Übersetzung für "Desinfizieren" in Englisch
Desinfizieren
Sie
die
Gummimembran
mit
einem
medizinischen
Tupfer.
Disinfect
the
rubber
membrane
with
a
medicinal
swab.
EMEA v3
Desinfizieren
Sie
die
Stopfen
der
Dibotermin
alfa-
und
Lösungsmittel-Durchstechflaschen.
Disinfect
the
stoppers
of
the
dibotermin
alfa
and
solvent
vials.
ELRC_2682 v1
Desinfizieren
Sie
den
Stopfen
der
Durchstechflasche,
die
das
aufgelöste
Dibotermin
alfa
enthält.
Disinfect
the
stopper
of
the
reconstituted
dibotermin
alfa
vial.
ELRC_2682 v1
Hände
und
Gerätschaften
nach
Gebrauch
waschen
und
desinfizieren.
Wash
and
disinfect
hands
and
equipment
after
use.
ELRC_2682 v1
Hände
und
Gerätschaften
sind
nach
der
Anwendung
zu
desinfizieren.
Disinfect
hands
and
equipment
after
use.
ELRC_2682 v1
Die
Injektionsstelle
mit
einem
Alkoholtupfer
desinfizieren.
Disinfect
the
injection
site
with
an
alcohol
pad.
ELRC_2682 v1
Vor
der
Applikation
ist
die
Zitze
zu
reinigen
und
zu
desinfizieren.
Before
the
infusion
is
made,
the
teat
end
should
be
cleaned
and
disinfected.
ELRC_2682 v1
Nach
Gebrauch
sind
Hände
und
Material
zu
waschen
und
zu
desinfizieren.
Wash
and
disinfect
hands
and
equipment
after
use.
ELRC_2682 v1
Kunststoffkappe
von
der
Durchstechflasche
entfernen
und
Stopfen
mit
Alkohol
desinfizieren.
The
plastic
cap
must
be
removed
from
the
vial
and
the
stopper
disinfected
with
alcohol.
ELRC_2682 v1
Desinfizieren
Sie
den
Gummiverschluss
des
Systems
mit
Alkohol.
Disinfect
the
rubber
seal
of
the
device
with
alcohol.
ELRC_2682 v1
Die
Gummimembran
der
Patrone
mit
einem
Alkoholtupfer
desinfizieren.
Disinfect
the
rubber
membrane
of
the
cartridge
with
a
cleansing
swab
4.
EMEA v3
Nach
Gebrauch
Hände
waschen
und
desinfizieren.
Wash
and
disinfect
hands
after
use.
EMEA v3
Reinigen
und
desinfizieren
Sie
die
Haut,
wo
die
Injektion
gemacht
werden
soll.
Cleanse
and
disinfect
the
skin
where
the
injection
is
to
be
made.
ELRC_2682 v1
Reinigen
und
desinfizieren
Sie
die
Haut,
wo
die
Injektion
erfolgen
soll.
Cleanse
and
disinfect
the
skin
where
the
injection
is
to
be
made.
ELRC_2682 v1
Den
Kunststoff-Schnappdeckel
entfernen
und
den
Außenbereich
des
Gummistopfens
der
Durchstechflasche
desinfizieren.
Remove
the
plastic
cap
and
disinfect
the
outer
part
of
the
rubber
stopper
of
the
vial.
ELRC_2682 v1
Desinfizieren
Sie
die
Haut
mit
Hilfe
eines
Alkoholtupfers.
Disinfect
your
skin
by
using
an
alcohol
wipe.
EMEA v3
Desinfizieren
Sie
die
Zitzenspitze
mit
einem
geeigneten
Desinfektionsmittel.
Disinfect
teat
end
using
a
suitable
cleansing
agent.
EMEA v3
Nach
vollständiger
Auflösung
das
Septum
desinfizieren
und
trocknen
lassen.
After
complete
dissolution,
disinfect
the
septum
and
allow
drying.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Anwendung
die
Hände
und
die
verwendete
Ausrüstung
waschen
und
desinfizieren.
Wash
and
disinfect
hands
and
equipment
after
use.
ELRC_2682 v1