Übersetzung für "Designleistung" in Englisch

Die parametrische Analyse wird zur Verbesserung der Designleistung eingesetzt.

Auch in diesem Jahr können wir uns über eine Auszeichnung für gute Designleistung freuen.

Was zählt, ist nicht der Vergleich mit anderen Brands, sondern einzig die individuelle Designleistung.

Also das ist für mich eine Designleistung, die ›design thinking‹ darstellt, und dazu kommt noch, dass die Bank -- die Zahlen sind verlässlich, ich hab das vor zwei Tagen noch mal nachgeguckt -- 1,8 Billionen, also bei uns sind das Milliarden, sind da schon auf den Sparkonten angelaufen, was, wie gesagt, für amerikanische Verhältnisse viel ist, und 10 Millionen neue Kunden hat die Bank damit gewonnen, indem sie in die Breite gedacht hat, nicht nur in die Enge.

Da steckt zunächst mal eine Designleistung drin, dann muss man das Gen synthetisieren, muss es in eine Genfähre packen, muss es einer Qualitätskontrolle unterziehen und dann an den Kunden ausliefern.

Der Magnetrahmen DURAFRAME® steht für innovative Technologie, herausragende Designleistung und einen hohen Grad an Funktionalität.

Auf die Verbesserung der Designleistung beeinflussen direkt die Räder, die an den Schienen direkt an den Enden der beweglichen Balken und befestigt angeordnet sind, und denen, die wiederum sind an der Spitze der Pflanze oder des Lagers.

Die Jury, bestehend aus Vertretern der Kunst, Kultur und Mode, aus Experten der Automobil- und Luxusindustrie sowie aus Print- und TV-Journalisten, lobte den Vision Gran Turismo als "außerordentliche Designleistung".

Damit würdigt die iF International Forum Design GmbH eine herausragende Designleistung in der Kategorie 'Computer'.

Der Gewinner des Wettbewerbs ist das Team, das am besten Erschwinglichkeit, Konsumentenattraktivität und herausragende Designleistung mit optimaler Energiegewinnung und maximaler Effizienz verbindet.

Das sah auch die internationale Expertenjury des Red Dot Awards so und verlieh dem platzsparenden Küchenaccessoire für diese Designleistung 2013 einen Red Dot.

Jedes Jahr wird eines von ihnen beim Red Dot Award: Product Design für seine kontinuierliche Designleistung und Innovationskraft mit dem Ehrentitel "Red Dot: Design Team of the Year" ausgezeichnet.

Der Beschleuniger mit einer Designleistung von 0,75 MW erlaubt es, 1021 Protonen pro Jahr auf das Target zu schießen (protons on target - POT).

Die jÃ1?4ngste Auszeichnung folgt zeitnah dem begehrten iF Design Award, dem red dot Award und dem Good Design Award, mit dem die Convotherm 4 Serie 2014 fÃ1?4r herausragende internationale Designleistung ausgezeichnet wurde.

Sprechen wir über den Architekten oder den Endverbraucher, dem wir ein Maximum an Komfort und eine herausragende Designleistung bieten möchten?

Eine Auswahl an Artikeln, die gerade auch die Designleistung von Steve Jobs und Apple würdigen, finden Sie hier.

Während der Red Dot Gala am 9. Juli nahmen die stolzen Preisträger ihre Trophäen und Urkunden entgegen und wurden offiziell für ihre großartige Designleistung geehrt.

Unser Fokus auf das Einkaufserlebnis und die Designleistung auf dem gesamten integrierten Pfad bis zum Kauf eröffnet Endanwendern eine neue Welt des Einzelhandels für Digitaltechnik in den Filialen.

Der neue e-motion gewinnt direkt den Focus Design Award, der nachhaltig produzierte Produkte würdigt und den REHACARE Design Award für die Designleistung.

Die Auszeichnung für Designleistung wurde laut dem Vorstandschef der FLTA, David Ellison, für ihren „bedeutenden Beitrag zur Förderung der laufenden Verbesserung von Gabelstaplern“ verliehen.

Doch auch darüber hinaus bietet RASTAL spannende Optionen: Beauftragen Sie RASTAL über das Design hinaus mit der Fertigung Ihres Exclusivglases, ist die erbrachte Designleistung in den Fertigungskosten inbegriffen – ein weiteres Argument für ein Design aus dem Hause RASTAL.