Übersetzung für "Detailanzeige" in Englisch
Dabei
wird
die
Übersichtsanzeige
1
und
die
Detailanzeige
9
gleichzeitig
dargestellt.
Overall
functional
display
1
and
detailed
display
9
are
shown
at
the
same
time.
EuroPat v2
Im
unterem
rechten
Bereich
befindet
sich
die
Detailanzeige.
In
the
lower,
right
array
is
the
detail
display.
ParaCrawl v7.1
Die
verlinkten
Titel
führen
Sie
zur
Detailanzeige
im
Bibliotheksportal
Primo.
The
linked
titles
lead
you
to
the
detail
display
in
the
library
portal
Primo.
ParaCrawl v7.1
In
der
Detailanzeige
kann
dann
direkt
auf
den
entsprechenden
Artikel
im
SCOAP3-Repositorium
zugegriffen
werden.
The
detailed
display
can
then
be
used
to
directlyÂ
access
the
relevant
articles
in
the
SCOAPÂ3
repository.
ParaCrawl v7.1
Den
Standort
des
Mediums
und
die
Adresse
der
Bibliothek
erfahren
Sie
über
die
Detailanzeige.
Via
the
detailed
display
you
can
find
the
location
of
the
item
and
the
address
of
the
institute
library.
ParaCrawl v7.1
In
der
Detailanzeige
unserer
Online-Datenbank
erhalten
Sie
jeweils
eine
aktuelle
Information,
ob
das
Modell
werksseitig
noch
lieferbar
oder
bereits
ausverkauft
ist.
In
the
details
displayed
in
our
online
database,
you
will
find
current
information
about
whether
a
model
is
still
in
stock
ex-works
or
already
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
bei
der
Detailanzeige
im
KIT-Katalog
"Ausleihe",
melden
sich
mit
Kontonummer
und
Passwort
Ihres
Bibliothekskontos
an
und
wählen
den
gewünschten
Standort
aus.
Please
select
"Ausleihe"
(borrowing)
in
the
detail
display
of
the
KIT
catalog,
log
in
with
your
library
account
number
and
password
and
enter
the
desired
location.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
Detailanzeige
auf
den
Namen
Ihrer
Musterinstanz
und
suchen
Sie
den
Abschnitt
Perspektive
virtueller
Maschine.
Click
the
name
of
your
pattern
instance
and
in
the
details
panel,
find
the
Virtual
machine
perspective
section.
ParaCrawl v7.1
Die
Detailanzeige
kann
allerdings
für
alle
Teilnehmer
des
Kunden
in
den
Einstellungen
für
Anzeigeberechtigungen
im
entsprechenden
Bankzugang
aktiviert
werden.
The
detailed
view
can,
however,
be
activated
of
all
of
a
customer's
users
in
the
Display
Permission
Settings
in
the
relevant
bank
access.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Finger
auf
der
Oberfläche
lassen
und
nach
links
oder
rechts
streichen,
verschiebt
sich
auch
die
Detailanzeige,
sodass
sie
alle
Säulen
abfragen
können.
If
you
leave
your
finger
on
the
screen
and
swipe
it
to
the
left
or
right,
the
detailed
display
will
change
as
well
so
that
you
can
view
information
on
all
of
the
columns.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
die
elektronischen
Volltexte
direkt
als
Download
auf
Ihren
Bildschirm,
den
anbieterabhängigen
Lizenzpreis
finden
Sie
in
der
Detailanzeige.
The
electronic
full
text
will
be
provided
directly
as
a
download
on
your
screen;
the
provider-specific
licence
fee
will
be
shown
in
the
detailed
display.
ParaCrawl v7.1
Auf
elektronische
Medien
kann
dann
aus
der
Detailanzeige
direkt
zugegriffen
werden,
in
allen
anderen
Fällen
führt
der
Klick
auf
den
Bestell-Button
auf
die
entsprechende
Detailseite
im
OPAC.
Electronic
media
can
be
accessed
directly
from
the
detailed
display;
in
all
other
cases,
users
click
on
the
order
button
to
reach
the
relevant
detail
page
in
the
OPAC.
ParaCrawl v7.1