Übersetzung für "Designgestaltung" in Englisch
In
einem
weiteren
Schritt
wurden
diese
Werte
in
die
Designgestaltung
aller
Unternehmensbereiche
eingearbeitet.
In
a
further
step
these
values
were
worked
into
the
design
creation
of
all
the
corporate
fields.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Ingenieure
und
Entwickler
beraten
Sie
kundenspezifisch
bei
der
Designgestaltung
sowie
Werkstoff-
und
Technologieauswahl.
Experienced
engineers
and
developers
offer
you
customized
advice
regarding
the
design
as
well
as
the
selection
of
materials
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Anfang
1994
wurde
die
neue
Taucheruhr
nach
vielen
Monaten
der
Designgestaltung
den
SEALs
vorgestellt.
Early
1994,
the
new
diving
watch,
after
many
months
of
design
to
design
SEALs
presented.
ParaCrawl v7.1
Die
daraus
gewonnenen
Ergebnisse
ermöglichen
die
werkstoffgerechte
Auslegung
und
die
individuelle
Designgestaltung
des
Produkts
einschließlich
einer
Lagenaufbauop
timierung.
The
obtained
results
enable
a
material
conforming
construction
and
individual
design
composition
of
the
product
including
an
optimization
of
the
layer
structure.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
der
Firma
ask
bietet
die
Möglichkeit,
hochwertige
Karten
in
beinahe
beliebig
hoher
Auflösung
mit
flexibler
Designgestaltung
für
die
verschiedensten
Anwendungsfälle
zu
generieren.
This
software
from
ask
offers
the
possibility
to
create
premium
quality
maps
with
practically
unlimited
image
resolutions
and
flexible
design
features
for
different
areas
of
application.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
vorhandenen
Vorteile,
wie
höhere
Funktionssicherheit,
bessere
erhöhte
Haftverschlusskräfte,
optisch
auffällige
Designgestaltung
etc.
lässt
sich
das
beschriebene
erfindungsgemäße
Befestigungssystem
auch
in
sonstigen
technischen
Bereichen
einschließlich
der
Medizintechnik
verwenden.
The
fastening
system
according
to
the
invention
described
here
may
also
be
used
in
other
technical
fields,
including
medical
technology,
based
on
the
existing
advantages,
such
as
greater
functional
reliability,
better
and
higher
hook-and-loop
fastener
forces,
visually
attractive
design,
etc.
EuroPat v2
Weiterhing
bietet
die
Verwendung
von
Kunststoff
für
den
Käfig
den
Vorteil,
dass
sich
mehr
Möglichkeiten
in
der
Designgestaltung
ergeben.
Furthermore,
using
plastic
for
the
cage
offers
the
advantage
of
more
options
in
terms
of
design.
EuroPat v2
Über
die
Designgestaltung
des
Kunststoff-Pufferkörpers
5
besteht
die
Möglichkeit,
die
Zug-
und
Druckseite
individuell
einzustellen
und
damit
maximale
Hübe
und
Kräfte
als
auch
den
Kraftverlauf
zu
variieren.
Via
the
design
configuration
of
the
plastic
buffer
body
5,
there
is
the
option
of
individually
setting
the
tensile
and
compressive
side
and
thus
to
vary
both
maximum
strokes
and
forces
and
the
force
progression.
EuroPat v2
So
sind
durch
den
kleineren
Bauraum
und
die
besonders
flache
Bauweise
aerodynamisch
günstigere
Ausführungen
der
Leuchten/Gehäuse
möglich,
bzw.
können
diese
Leuchten
in
der
Trennungsebene
von
Gehäusen
so
angeordnet
werden,
daß
diese
Leuchten
kaum
auffallen
und
somit
keine
störenden
Einflüsse
auf
die
gesamte
Designgestaltung
nehmen
können.
Thus,
aerodynamically
more
advantageous
implementations
of
the
lighting
devices/housings
can
be
achieved
through
the
smaller
volume
and
the
particularly
flat
configuration,
or
these
lighting
devices
can
be
disposed
in
the
separation
plane
of
housings,
so
that
these
lighting
devices
are
minimally
conspicuous,
thus
do
not
have
any
negative
influences
upon
the
overall
design.
EuroPat v2
Mehr
Informationen
Mit
der
Kollektion
"Reflect"
zieht
Eijffinger
alle
Register
der
Designgestaltung,
die
das
Auge
erfreut.
With
the
collection
"Reflect"
Eijffinger
pulls
out
all
the
registers
of
design
that
pleases
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Ladepunkte
für
Elektrofahrzeuge
hält
das
Hotel
Ihnen
direkt
am
Haus
vor.Die
einzigartige
Designgestaltung
der
17
frisch
renovierten
Nichtraucherzimmer
-
inklusive
sechs
gemütlicher
Junior
Suiten
-
macht
Ihre
Übernachtung
zu
einem
einmaligen
Erlebnis.
Charging
points
for
electric
vehicles
are
available
directly
at
the
hotel.The
unique
design
of
the
17
newly
renovated
non-smoking
rooms
-
including
six
cozy
junior
suites
-
make
your
overnight
stay
to
a
unique
experience.
ParaCrawl v7.1