs of the individual hikes are shown in the detailed program.
ParaCrawl v7.1

Fordern Sie unser Detailprogramm Steinschlösser und Sterndünen an.
Please ask for our more detailed programme.
ParaCrawl v7.1

Bei Sonderveranstaltungen und Reisen gelten die jeweils im Detailprogramm angegebenen Teilnahmebedingungen.
For special events and trips the special detailed program is valid.
ParaCrawl v7.1

Diese sind im Detailprogramm anzuführen.
They must be listed in the detailed program.
ParaCrawl v7.1

Das Detailprogramm wird vor Ort aufliegen und auch knapp vor der Veranstaltung auf unserer Homepage publiziert.
A detailed program can be found on spot and will also be published on this homepage shortly before the start of the tour.
CCAligned v1

Das Detailprogramm ist jetzt online!
The detailed program is now online!
ParaCrawl v7.1

Das Detailprogramm finden Sie hier:
The detailed programme may be found here:
ParaCrawl v7.1

Auf der „Himmelsbühne“ lesen zwischen 16. November und 23. Dezember 2015 jeweils Montag bis Donnerstag um 18 Uhr verschiedene Prominente (Detailprogramm unter News & Events).
Various celebrities will read stories on the “Celestial Stage” at 6 p.m. Mondays through Thursdays starting November 16 through December 23, 2015 (detailed schedule at News & Events).
ParaCrawl v7.1

Detaillierte Informationen zum Preis findest du im ausführlichen Detailprogramm zu dieser Reise, das wir dir auf Anfrage gerne zustellen.
Detailed information on the price can be found in the detailed detailed program for this trip, which we will gladly deliver on request.
CCAligned v1

Ende des Jahres kann man sich mit dem Detailprogramm sowie mit jeweiligen Themen auf den Webseiten des Veranstalters vertraut machen.
Detailed schedule and topics will be presented at organizer’s website at the end of the year.
ParaCrawl v7.1

Detailprogramm, zu dem SUISA-Mitglieder am Freitag, 5. April 2019, beim Festival Archip-elles in Genf eingeladen sind:
Detailed programme, where members are invited on Friday, 05 April 2019, at the Festival Archip-elles in Geneva:
ParaCrawl v7.1

Ab Ende Oktober 2003 wird diese Seite durch ein Detailprogramm ersetzt, das als PDF-File heruntergeladen werden kann.
At the end of October this page will be replaced by a detailed program, which can be downloaded as a PDF-File.
ParaCrawl v7.1